Werbung
garantieverklaring voor contactgegevens). Het gebruik van een niet-gecertificeerde
voedingsadapter kan leiden tot gevaarlijke situaties of ernstig letsel. • Houd de USB-kabel,
de USB-voedingsadapter en de oplaadstandaard (indien meegeleverd) droog (Fig. 2). • Dit
scheerapparaat is waterdicht (Fig. 3). Dit betekent dat het in bad of onder de douche kan
worden gebruikt en onder de kraan kan worden gereinigd. Het scheerapparaat kan
derhalve om veiligheidsredenen alleen snoerloos worden gebruikt. • Gebruik het product
niet op beschadigde huid of huid die aangetast is door ziekte of ernstige huidirritatie
zonder uw arts te raadplegen. • Dit product is alleen bedoeld voor het scheren van
gezichtshaar en hoofdhaar. Hoofdhaar moet korter zijn dan 1,5 mm. • Wijzig niets aan de
voedingsunit. • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door
personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig
ervaring en kennis, mits zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen voor veilig
gebruik van het apparaat en mits zij begrijpen welke gevaren het gebruik met zich mee
kan brengen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het
apparaat niet reinigen en geen gebruikersonderhoud uitvoeren zonder toezicht. • Neem
de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat met water reinigt. • Gebruik nooit
een beschadigd apparaat. Vervang beschadigde onderdelen door nieuwe Philips-
onderdelen. • Reinig het apparaat alleen met koud of lauw water. • Om redenen van
hygiëne dient het apparaat slechts door één persoon te worden gebruikt. • Gebruik geen
perslucht, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen om het apparaat
schoon te maken. • Plaats het reinigingssysteem altijd op een stabiele, vlakke en
horizontale ondergrond om lekken te voorkomen. • Zorg er altijd voor dat het vak voor
het gel-/lotionzakje is gesloten voordat u het reinigingssysteem gebruikt. • Wanneer u
het scheerapparaat schoonspoelt, kan er water uit de adapter aan de onderkant van het
scheerapparaat druppen. Dit is normaal en niet gevaarlijk, aangezien alle elektrische
onderdelen zich in een waterdichte voedingsunit in het scheerapparaat bevinden.
• Gebruik de voedingsunit niet in of in de buurt van stopcontacten waar een elektrische
luchtverfrisser in zit. Dit kan de voedingsunit onherstelbaar beschadigen. • Gebruik de
reinigingsborstel niet als u medicatie op basis van steroïden neemt. • Verwijder piercings,
sieraden, brillen en dergelijke voordat u de reinigingsborstel gebruikt. • Wees voorzichtig
met het gebruik van uw smartphone in de buurt van water en in vochtige omgevingen.
• De radiogolven van producten die werken met Bluetooth kunnen de werking van
pacemakers en andere medische apparaten verstoren. Vraag uw arts om advies en houd
het product op ten minste 20 cm afstand. • Gebruik alleen originele accessoires of
verbruiksgoederen van Philips. • Laad het product op, gebruik het en bewaar het bij een
temperatuur tussen 10 °C en 35 °C. • Houd het product en de batterijen uit de buurt van
vuur en stel ze niet bloot aan direct zonlicht of hoge temperaturen. • Als het product erg
heet wordt, een abnormale geur afgeeft, van kleur verandert of als het opladen veel
langer duurt dan gewoonlijk, mag u het product niet meer gebruiken of opladen. Neem
contact op met Philips. • Plaats producten en bijbehorende batterijen niet in een
magnetron of op een inductiekookplaat. • Open, wijzig, doorboor, beschadig of
demonteer het product of de batterij niet. Zo voorkomt u dat batterijen oververhit raken
of giftige of gevaarlijke stoffen afgeven. Laad batterijen niet te lang op, veroorzaak geen
kortsluiting en ontlaad ze niet. • Als batterijen beschadigd zijn of lekken, dient u contact
met de huid of ogen te vermijden. Spoel onmiddellijk met water en roep medische hulp in
als het product toch in contact komt met de huid of ogen. • De ingebouwde oplaadbare
batterij van dit product mag alleen worden vervangen door een geautoriseerd Philips-
servicecentrum.
Vloeistof voor Philips Quick Clean Pod-cartridge
• Buiten het bereik van kinderen houden. • Niet inslikken.
Elektromagnetische velden (EMV)
Dit Philips apparaat voldoet aan alle toepasselijke richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling
aan elektromagnetische velden.
Ondersteuning
Voor alle productondersteuning, details over stroomverbruik en de EU-conformiteitsverklaring kunt u terecht
op www.philips.com/support.
Onderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage (zoals scheerhoofden en knipelementen) vallen niet
onder de internationale garantie.
Recyclen
• Dit symbool betekent dat elektrische apparaten en batterijen niet samen met het gewone huishoudelijke
afval mogen worden weggegooid (Fig. 4). • Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden
inzameling van elektrische producten en batterijen.
Verwijdering van de ingebouwde oplaadbare batterij
De ingebouwde oplaadbare batterij mag alleen door een gekwalificeerde professional worden verwijderd
wanneer u het apparaat afdankt. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en zorg ervoor dat de
oplaadbare batterij helemaal leeg is voordat u de batterij verwijdert.
Neem de benodigde voorzorgsmaatregelen wanneer u gereedschap hanteert om het
apparaat te openen en wanneer u de oplaadbare batterij verwijdert.
Zorg dat uw handen, het product en de batterijen droog zijn wanneer u de batterijen
hanteert.
Let erop dat na verwijdering de batterijpolen niet contact maken met metalen voorwerpen
(zoals een munt, haarspeld of ring), waardoor de batterijen zouden kortsluiten. Wikkel
batterijen niet in aluminiumfolie. Plak de batterijpolen af met tape of doe de batterijen in een
plastic zak voordat u ze weggooit.
1
Controleer of zich schroeven in de behuizing van het apparaat bevinden. Verwijder deze als dat het geval
is.
2
Verwijder eventuele extra schroeven, kappen of onderdelen van het apparaat totdat u de printplaat met
de oplaadbare batterij ziet.
3
Verwijder de oplaadbare batterij.
Handelsmerken
Apple, het Apple-logo, iPad en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere
landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc.
Android is een handelsmerk van Google Inc. Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van
Google Inc.
Het woordmerk en de logo's van Bluetooth® zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en het
gebruik daarvan door Koninklijke Philips N.V. geschiedt onder licentie.
Norsk
Viktig sikkerhetsinformasjon
Bruk produktet kun til det tiltenkte husholdningsformålet. Les nøye gjennom denne viktige informasjonen
(Fig. 1) før du bruker produktet samt batteriene og tilbehøret, og ta vare på den for senere referanse. Ikke-
forskriftsmessig bruk kan medføre risiko eller alvorlige skader. Tilbehøret som følger med, kan variere for de
ulike produktene.
Advarsel
• For å lade produktet må du kun bruke en sertifisert sikkerhetsforsyningsenhet med
ekstra lav spenning (SELV) med utgangseffekt 5 V, ≥ 1 A. For sikker lading i et fuktig miljø
(f.eks. på et bad), må det kun brukes en IPX4 (sprutsikker) forsyningsenhet. En passende
forsyningsenhet (f.eks. Philips HQ87) er tilgjengelig via www.philips.com/support. Hvis du
trenger hjelp til å finne den rikte USB-forsyningsenheten, kan du kontakte
forbrukerstøtten i landet der du bor (se den internasjonale garantibrosjyren for
kontaktinformasjon). Bruk av en ikke-sertifisert forsyningsenhet kan forårsake farer eller
alvorlige skader. • Hold USB-kabelen, USB-forsyningsenheten og ladestativet (hvis
inkludert) tørre (Fig. 2). • Denne barbermaskinen er vanntett (Fig. 3). Det kan brukes både
i badekaret og i dusjen, og det kan rengjøres i springen. Av sikkerhetsmessige årsaker kan
barbermaskinen derfor bare brukes uten ledning. • Rådfør deg med lege før du eventuelt
bruker produktet på skadet, irritert eller sykdomsrammet hud. • Produktet skal kun brukes
til å barbere hår på hodet og i ansiktet. Hodehåret må være kortere enn 1,5 mm. • Ikke
utfør endringer på forsyningsenheten. • Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og
av personer med nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne, eller personer
med manglende erfaring eller kunnskap, hvis de får instruksjoner om sikker bruk av
apparatet eller tilsyn som sikrer sikker bruk, og hvis de er klar over risikoen. Ikke la barn
leke med apparatet. Ikke la barn rengjøre eller vedlikeholde apparatet uten tilsyn. • Koble
fra apparatet før du rengjør det med vann. • Ikke bruk et ødelagt apparat. Skift ut
skadede deler med nye Philips-deler. • Apparatet skal kun rengjøres med kaldt eller
lunkent vann. • Av hensyn til hygienen bør apparatet bare brukes av én person. • Ikke
bruk trykkluft, skurebørster, skuremidler eller væsker som bensin eller aceton for å
rengjøre apparatet. • Plasser alltid rengjøringssystemet på en stødig, jevn og horisontal
overflate for å forhindre lekkasje. • Forsikre deg alltid om at patronkammeret er lukket før
du bruker rengjøringssystemet. • Det kan dryppe vann fra kontakten nederst på
barbermaskinen når du skyller den. Dette er normalt og er ikke farlig fordi all elektronikk
er plassert i et forseglet skall inni barbermaskinen. • For å unngå skader som ikke kan
repareres, skal du ikke bruke strømadapteren i eller i nærheten av vegguttak som
inneholder elektriske luftfriskere. • Ikke bruk rensebørsten hvis du bruker steroidbaserte
medisiner. • Fjern piercinger, smykker, briller osv. før du bruker rensebørsten. • Vær
forsiktig når du håndterer smarttelefonen i nærheten av vann og i fuktige miljøer.
• Radiobølgene til Bluetooth-aktiverte produkter kan påvirke driften til pacemakere og
andre medisinske enheter. Ta kontakt med lege for råd, og oppbevar produktet minst
20 cm unna. • Bruk kun originale tilbehørs- eller forbruksdeler fra Philips. • Lad opp, bruk
og oppbevar produktet ved en temperatur på mellom 10 °C og 35 °C. • Hold produktet og
batteriene unna ild, og ikke utsett dem for direkte sollys eller høye temperaturer. • Hvis
produktet blir unormalt varmt, avgir lukt, endrer farge eller bruker unormalt lang tid på å
lade seg opp, avbryter du bruken og oppladingen og kontakter nærmeste Philips-
forhandler. • Ikke plasser produkter og batterier i mikrobølgeovn eller på en
induksjonskokeplate. • Ikke åpne, endre, punktere, skade eller demontere produktet eller
batteriet for å forhindre at batteriene varmes opp eller avgir giftige eller farlige stoffer.
Ikke kortslutt, overlad eller foreta omvendt lading av batterier. • Hvis batteriene er skadet
eller lekker, må du passe på at du ikke får batterivæske på huden eller i øynene. Hvis dette
skulle skje, må du øyeblikkelig skylle godt med vann og kontakte lege. • Det innebygde
oppladbare batteriet i dette produktet skal kun skiftes hos et godkjent Philips-
servicesenter.
Væske til Philips hurtigrengjøringspatron
• Oppbevares utilgjengelig for barn. • Får ikke svelges.
Elektromagnetiske felt (EMF)
Dette Philips-apparatet overholder alle aktuelle standarder og forskrifter for eksponering for
elektromagnetiske felt.
Støtte
Gå til www.philips.com/support for å få produktstøtte, finne informasjon om strømforbruk og lese EU-
samsvarserklæringen.
Deler som er utsatt for normal slitasje (som barberingshoder og klippeenheter) er ikke dekket av den
internasjonale garantien.
Resirkulering
• Dette symbolet betyr at elektriske produkter og batterier ikke skal kastes sammen med vanlig
husholdningsavfall (Fig. 4). • Pass på å overholde nasjonale regler og forskrifter for avhending av elektriske
produkter og batterier.
Fjerning av innebygd oppladbart batteri
Det innebygde oppladbare batteriet må bare fjernes av en kvalifisert tekniker når apparatet kastes. Før du
fjerner batteriet, må du sjekke at støpselet til apparatet er tatt ut av stikkontakten, og at batteriet er helt tomt.
Følg nødvendige sikkerhetsregler når du bruker verktøy for å åpne apparatet, og når du
kaster det oppladbare batteriet.
Pass på at du er tørr på hendene og at produktet og batteriene er i tørr stand når du håndterer
batteriene.
Ikke la batteripolene på de fjernede batteriene komme i kontakt med metallgjenstander
(f.eks. mynter, hårnåler, ringer), da dette kan føre til at batteriene kortsluttes. Ikke pakk inn
batteriene i aluminiumsfolie. Teip over batteripolene eller legg batteriene i en plastpose før
du kasserer dem.
1
Kontroller om det er skruer i huset på apparatet. Hvis det er det, må du skru dem ut.
2
Fjern også andre skruer, paneler eller deler av apparatet til du ser det trykte kretskortet med det
oppladbare batteriet.
3
Ta ut det oppladbare batteriet.
Varemerker
Apple, Apple-logoen, iPad og iPhone er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. App Store er
et tjenestemerke tilhørende Apple Inc.
Android er et varemerke tilhørende Google Inc. Google Play og Google Play-logoen er varemerker tilhørende
Google Inc.
Bluetooth®-merket og -logoene er registrerte varemerker eid av Bluetooth SIG, Inc. og bruken av slike merker
av Koninklijke Philips N.V. er underlagt lisens.
Português
Informações de segurança importantes
Utilize o produto apenas para o fim doméstico a que se destina. Leia cuidadosamente estas informações
importantes (Fig. 1) antes de utilizar o produto e os respetivos acessórios e pilhas, e guarde-as para consulta
futura. Uma utilização indevida pode resultar em perigo ou lesões graves. Os acessórios fornecidos podem
variar consoante os produtos.
Werbung
