Werbung
SRA MASTS TN EAE WG TART AE A
ABE
eet IST PEI, CASS Mat Re eS oe enamel We os SS Bate geek im AG LE NR
ag SEAN USE ANI SS 6 SRI
RMESS A S
INTRODUCTION
Your new Front Loading type Tape Deck is made of the finest
materials
and incorporates the very latest in recording and
playback techniques. In addition to the features outlined in
this manual, Akai's 3-head cassette system with GX recording
and playback
heads and Dolby NR System provides incom-
parable
cassette
performance
if the
machine
is operated
properly.
We, therefore,
urge you
to READ
THIS
MANUAL
THOR-
OUGHLY BEFORE ATTEMPTING OPERATION.
OPERATING PRECAUTIONS
*
Heads should be kept clean and demagnetized at all times.
Tape slack
Jeu du ruban
Bandspannunegslosigkeit
INTRODUCTION
PRECAUTIONS D'EMPLOI
*
Les tétes doivent étre maintenues propres el démagneétisées
en permanence.
*
On
ne
peut
pas enregistrer
sur l'amorce
de bande,
par
conséquent
lorsque lon utilise une cassette en début de
bande, prendre la précaution de faire légérement avancer la
bande de maniére a ce que l'amorce ait dépassé le niveau
des tétes.
*
Ne pas utiliser de cassettes ayant été exposées a Phumidite
ou
a la chaleur pendant
un certain temps,
ou qui sont
déformées, car de telles bandes risquent de s'emméler ou de
présenter
des
endroite
visqueux
affectant
la vitesse
de
défilement et compromettant donc la qualité des perform-
ances que l'on peut obtenir. Toujours entreposer les bandes
dans des endroits secs et frais.
*
Ne pas toucher
la surface des bandes avec
les doits, les
signaux a haute fréquence ne pouvant plus étre enregistrés
aux
endroits
de la bande qui ne sont pas parfaitement
propres.
esl enciencne.
EINF
UHRUNG
Wir empfehlen
Ihnen daher dringend,
DIESE
ANLEITUNG
SORGFALTIG
DURCHZULESEN,
BEVOR
SIE DAS GERAT
IN BETRIEB NEHMEN.
HINWEISE ZUR BENUTZUNG
wy
2m
Be
ey BBE
UA Bs
BSED,
at Rk
TAR
Werbung
