TC Electronic DITTO 2 LOOPER Kurzanleitung
Verwandte Anleitungen für TC Electronic DITTO 2 LOOPER
Inhaltszusammenfassung für TC Electronic DITTO 2 LOOPER
- Seite 1 Quick Start Guide DITTO 2 LOOPER Second Generation DITTO LOOPER with Redesigned Footswitch, SingleTap Looping, Intelligent LoopSnap, and Bluetooth App Integration V 0.0...
-
Seite 2: Veiligheidsvoorschriften
DITTO 2 LOOPER Quick Start Guide (EN) Safety Instruction (NL) Belangrijke Tenga precaución para evitar el vuelco fern, außer für Produkte, die für den Use apenas Använd veiligheidsvoorschriften 1. Please read and follow all al mover la combinación carro/aparato. Außeneinsatz vorgesehen sind. - Seite 3 DITTO 2 LOOPER Quick Start Guide 安全指示 (JP) (CN) 安全须知 すべての指示を読んで、 请阅读, 保存 遵守所有 従ってください。 的说明 注意所有的警示。 屋外の製品を除き、 機器 请勿在靠近水的地方使用 を水から遠ざけてください。 本产品。 乾いた布でのみ清掃して 请用干布清洁本产品。 ください。 请只使用厂家指定的附属 通気口を塞がないでくだ 设备和配件。 不要堵塞任何 さい。 メーカーの指示に従っ 通风口。 按照制造商的说明进 てインストールしてください。 行安装。 暖房器、 ヒートレジスタ 请只使用厂 ー、 ストーブなどの発熱機器...
- Seite 4 DITTO 2 LOOPER Quick Start Guide DITTO 2 LOOPER Controls (EN) Controls 3-Way Switch LEVEL – Controls the loop playback level PAIR (unity gain = fully clockwise). Hold the switch upward until the LOOP STATE LED LOOP STATE LED – Indicates the current state pulsates blue.
- Seite 5 DITTO 2 LOOPER Quick Start Guide DITTO 2 LOOPER Controles (ES) Controles Interruptor De 3 Vías LEVEL – Controla el nivel de reproducción del bucle (ganancia unitaria = totalmente en el sentido de PAIR las agujas del reloj). Mantenga el interruptor hacia arriba hasta que el LED DEL LOOP STATE LED –...
- Seite 6 DITTO 2 LOOPER Quick Start Guide DITTO 2 LOOPER Réglages (FR) Réglages Commutateur À 3 Voies LEVEL – Contrôle le niveau de lecture en boucle (gain unitaire = à fond dans le sens des aiguilles PAIR d'une montre). Maintenez l'interrupteur vers le haut jusqu'à ce que la LOOP STATE LED –...
- Seite 7 DITTO 2 LOOPER Quick Start Guide DITTO 2 LOOPER Bedienelemente (DE) Bedienelemente 3-Wege-Schalter LEVEL – Steuert den Loop-Wiedergabepegel (Einheitsverstärkung = ganz im Uhrzeigersinn). PAIR LOOP STATE LED – Zeigt den aktuellen Zustand des Halten Sie den Schalter nach oben, bis die LOOP STATE Loops an: LED pulsiert blau.
- Seite 8 DITTO 2 LOOPER Quick Start Guide DITTO 2 LOOPER Controles (PT) Controles Interruptor De 3 Vias LEVEL – Controla o nível de reprodução do loop (ganho de unidade = totalmente no PAIR sentido horário). Mantenha o interruptor para cima até que o LED DO LOOP STATE LED –...
- Seite 9 DITTO 2 LOOPER Quick Start Guide DITTO 2 LOOPER Controlli (IT) Controlli Interruttore A 3 Vie LEVEL – Controlla il livello di riproduzione del loop (guadagno unitario = completamente in PAIR senso orario). Tieni premuto l'interruttore verso l'alto finché il LED di LOOP STATE LED –...
- Seite 10 DITTO 2 LOOPER Quick Start Guide DITTO 2 LOOPER Bediening (NL) Bediening 3-Wegschakelaar LEVEL – Regelt het afspeelniveau van de lus (eenheidsversterking = volledig met de klok mee). PAIR LOOP STATE LED – Geeft de huidige status van de Houd de schakelaar omhoog totdat de LOOP STATUS LED loop aan pulseert blauw.
- Seite 11 DITTO 2 LOOPER Quick Start Guide DITTO 2 LOOPER Kontroller (SE) Kontroller 3-Vägsbrytare LEVEL – Kontrollerar loopuppspelningsnivån (enhetsförstärkning = helt medurs). PAIR LOOP STATE LED – Indikerar det aktuella tillståndet Håll omkopplaren uppåt tills LOOP STATUS LED för loopen pulserar blått. Anslut med Bluetooth till TC-appen.
- Seite 12 DITTO 2 LOOPER Quick Start Guide DITTO 2 LOOPER Sterowanica (PL) Sterowanica Przełącznik 3-Drożny LEVEL – Steruje poziomem odtwarzania w pętli (wzmocnienie jedności = całkowicie zgodnie z PAIR ruchem wskazówek zegara). Przytrzymaj przełącznik w górę, aż LED STANU PĘTLI LOOP STATE LED – Wskazuje aktualny stan pętli: zacznie pulsuje na niebiesko.
- Seite 13 DITTO 2 LOOPER Quick Start Guide コントロール DITTO 2 LOOPER コントロール 路スイッチ (JP) （ループ レベル） ループ再生レベ LEVEL – ルを制御します (ユニティゲイン = 完全に PAIR 時計回り)。 スイッチを上向きに保持して、 青く LOOP STATE LED （ループ ステート ） 脈動するまで待ちます。 で に接続 LOOP STATE LED – Bluetooth TC App ループの現在の状態を示します...
- Seite 14 DITTO 2 LOOPER Quick Start Guide DITTO 2 LOOPER 控制 (CN) 控制 三路开关 LEVEL – 控制循环播放级别 PAIR （单位增益=完全顺时针）。 将开关保持向上, 直到 LOOP STATE LED 蓝色 LOOP STATE LED - 指示循环当前状态 脉动。 通过蓝牙连接到 TC App。 设置 Ditto 2 • 白色 已清除 并更新固件...
- Seite 15 DITTO 2 LOOPER Quick Start Guide Specifications 技术参数 Connections 连接 Input 1 x ¼" TS, unbalanced, ≥1 MΩ 输入 1 x ¼" TS, , ≥1 MΩ 不平衡 1 x ¼" TS, , 100 Ω 输出 Output 1 x ¼" TS, unbalanced, 100 Ω...
- Seite 16 DITTO 2 LOOPER Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS Caution! COMMISSION COMPLIANCE The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modification to this INFORMATION equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment.