Werbung
Mit Hilfe der Verstell-Teller muss der Tisch waagerecht ausgerichtet werden. Dadurch wird die
D
beste Standsicherheit erreicht, insbesondere wenn Additions (z.B. Flex Deck) angebaut werden.
The desk must be adjusted horizontally with the help of the adjuster plates. This will achieve
GB
optimum stability especially when additions such as the Flex Deck are fitted.
La table doit être alignée horizontalement à l'aide du disque de réglage. La meilleure stabilité possible
F
est ainsi atteinte, notamment en cas de montage d'éléments supplémentaires (par ex. le Flex Deck).
Orientare la scrivania in orizzontale tramite le rotelle di regolazione. In questo modo si ottiene la
I
migliore stabilità possibile, soprattutto se vengono aggiunti i supplementi (ad es. Flex Deck).
Con ayuda de los discos regulables se debe nivelar horizontalmente el escritorio. De este modo se
E
logra una mejor estabilidad, especialmente si se han de montar suplementos (p. ej. Flex Deck).
Й пОмОщью диРкОв для выПМвнивМния нНПОвнОРтНй пОлМ РлНдСНт oтПНгСлиПОвМть РтОл пО
RUS
гОПизОнтМли. ЗМ Рчёт этОгО ОбНРпНчивМНтРя ОптимМльнМя СРтОйчивОРть РтОлМ, ОРОбНннО НРли
СРтМнОвлНны нМвНРныН элНмНнты (нМпП., Flex Deck).
通过调整板将桌面调平，从而可确保最佳的稳定性，
CHN
尤其在加装其它配件情况下(比如灵活墙架)。
2.
1.
47
Werbung
