External Power Supply - Eaton Rasp5 A-Serie Montageanweisung

en
t-quick dec
de
fr
es
it
zh
ru
nl
da
el
ASi+ (0 V) ASi- (+24 V)
1 2 3 4
en de
PC interfacing – PC-Anschaltung –
nl da
PC-aansluiting – Indkobling af PC –
et hu
Arvuti juurdelülitamine –
sk bg
Zapnutie PC – Включване на компютъра –
PC-grensesnitt – Інтерфейс для ПК –
no uk
12/17
Second delay time
Zweite Verzögerungszeit
2ème temporisation
Segundo tiempo de deceleración
Secondo tempo di ritardo
第二延迟时间
Второе время задержки
Tweede vertragingstijd
2. forsinkelsestid
Δεύτερος χρόνος καθυστέρησης
24 V DC
￫
fr es
Interface PC –
el pt
Εκκίνηση Η/Υ –
lv
PC csatlakoztatás – PC pieslēgums –
ro
Conectare la PC –
USB
3.4 m (11.15 ft)
pt
Segundo tempo de retardo
sv
Andra fördröjningstiden
fi
Toinen viiveaika
cs
Druhá doba doběhu
et
Teine viiteaeg
hu
Második késleltetési idő
lv
Otrais aiztures laiks
lt
Antroji vėlinimo trukmė
pl
Drugi czas zwalniania
sl
Drugi čas zakasnitve
2
3
1 ASi+
2 0 V
3 ASi–
4 24 V
Eaton.com/documentation
MN034004...
it
Conexión PC – Collegamento al PC –
sv
Conexão de PC – PC-anslutning –
lt pl
PC prijungimas –
Računalno sučelje –
hr
RJ45
DX-CBL-PC-3M0
sk
Druhá doba oneskorenia
bg
Второ време на задържане
ro
Al doilea timp de decelerare
Drugo vrijeme odgode
hr
İkinci gecikme süresi
tr
sr Друго време кашњења
no 2. forsinkelsestid
Час другої затримки
uk
ar ‫زﻣـــﻦ اﻟﺘـــﺄﺧﻴﺮ اﻟﺜـــﺎﻧﻲ‬
1
3
4
+24 V DC 0 V
100 mA
External Power
Supply
PC- 接通电路 –
zh ru
fi cs
PC-kytkentä – Napojení PC –
Podłączenie do komputera PC –
PC arayüzü – Рачунарски интерфејс –
tr sr
‫ﺗﻮﺻــــــﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗــــــﺮ اﻟﺸﺨﺼــــــﻲ‬
ar
Eaton.eu/software
￫ Driver
￫ DrivesConnect
RJ45
2
1
4
Подключение ПК –
sl
PC-vklop –