Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung L310W Schnellstartanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Kameras
  5. L310W
  6. Schnellstartanleitung
Samsung L310W Schnellstartanleitung

Samsung L310W Schnellstartanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für L310W:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung L310W

Inhaltszusammenfassung für Samsung L310W

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Correct Disposal of This Product Identification of features / Contents of camera Battery life & Number of shot (Recording time) Samsung Techwin cares for the environment When Using the Camera for the First Time at all product manufacturing stages to preserve...

  • Seite 3: Getting To Know Your Camera

    You must contact your dealer - There is the possibility of injury from the camera’s moving or Samsung Camera Service centre. Do not continue to use parts. the camera as this may cause a fire or electric shock.
  • Seite 4 Credit cards may be demagnetized if left near a camera Before an important event or going on a trip, you should case. check the camera condition. Samsung cannot be held Avoid leaving magnetic strip cards near the case. responsible for camera malfunctions.

  • Seite 5: Identification Of Features / Contents Of Camera

    Sold Separately Please check that you have the correct contents before using this product. The contents can vary depending on the sales region. To buy the optional equipment, contact your nearest Samsung dealer or Samsung service centre. User manual, SD/SDHC memory card/...

  • Seite 6: Battery Life & Number Of Shot (Recording Time)

    Approx. 120 Using the fully charged battery 640x480 Movie 1015 image size 30fps frame rate 1067 1510 These figures are measured under Samsung’s standard conditions  and shooting conditions and may vary depending on the user’s 1876 2814 2948 methods.

  • Seite 7: When Using The Camera For The First Time

    When Using the Camera for the First Time Charge the rechargeable battery fully before using the camera for the Setting up the date, time and date type   first time. When the camera is turned on for the first time, a menu will be 1.

  • Seite 8: Lcd Monitor Indicator

    LCD monitor indicator The LCD monitor displays information about the shooting Description Icons functions and selections. Refer to the user manual included on Image Quality/Frame Rate the Software CD for more information. Metering/Stabiliser Drive mode 00005 X5.0 F 2.8 White Balance 1/20 Exposure compensation Date/Time...

  • Seite 9: Mode Dial

    Mode dial You can select the desired shooting mode by using the mode dial on the upper body of your camera.  Auto Photo Help Guide Selects this mode for quick and easy picture taking with Helps the user learn the correct picture taking method minimal user interaction.

  • Seite 10: Taking A Picture

    Taking a picture How to take a picture 4. Take a picture  1. Turn on the POWER button and then select the desired shooting mode by using the mode dial on the upper body of your camera. Pressing halfway down Focus Pressing fully Image is taken.

  • Seite 11: Playingback, Deleting And Protecting Images

    Playingback, Deleting and Protecting Images Playingback the images 2. To add images to delete, press  100-0010 the T button. The last image stored on the memory is displayed. – Left/Right button: Selects Press the Play mode ( ) button. images –...

  • Seite 12: System Requirements

     It is not compatible with Windows XP and Vista 64-bit Edition. your computer to save them. ※ Samsung is not responsible for any defects or damages caused by the use of unauthorized computer including an assembled PC. EN-11...

  • Seite 13: Specifications

    – Range: Wide: 0.5 ~ 4.6m, Tele: 0.5 ~ 2.3 m (ISO – Total Pixel: Approx. 13.9 Mega-pixel Auto) – Recharging Time: Approx. under 4 seconds Lens – Focal Length: Samsung lens f = 6.0 ~ 21.6mm (new battery) (35mm film equivalent: 28~102 mm) – F No.: F2.8(W) ~ F5.7(T) Shake –...
  • Seite 14 1510 2948 • Optical Zoom up to 3.6X (Sound goes mute when operating the zoom function) These figures are measured under Samsung standard conditions  • Movie Editing (Embedded): and may vary depending on shooting conditions and camera Movie Stabilization, Pause during recording, settings.

  • Seite 15: Correct Disposal Of Batteries In This Product

    – 5 ~ 85% Humidity The rechargeable battery incorporated in this product is not user Software – Application: Samsung Master, Adobe Reader replaceable. For information on its replacement, please contact your service provider. Specifications are subject to change without prior notice.

  • Seite 16: Korrekte Entsorgung Dieses Produkts (Elektromüll)

    Gewerbemüll entsorgt werden. Korrekte Entsorgung dieses Produkts Identifikation der Funktionen / Lieferumfang der Kamera 4 Batteriebetriebsdauer und Anzahl der Aufnahmen Samsung Techwin sorgt in allen (Aufnahmezeit) Herstellungsstufen für die Umwelt und Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird...

  • Seite 17: Die Kamera Kennen Lernen

    Bewahren Sie aus Sicherheitsgründen dieses Gerät und die Wartung und Reparatur dürfen nur von Ihrem Händler oder Zubehörteile außer Reichweite von Kindern und Tieren auf, einem Samsung Camera Kundendienstzentrum durchgeführt um Unfälle zu verhindern wie z. B.: werden. - Verschlucken von Batterien oder Kamerakleinteilen. Bei Benutzen Sie die Kamera nicht, wenn Flüssigkeiten oder...
  • Seite 18 Vor einem wichtigen Ereignis oder dem Antritt einer Reise In der Nähe der Tasche belassene Kreditkarten können entmagnetisiert werden. Karten mit Magnetstreifen niemals in sollten Sie den Zustand der Kamera überprüfen. Samsung der Nähe der Tasche liegen lassen. kann nicht für Funktionsstörungen der Kamera verantwortlich gemacht werden.

  • Seite 19: Identifikation Der Funktionen / Lieferumfang Der Kamera

    Bitte überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes, ob Sie alle Teile erhalten haben. Der Lieferumfang kann je nach Verkaufsland unterschiedlich sein. Wenn Sie optionales Zubehör kaufen möchten, wenden Sie sich bitte an einen Samsung Vertriebspartner in Ihrer Nähe oder ein Samsung-Kundendienstzentrum. Bedienungsanleitung,...

  • Seite 20: Batteriebetriebsdauer Und Anzahl Der Aufnahmen (Aufnahmezeit)

    36 ca. 70 Diese Werte wurden unter den Standardbedingungen von  clip Minuten Minuten Samsung gemessen und können je nach Gebrauch variieren. ca. 120 ca. 120 Diese Werte werden gemäß OIS Aufnahmebedinungen gemessen.  Minuten Minuten die Aufnahmezeiten können sich durch den Zoombetrieb ändern.

  • Seite 21: Wenn Die Kamera Zum Ersten Mal Benutzt Wird

    Wenn die Kamera zum ersten Mal benutzt wird Laden Sie Akkus vor dem ersten Gebrauch der Kamera vollständig So stellen Sie Datum, Uhrzeit und Datumstyp ein   auf. 1. Das Menü [Date&Time] durch Wenn die Kamera das erste Mal eingeschaltet wird, erscheint ...

  • Seite 22: Lcd-Monitoranzeige

    LCD-Monitoranzeige Der LCD-Monitor zeigt Informationen über die Aufnahmefunktionen Description Icons und ausgewählten Optionen an.Weitere Informationen finden Sie Bildqualität/Bildfrequenz in der Bedienungsanleitung auf der Software-CD. Belichtung/Stabilisator Bildfolgemodus 00005 X5.0 Weißabgleich F 2.8 1/20 Belichtungskorrektur Dat/Zeit 2008/08/01 01:00 PM & Sättigung Schärfe/mik. Aus Kontrast Makro 01:00 PM...

  • Seite 23: Betriebsarten-Einstellrad

    Betriebsarten-Einstellrad Sie können den gewünschten Aufnahmemodus auswählen, indem Sie das Betriebsarten-Einstellrad oben an Ihrer  Kamera verwenden. TIPPS UND TRICKS AUTOMATIK Hilft dem Benutzer dabei, die richtige Aufnahmemethode Für schnelle und einfache Aufnahmen mit minimaler zu lernen und beinhaltet Lösungen für potenzielle Benutzerbeteiligung.

  • Seite 24: So Werden Aufnahmen Gemacht

    Fotografieren So werden Aufnahmen gemacht 4. Machen Sie eine Aufnahme.  1. Schalten Sie die Kamera ein und wählen Sie dann den gewünschten Aufnahmemodus aus, indem Sie das Betriebsarten-Einstellrad oben an Ihrer Kamera verwenden. Fokus und Blitzstatus werden Beim vollständigen geprüft, indem der Auslöser Herunterdrücken wird eine halb herunter gedrückt wird.

  • Seite 25: Wiedergabe, Löschen Und Schützen Von Bildern

    Wiedergabe, Löschen und Schützen von Bildern Wiedergabe der Bilder 2. Um zu löschende Bilder  100-0010 hinzuzufügen, auf die T-Taste Das zuletzt gespeicherte Bild wird angezeigt. drücken. Drücken Sie die Taste für den – LINKS-/RECHTS - Taste: Modus Wiedergabe ( Bilder auswählen –...

  • Seite 26: Systemanforderung

    DirectX 9.0 oder neuer  Nicht kompatibel mit Windows XP und Vista 64-Bit-Edition. – Verbinden Sie die Kamera und  Samsung ist nicht verantwortlich für Mängel oder Schäden, die den Computer mithilfe des durch den Einsatz nicht autorisierter Computer, einschließlich mitgelieferten USB-Kabels und eigenständig zusammengebauter PCs, entstehen.

  • Seite 27: Technische Daten

    – Bereich: Weitwinkel: 0,5 - 4,6 m, Tele: 0,5 - 2,3 m (ISO Auto) Objektiv – Brennweite: Samsung-Objektiv f = 6,0 - 21,6 mm – Etwa unter 4 Sekunden (neue Batterie) (Entspricht bei 35 mm Film: 28 - 102 mm) –...
  • Seite 28 • Bildfrequenz: 15FPS, 20FPS, 30FPS NORMAL 1015 1510 2948 • Optisches Zoom bis zu 3,6-fach (Der Ton wird bei Diese Werte wurden unter den Normbedingungen von Samsung  Anwendung der Zoom-Funktion stummgeschaltet) gemessen und können je nach Aufnahmebedingungen und • Videobearbeitung (integriert): Kameraeinstellung variieren.

  • Seite 29: Korrekte Entsorgung Der Batterien Dieses Produkts

    Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die Luftfeuchtigkeit nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, Software – Anwendung: Samsung Master, Acrobat Reader indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen. Der in diesem Gerät verwendete Akku kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden.
  • Seite 30 Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen Toimintojen tunnistaminen / kameran sisältö Akun kesto ja kuvien määrä (tallennusaika) Kameran käyttöönottaminen LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet Samsung Techwin ottaa ympäristön huomioon Tilanvalitsin kaikissa tuotantovaiheissa ympäristön Kuvan ottaminen suojelemiseksi sekä tuottaa asiakkaille Kuvien toistaminen, poistaminen ja suojaaminen ympäristöystävällisempiä...

  • Seite 31: Kameraan Tutustuminen

    Kameran saa avata huoltoa tai tarkistusta varten vain sen jälleenmyyjä tai Samsung- huoltoliike. Älä anna tämän tuotteen tai sen lisävarusteiden joutua lasten tai eläinten ulottuville.
  • Seite 32 Älä aseta muistikorttia väärin paikoilleen. Muutoin on olemassa palovamman mahdollisuus. Tarkista kameran kunto ennen tärkeää tapahtumaa Luottokorttien magneettiraidan magnetointi voi poistua, tai matkallelähtöä. Samsung ei vastaa kameran jos ne jätetään lähelle koteloa. Vältä magneettiraidalla toimintahäiriöistä. varustettujen korttien jättämistä kotelon lähelle.

  • Seite 33: Toimintojen Tunnistaminen / Kameran Sisältö

    USB-, AV- tai OIS-painike virtaliitäntä Pakkauksen sisältö Myydään erikseen. Ennen kuin ryhdyt käyttämään tuotetta, tarkista, että toimitussisältö vastaa seuraavaa luetteloa. Sisältö voi vaihdella markkina- alueen mukaan. Voit hankkia lisävarusteita ottamalla yhteyden lähimpään Samsung-jälleenmyyjään tai -huoltopisteeseen. Käyttöopas, SD/SDHC-muistikortti/ Kamera Kameran hihna AV-kaapeli...

  • Seite 34: Akun Kesto Ja Kuvien Määrä (Tallennusaika)

    Akun kesto ja kuvien määrä (tallennusaika) Käytettäessä 1 Gt SD-muistia kameraan mahtuu jäljempänä Kuvien määrä ja akun kesto: SLB-10A: n käyttäminen   esitetty määrä kuvia. Nämä luvut ovat arvioita, sillä esimerkiksi kuvan aihe ja muistikortin tyyppi vaikuttavat Akun kesto / Olosuhteet kuvien määrä...

  • Seite 35: Kameran Käyttöönottaminen

    Kameran käyttöönottaminen Päivämäärän, kellonajan ja päivämäärätyypin Lataa akku täyteen ennen kameran käyttämistä ensimmäistä kertaa.   asettaminen Kun kameraa käytetään ensimmäisen kerran, nestekidenäyttöön  tulee valikko, jonka avulla voit asettaa päivämäärän, ajan ja kielen. Tämä valikko ei tule enää näkyviin, kun olet asettanut päivämäärän, 1.

  • Seite 36: Lcd-Näytössä Näkyvät Kuvakkeet

    LCD-näytössä näkyvät kuvakkeet LCD-näytössä on tietoja kuvaustoiminnoista ja valinnoista. Kuvaus Kuvake Lisätietoja on CD-ROM-levyllä olevassa käyttöoppaassa. Kuvan laatu/kuvanopeus Kuvaustila/Vakaaja Mittaaminen 00005 X5.0 F 2.8 Valkotasapaino 1/20 Valotuksen säätö Pvm./aika 2008/08/01 01:00 PM & Kylläisyys Terävyys/mikrofoni pois Kontrasti 01:00 PM Makro 2008/08/01 Itselaukaisin Salamavalo...

  • Seite 37: Tilanvalitsin

    Tilanvalitsin Voit valita kuvaustilan käyttämällä kameran yläosassa olevaa tilanvalitsinta.  AUTO VALOKUVAUSOPAS Kun valitset tämän tilan, valokuvien ottaminen on Auttaa käyttäjää oppimaan oikean kuvaustavan ja nopeaa ja helppoa. Lisäksi käyttäjän toimia tarvitaan ratkaisemaan mahdolliset kuvausongelmat. Käyttäjä voi mahdollisimman vähän. Tässä tilassa voit valita myös harjoitella kuvien ottamista.

  • Seite 38: Valokuvan Ottaminen

    Kuvan ottaminen Valokuvan ottaminen 4. Ota kuva.  1. Kytke kameraan virta ja valitse kuvaustila käyttämällä kameran yläosassa olevaa tilanvalitsinta. Kun painat sulkimen puoliväliin, Kuva otetaan, kun painat tarkennus ja salaman tila sulkimen kokonaan pohjaan. 2. Pitele kameraa kuvassa näkyvällä tavalla. tarkistetaan Elokuvan tallentaminen: ...

  • Seite 39: Kuvien Toistaminen, Poistaminen Ja Suojaaminen

    Kuvien toistaminen, poistaminen ja suojaaminen Kuvien toistaminen 2. Voit lisätä poistettavia kuvia  100-0010 painamalla T-painiketta. Näyttöön tulee muistiin viimeksi tallennettu kuva. – Oikealle/vasemmalle-painike: Kuvien valitseminen Paina Toistotila-painiketta ( – T-painike: merkitsee poistettavaksi Prev Next ◀ ▶ – OK-painike: vahvistaa valinnan VALITSE POISTA 3.

  • Seite 40: Kuvien Lataaminen

    Microsoft DirectX 9.0 tai uudempi – Yhdistä kamera tietokoneeseen mukana toimitetun USB-kaapelin  Se ei ole yhteensopiva Windows XP:n tai 64-bittisen Vistan kanssa. avulla. Voit tallentaa kuvat  Samsung ei vastaa esimerkiksi itse kootun tietokoneen aiheuttamista lataamalla ne tietokoneeseen. vaurioista. FI-11...

  • Seite 41: Tekniset Tiedot

    – Pikseleitä yhteensä: Noin 13,9 megapikseliä käytöstä, punasilmäisyyden korjaaminen – Toiminta-alue: Laajakulma: 0,5~4,6m, Objektiivi – Polttoväli: Samsung-objektiivi, f = 6,0–21,6 mm Tele:0,5~2,3m (ISO Auto) (vastaa 35 mm:n filmikamerassa: 28 ~ 102mm) – Noin alle viisi 4 sekuntia (uusi akku) – Aukot: F2,8 (W) – F5,7 (T) Kuvanvakautus –...
  • Seite 42 Tekniset tiedot – Elokuvaleike – Kuvakoko ja kapasiteetti (1Gt) • Ääni tai ilman ääntä (käyttäjän valittavissa, tallennusaika: määräytyy muistikapasiteetin mukaan, enintään 2 tuntia) 4224x3168 4224x2816 4224x2376 3264x2448 2592x1944 2048x1536 1024x768 SUPERTARKKA 1876 • Koko: 800x592(20 R/SEK), 640x480 (30 HYVÄ 1067 2814 R/SEK, 15 R/SEK), 320x240 (30 R/SEK, NORMAALI...

  • Seite 43: Tuotteen Paristojen Oikea Hävittäminen

    Käyttökosteus – 5 ~ 85% Ohjelmisto – Sovellus: Samsung Master, Adobe Reader Käyttäjä ei voi vaihtaa tuotteen sisältämää ladattavaa akkua. Kysy lisätietoja vaihtamisesta palveluntarjoajalta. Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. ...

  • Seite 44: Att Bli Bekant Med Din Kamera

    Korrekt avfallshantering av produkten Identifiering av egenskaper / innehåll hos kamera 4 Batteriets livslängd & antalet tagningar (inspelningstid) 5 När du använder kameran första gången Samsung Techwin tar hänsyn till miljön i LCD-skärm indikator samtliga steg av tillverkningen för att miljön Lägesomkopplare ska bevaras, och vidtar ett antal åtgärder för...
  • Seite 45 Att rikta blixten på nära håll mot ett öga kan eller din kamera. Underhåll och reparationer ska utföras orsaka ögonskador. av din kamerahandlare eller av Samsung Kameraservice Av säkerhetsskäl ska denna produkt och tillbehören Center. förvaras utom räckhåll för barn och djur för att förhindra olyckor, exempelvis: Om någon vätska tränger in i kameran använd den inte.
  • Seite 46 Kreditkort kan bli avmagnetiserade om de lämnas nära ett Före en viktig händelse eller när du gör en resa, ska du kamerafodral. Undvik att lämna kort med magnetiska remsor kontrollera kamerans tillstånd. Samsung kan inte hållas nära fodralet. ansvarigt för kamerans felfunktioner.

  • Seite 47: Identifiering Av Egenskaper / Innehåll Hos Kamera

    Förpackningens innehåll Säljs separat Kontrollera att dessa delar medföljer i leveransen innan du börjar använda din kamera. Innehållet kan variera beroende på försäljningsregionen. Om du vill köpa tillbehör, kontakta närmaste Samsung återförsäljare eller serviceverkstad. Användarmanual, SD/SDHC minneskort/ Kamera Kamerarem...

  • Seite 48: Batteriets Livslängd & Antalet Tagningar (Inspelningstid)

    Batteriets livslängd & antalet tagningar (inspelningstid) Vid användande av ett 1GB SD-minne blir den Antal bilder and batteriets livslängd: Använda SLB-10A   specificerade fotograferingskapaciteten enligt följande. Batteriets Dessa från är ungefärliga eftersom bildkapaciteter livslängd/ Förhållanden kan åverkas av sådant som motivets struktur och Antalet bilder minneskortstyp.

  • Seite 49: När Du Använder Kameran Första Gången

    När du använder kameran första gången Ställa in datum, tid och datumtyp. Ladda det laddningsbara batteriet helt innan du använder kameran   första gången. 1. Välj menyn [Date&Time] genom När du slår på kameran för första gången visas en meny på LCD ...

  • Seite 50: Lcd-Skärm Indikator

    LCD-skärm indikator LCD-monitorn visar information om fotograferingsfunktioner Beskrivning Symboler och gjorda val. Se användarmanualen som finns inkluderad på Bildkvalitet/Bildhastighet Program-CDn för mer information. Exponeringstidsmätning/ Stabilisator Drivenhetsläge 00005 X5.0 F 2.8 1/20 Vitbalans Exponeringskompensation & Datum/Tid 2008/08/01 01:00 PM Mättnad Skärpa/Mikr. av Kontrast 01:00 PM Blixt...

  • Seite 51: Lägesomkopplare

    Lägesomkopplare Du kan välja det önskade fotograferingsläget med hjälp av lägesomkopplaren som är placerad på kamerans övre del.  AUTO HJÄLPGUIDE FOTOGRAFERING Välj detta läge för snabb och lätt fotografering med Detta bidrar till att användaren lär sig den rätta minimalt användar-interagerande.

  • Seite 52: Att Ta En Blid

    Att ta en blid Hur man tar en bild 4. Ta en blid  1. Sätt på kameran och välj sen önskat fotograferingsläge med hjälp av lägesomkopplaren som är placerad på kamerans övre del. När du trycker halvvägs ner När du trycker ner helt tas en kontrolleras status på...

  • Seite 53: Uppspelning, Radering Och Skyddande Av Bilder

    Uppspelning, radering och skyddande av bilder Uppspelning av bilderna 2. För att lägg till bilder som ska  100-0010 raderas, tryck på T-knappen. Den senaste bilden som sparats i minnet visas. – Vänster/ Höger-knappen: Tryck på Uppspelningsläge ( Väljer bilder -knappen.

  • Seite 54: Nedladdning Av Bilder

     Den är inte kompatibel med Windows XP och Vista 64-bits utgåvan. och ladda ner bilden till din dator för att spara dem.  Samsung är inte ansvarigt för eventuella defekter eller skador orsakade av användningen av obehörig dator, inklusive en hopmonterad dator.

  • Seite 55: Specifi Kationer

    – Totalt antal pixlar: Cirka 13,9 megapixlar Röda-ögon-redigering – Intervall: Vidvinkel : 0,5 ~ 4,6m, Tele: 0,5 ~ 2,3m Lins – Fokuseringslängd: Samsung Lins f = 6,0 ~ 21,6mm (ISO AUTO) (35 mm filmekvivalent : 28 ~ 102mm) – Ung. under 4 sekunder (nytt batteri) –...
  • Seite 56 Specifi kationer – Videofilm – Bildstorlek och kapacitet (Storleken 1GB) • Med eller utan Audio (användarvalbart, inspelningstid : minneskapacitet-beroende, max 2 timmar) 4224x3168 4224x2816 4224x2376 3264x2448 2592x1944 2048x1536 1024x768 • Storlek: 800x592(20 BPS), 640x480(30 BPS, Superfin 1876 15 BPS), 320x240(30 BPS, 15 BPS) 1067 2814 •...

  • Seite 57: Korrekt Avfallshantering Av Batterierna I Denna Produkt

    – 5 ~ 85% luftfuktighet De laddningsbara batterierna i denna produkt är inte avsedda att Mjukvara – Applikation: Samsung Master, Adobe Reader bytas av användare. Mer information om batteribyte kan du få från närmaste serviceställe. Specifikationerna är föremål för ändringar utan föregående meddelande.

  • Seite 58: Lær Dit Kamera At Kende

    Korrekt bortskaffelse af dette produkt Kameraets funktioner/Kameraets indhold Batterilevetid og antal billeder (optagetid) Når du bruger kameraet for første gang For at bevare miljøet udviser Samsung Indikatorer på LCD-skærmen Techwin forsigtighed over for miljøet på alle Funktionsknap produktionsstadier og tager fl ere skridt i...
  • Seite 59 Intern skade på synet. besigtigelse, vedligeholdelse og reparationer bør foretages af din forhandler eller et Samsung-kameraservicecenter. Af sikkerhedsmæssige grunde bør du opbevare dette produkt og dets tilbehør uden for børn eller dyrs rækkevidde for at forhindre ulykker som f.eks.:...
  • Seite 60 Kreditkort kan blive afmagnetiserede, hvis de opbevares i nærheden af en kamerataske med metaldele. Undgå at Kontrollér altid kameraet inden en vigtig begivenhed eller en efterlade kort med magnetstribe i nærheden af tasken. rejse. Samsung påtager sig intet ansvar for fejlfunktion. DA-3...

  • Seite 61: Kameraets Funktioner/Kameraets Indhold

    Sælges seperat Kontrollér venligst, at kameraet er leveret med de korrekte dele, inden du begynder at anvende det. Indholdet kan variere, afhængigt af salgsregionen. Information om det valgfri tilbehør fås ved henvendelse til din Samsung-forhandler eller nærmeste Samsung-servicecenter Brugervejledning, SD/SDHC-...

  • Seite 62: Batterilevetid Og Antal Billeder (Optagetid)

    Batterilevetid og antal billeder (optagetid) Optagekapaciteten er følgende med 1GB SD MMC- Antal billeder og batterikapacitet: Ved brug af SLB-10A   hukommelseskort. Antallene er omtrentlige, da den præcise kapacitet kan afhænge af kortets specifikationer og Batterikapacitet/ Forhold Antal billeder motivernes toneomfang.

  • Seite 63: Når Du Bruger Kameraet For Første Gang

    Når du bruger kameraet for første gang Indstilling af dato/klokkeslæt og datoformat Det genopladelige batteri bør være fuldt opladet, inden du benytter   kameraet første gang. 1. Vælg menuen [Date&Time] ved Når kameraet tændes første gang, vises en menu på LCD-monitoren ...

  • Seite 64: Indikatorer På Lcd-Skærmen

    Indikatorer på LCD-skærmen LCD-skærmen viser information om optagefunktioner og Beskrivelse Ikoner valg. Hvis du vil have yderligere oplysninger henvises der til Billedkvalitet/Billedfrekvens brugervejledningen, der findes på software-cd’en. Lysmåling/Stabilisator Funktionstilstand 00005 X5.0 F 2.8 Hvidbalance 1/20 Eksponeringskompensation Dato/klokkeslæt 2008/08/01 01:00 PM &...

  • Seite 65: Funktionsknap

    Funktionsknap Du kan vælge den ønskede optagefunktion ved hjælp af funktionsknappen øverst på kameraet.  AUTO FOTOGUIDE Med denne funktion er det nemt og hurtigt at fotografere. Hjælper brugeren med at lære den rette metode til Med denne funktion kan du vælge grundmenuerne. billedoptagelse og inkluderer løsninger til potentielle Hvis du vil vælge en avanceret menu, skal du vælge den problemer, der kan forekomme.

  • Seite 66: Optagelse Af Et Billede

    Optagelse af et billede Sådan tages et billede 4. Tag et billede  1. Tænd for kameraet og vælg derefter den ønskede optagefunktion ved hjælp af funktionsknappen øverst på kameraet. Hvis du trykker halvvejs ned, Hvis du trykker helt ned, tages undersøges fokus og blitzstatus.

  • Seite 67: Afspilning, Sletning Og Beskyttelse Af Billeder

    Afspilning, sletning og beskyttelse af billeder Afspilning af billeder 2. Tryk på T-knappen for at tilføje  100-0010 billeder til sletning. Det sidste billede, der er gemt på hukommelsen, vises. – VENSTRE/HØJRE-knap: Tryk på afspilningsknappen ( Vælger billeder – T-knap: Markerer til sletning –...

  • Seite 68: Overførsel Af Billeder

     Det er ikke kompatibelt med Windows XP og Vista 64-bit Edition. USB-kablet og overfør billedet til  Samsung er ikke ansvarlig for eventuelle fejl eller skader, som skyldes computeren, hvor det gemmes. brug af uautoriseret computer, herunder en samlet pc.

  • Seite 69: Specifikationer

    – Samlet antal pixels : Cirka 13,9 megapixel – Område: Vidvinkel: 0,5 ~ 4,6 m, Tele: 0,5 ~ 2,3 m Objektiv – Brændvidde: Samsung -objektiv f = 6,0 ~ 21,6mm (ISO AUTO) (35 mm film svarende til 28 ~ 102mm) –...
  • Seite 70 Specifikationer – Film – Billedstørrelse og kapacitet (størrelse 1 GB) • Med eller uden Audio (brugervalgbar, optagelsestid:Hukommelseskapacitetafhængig 4224x3168 4224x2816 4224x2376 3264x2448 2592x1944 2048x1536 1024x768 , maks. 2 timer) • Billedstørrelse: 800x592(20 BPS), 640x480 MEGET FIN 1876 (30 BPS,15 BPS), 320x240(30 BPS, 15 BPS) 1067 2814 •...

  • Seite 71: Korrekt Bortskaffelse Af Batterierne I Dette Produkt

    Luftfugtighed – 5 ~ 85% batteriretursystem. – Medfølgende software: Samsung Master, Software Adobe Reader Det genopladelige batteri i dette produkt kan ikke udskiftes af brugeren. Kontakt serviceyderen vedrørende udskiftning.
  • Seite 72 Для просмотра файлов PDF установите с установочного диска программу Adobe Reader. Содержание Знакомство с фотокамерой Рабочие элементы / содержимое упаковки Компания Samsung Techwin заботится об Ресурс батарей и доступное количество снимков охране окружающей среды на всех этапах (время записи) производства и прилагает необходимые...

  • Seite 73: Знакомство С Фотокамерой

    ущерб вам либо самой фотокамере. Внутренний осмотр, обслуживание и ремонт должны выполняться дилером или в В целях безопасности храните данное изделие и центре по обслуживанию фототехники компании Samsung. принадлежности к нему в недоступном для детей и животных месте во избежание таких несчастных случаев, как: –...
  • Seite 74 Не вставляйте карту памяти в неправильном положении. может привести к ожогу. Перед важным мероприятием или путешествием обязательно проверьте состояние фотокамеры. Корпорация Samsung Кредитные карты могут размагнититься, если их положить не несет ответственности за последствия отказов в работе рядом с корпусом. Не оставляйте карты с магнитными...

  • Seite 75: Рабочие Элементы / Содержимое Упаковки

    Приобретается отдельно Перед началом эксплуатации изделия проверьте комплектность поставки. Комплект поставки может меняться в зависимости от региона продаж. Для приобретения дополнительных принадлежностей обращайтесь к ближайшему дилеру или в центр обслуживания корпорации Samsung. Руководство пользователя, Ремешок для переноски Карта памяти SD/SDHC/ Фотокамера...

  • Seite 76: Ресурс Батарей И Доступное Количество Снимков (Время Записи)

    формат кадра 640х480, 30 кадр/с мин Около – – – Данные значения получены при измерении по стандартам 35 мин  корпорации Samsung и могут быть другими в зависимости от Около Около пользовательских настроек. *Видео – – – 36 мин 70 мин...

  • Seite 77: Подготовка К Первому Включению Фотокамеры

    Подготовка к первому включению фотокамеры Настройка даты, времени и формата отображения даты Перед первым включением фотокамеры полностью зарядите   аккумуляторную батарею. 1. С помощью кнопок ВВЕРХ/ При первом включении фотокамеры на LCD-дисплее появится  ВНИЗ выберите меню меню установки даты / времени и выбора языка. После того, DISPLAY [Date&Time] и...

  • Seite 78: Информация, Отображаемая На Жк-Дисплее

    Информация, отображаемая на ЖК-дисплее На ЖК-дисплее отображается информация о выбранных функциях № Описание Значки и настройках съемки. Дополнительная информация приведена в Качество изображения/Частота Руководстве пользователя на установочном компакт-диске. кадров Экспозамер/Стабилизатор Тип фотосъемки 00005 X5.0 Светочувствительность ISO F 2.8 Баланс белого 1/20 Экспокоррекция...

  • Seite 79: Селектор Режимов

    Селектор режимов Режим работы можно выбрать с помощью дискового селектора режимов, расположенного в верхней части фотокамеры.  АВТО ПОМОЩНИК В ФОТОСЪЕМКЕ В этом режиме можно быстро и легко делать снимки Поможет вам выбрать подходящий метод съемки при минимальном вмешательстве с вашей стороны. для...

  • Seite 80: Фотосъемка

    Фотосъемка Как сделать снимок 4. Сделайте снимок.  1. Нажмите кнопку питания и поворотом селектора режимов, расположенного в верхней части фотокамеры, выберите нужный режим работы При нажатии до половины хода При нажатии кнопки до упора происходит проверка состояния будет сделан снимок. фокусировки...

  • Seite 81: Воспроизведение, Удаление И Защита Изображений

    Воспроизведение, удаление и защита изображений Просмотр изображений 2. Нажмите кнопку T, чтобы добавить  100-0010 изображение к выбранным для На ЖК-дисплее отображается последний записанный снимок. удаления. Нажмите кнопку – Кнопки ВЛЕВО/ВПРАВО: Воспроизведение ( для выбора изображений – Кнопка Т: выделение изображений Prev Next ◀...

  • Seite 82: Загрузка Изображений

    компьютеру с помощью USB- кабеля из комплекта поставки  Несовместимо с Windows XP и 64-битной версией Windows Vista. и загрузите изображения на  Корпорация Samsung не несет ответственности за любые компьютер для резервного неисправности или ущерб, возникшие в результате использования хранения.

  • Seite 83: Технические Характеристики

    – Полное разрешение: около 13,9 мегапикс. отключена, Без “красных глаз”. Объектив – Фокусное расстояние: Объектив Samsung , – Диапазон: Зум дальше: 0,5 ~ 4,6 м, f = 6,0-21,6 мм (в эквиваленте 35-мм пленки: Зум ближе: 0,5 ~ 2,3 м (ISO АВТО) 28-102 мм)
  • Seite 84 (30КАДР/С, 15КАДР/С), 320x240(30КАДР/С, 15КАДР/С) Данные значения получены при измерении по стандартам  корпорации Samsung и могут быть другими в зависимости от • Частота кадров: 15КАДР/С, 20КАДР/С, условий съемки и настроек фотокамеры. 30КАДР/С • Оптический зум до 3.6X (Во время работы...
  • Seite 85 – 138 г (без батарей и карты памяти) Рабочая – 0 - 40 °C температура Рабочая – 5 - 85% влажность Программное – Приложения: Samsung Master, Adobe Reader обеспечение Технические характеристики могут быть изменены без  предварительного уведомления. Все товарные знаки являются собственностью их владельцев.  RU-14...
  • Seite 86 Šī produkta pareiza utilizācija Funkciju / kameras komplektācijas identifikācija Baterijas/akumulatora lādiņš un uzņēmumu skaits (ieraksta laiks) Pirmoreiz izmantojot kameru Uzņēmums Samsung Techwin rūpējas par LCD monitora indikators vidi visos ražošanas posmos un veic dažādus Režīmu skala pasākumus, lai piedāvātu patērētājiem Attēla uzņemšana...
  • Seite 87 Zibspuldzes novietošana pārāk tuvu objekta acīm var izraisīt bojāt kameru. Iekšēju apskati, apkopi un remontu drīkst veikt redzes bojājumus. tikai dīleris vai Samsung kameru servisa centrs. Drošībai turiet šo produktu un piederumus bērniem un dzīvniekiem nepieejamā vietā, lai nepieļautu negadījumus, piemēram:...
  • Seite 88 Neievietojiet atmiņas karti pretējā virzienā. Šāda rīcība var ilgstoši izmantota. Tas var izraisīt apdegumus. bojāt kameru. Kredītkartes, atrodoties kameras futrāļa tuvumā, var tikt Pirms nozīmīgiem notikumiem un ceļojumiem vēlams demagnetizētas. pārbaudīt kameras stāvokli. Samsung neuzņemas atbildību Neatstājiet kartes ar magnētisko lenti futrāļa tuvumā. par kameras bojājumiem. LV-3...

  • Seite 89: Iepakojuma Saturs

    Iepakojuma saturs Pieejams atsevišķi Pirms šī produkta izmantošanas, lūdzu, pārliecinieties, vai jums ir pareizā komplektācija. Komplektācija var atšķirties atkarībā no pārdošanas reģiona. Lai iegādātos papildu aprīkojumu, sazinieties ar tuvāko Samsung dīleri vai Samsung servisa centru. Lietotāja rokasgrāmata, SD/SDHC atmiņas karte/ Kamera Kameras siksniņa...
  • Seite 90 Filma akumulatoru 640x480 attēla izmērs 30 k/s kadru ātrums Aptuveni – – – 35 min Šie lielumi tiek mērīti SAMSUNG noteiktajos standarta apstākļos,  uzņemšanas apstākļos un var atšķirties atkarībā no lietotāja * Filmas Aptuveni Aptuveni izmantotajām metodēm. – –...

  • Seite 91: Valodas Iestatīšana

    Pirmoreiz izmantojot kameru Datuma, laika un datuma tipa iestatīšana Pirms pirmoreiz izmantot kameru, pilnībā uzlādējiet uzlādējamo   bateriju/akumulatoru. 1. Atlasiet izvēlni [Date&Time], Pirmoreiz ieslēdzot kameru, LCD displejā tiek parādīta izvēlne  spiežot pogu Uz augšu/uz leju, datuma, laika un valodas iestatīšanai. Pēc datuma, laika un valodas DISPLAY un nospiediet pogu Pa labi.
  • Seite 92 LCD monitora indikators LCD monitors parāda informāciju par fotografēšanas funkcijām Apraksts Ikonas un izvēlēm. Skatiet plašāku informāciju programmatūras Attēla kvalitāte/Kadru ātrums kompaktdiskā iekļautajā lietotāja rokasgrāmatā. Mērīšana/Stabilizētājs Režīms Dzinis 00005 X5.0 Baltā balanss F 2.8 1/20 Ekspozīcijas kompensācija Datums/laiks 2008/08/01 01:00 PM &...
  • Seite 93 Režīmu skala Jūs varat izvēlēties vajadzīgo uzņemšanas režīmu ar režīmu skalu kameras augšdaļā.  AUTOMĀTISKAIS FOTOGRAFĒŠANAS PALĪDZĪBAS CEĻVEDIS Izvēlieties šo režīmu, lai fotografētu ātri, viegli un ar Palīdz lietotājam noskaidrot pareizo fotografēšanas metodi minimālu lietotāja iejaukšanos. un ietver potenciālo problēmu risinājumus. Tas arī ļauj Šajā...
  • Seite 94 Attēla uzņemšana Kā uzņemt attēlu 4. Uzņemiet attēlu  1. Ieslēdziet Barošanas pogu un izvēlieties vajadzīgo uzņemšanas režīmu, izmantojot režīmu skalu kameras augšdaļā. Nospiežot pogu līdz pusei, tiek Nospiežot pogu līdz galam, tiek pārbaudīts fokusa un zibspuldzes uzņemta fotogrāfija. statuss. 2.
  • Seite 95 Attēlu atskaņošana/rādīšana, dzēšana un aizsargāšana Attēlu atskaņošana/rādīšana 2. Lai pievienotu attēlus dzēšanai,  100-0010 nospiediet pogu T. Tiek parādīts pēdējais atmiņā uzglabātais attēls. – Poga Pa kreisi/Pa labi: Nospiediet pogu Atskaņošanas izvēlas attēlus režīms ( – Poga T: pārbauda dzēšanu –...
  • Seite 96 USB kabeli, un lejupielādējiet attēlus datorā, lai saglabātu tos.  Tā nav saderīga ar Windows XP un Vista 64-bit Edition.  SAMSUNG neatbild par defektiem vai bojājumiem, kas radušies, izmantojot neautorizētus datorus, tostarp ne ražošanas ceļā saliktus personālos datorus. LV-11...
  • Seite 97 – Pikseļi kopā: apm. 13.9 megapikseļi izslēgšana, Sarkano acu efekta labošana – Diapazons: Plats: 0.5 ~ 4.6 m, Tele: 0.5 ~ 2.3 m Objektīvs – Fokusēšanas garums: SAMSUNG objektīva f = 6.0 ~ 21.6mm (ISO automātiskais) (35 mm filmas ekvivalents: 28~102mm) – Uzlādes laiks: parasti mazāk nekā...
  • Seite 98 1510 2948 • Kadru ātrums: 15FPS, 20FPS, 30FPS. • Optiskā tālummaiņa līdz pat 3.6X (izmantojot Šie mērījumi tika veikti SAMSUNG pieņemtos standarta apstākļos, tie  tālummaiņas funkciju, tiek izslēgta skaņa). var būt atšķirīgi atkarībā no fotografēšanas apstākļiem un kameras • Filmas rediģēšana (iegulta): iestatījumiem.
  • Seite 99 Darba mitrums – 5 ~ 85% Programmatūra – Lietojumprogramma: SAMSUNG Master, Šī izstrādājuma komplektācijā iekļautās uzlādējamās baterijas Adobe Reader. nomaiņa nav jāveic lietotājam. Lai iegūtu informāciju par tās nomaiņu, sazinieties ar savu pakalpojuma sniedzēju.

  • Seite 100: Tinkamas Šio Gaminio Išmetimas (Elektros Ir Elektronikos Įrangos Atliekos)

    Bendrovė Režimo rankenėlė imasi visų priemonių, kad pateiktų vartotojams Fotografavimas aplinką tausojančius gaminius. „Eco“ žyma atitinka „ Samsung Techwin“ siekį kurti aplinkai Vaizdų paleidimas, naikinimas ir apsauga nepavojingus gaminius; šis ženklas rodo, kad Nuotraukų atsisiuntimas gaminys atitinka ES direktyvą „RoHS“.
  • Seite 101 Vidinės patikros, techninės priežiūros ir remonto darbus turi atlikti tik jūsų pardavimų Saugumo sumetimais šis gaminys ir jo priedai turi būti atstovas arba „Samsung“ fotoaparatų serviso centras. laikomi vaikams ar gyvūnams nepasiekiamoje vietoje, kad neįvyktų nelaimingų atsitikimų, pvz.: - kyla pavojus praryti akumuliatorių...
  • Seite 102 Nekiškite kortelės netaisyklinga kryptimi.Taip galite sugadinti fotoaparatą. Jei šalia fotoaparato dėklo paliksite mokėjimo kortelę, ji gali Prieš svarbų renginį ar ruošdamiesi į kelionę patikrinkite išsimagnetinti. fotoaparato būklę. Bendrovė „Samsung“ negali būti Šalia fotoaparato nelaikykite kortelių su magnetinėmis atsakinga už blogą fotoaparato veikimą. juostelėmis. LT-3...

  • Seite 103: Pakuotės Turinys

    Pakuotės turinys Parduodama atskirai Prieš pradėdami naudotis gaminiu, patikrinkite, ar jis tinkamai sukomplektuotas. Turinys gali skirtis – tai priklauso nuo prekybos regiono. Jei norite įsigyti pasirenkamąją įrangą, kreipkitės į artimiausią „Samsung“ prekybos atstovą arba „Samsung“ serviso centrą. SD/SDHC atminties Vartotojo vadovas, Fotoaparatas Fotoaparato dirželis...
  • Seite 104 2814 2948 klipas min. 640x480, kadrų greitis: 30 k/s Maždaug – – – Šie rodikliai išmatuoti esant standartinėms SAMSUNG ir fotografavimo 35 min.  sąlygoms, kurios gali skirtis – tai priklauso nuo vartotojo taikomų * Vaizdo Maždaug Maždaug metodų. –...

  • Seite 105: Kalbos Nustatymas

    Naudojantis fotoaparatu pirmą kartą Datos, laiko ir datos rodmens nustatymas Prieš pirmą kartą naudodamiesi fotoaparatu visiškai įkraukite jo   akumuliatorių. 1. Pasirinkite meniu [Date&Time] Įjungus fotoaparatą pirmą kartą pateikiamas meniu ir LCD monitorius  paspausdami mygtuką Aukštyn/ datai, laikui ir kalbai nustatyti. Nustačius datą, laiką ir kalbą šis meniu DISPLAY Žemyn ir paspauskite mygtuką...
  • Seite 106 LCD monitoriaus indikatorius SKE monitoriuje pateikiama informacija apie fotografavimo funkcijas Aprašymas Piktogramos ir išrankas. Išsamesnės informacijos ieškokite programinės įrangos Vaizdo kokybė / kadrų sparta kompaktiniame diske esančiame vartotojo vadove. Matavimas / Stabilizatorius Fotografavimo režimas 00005 X5.0 Baltos spalvos balansas F 2.8 1/20 Ekspozicijos kompensavimas Data / laikas...
  • Seite 107 Režimo rankenėlė Pageidaujamą fotografavimo režimą galite pasirinkti naudodami režimo rankenėlę kameros viršuje.  AUTOMATINIS NUOTRAUKŲ ŽINYNO VEDLYS Šį režimą rinkitės tuo atveju, jeigu norite fotografuoti greitai Padeda išmokti taisyklingai fotografuoti ir siūlo sprendimus ir nesudėtingai, atlikdami mažiausiai veiksmų. galimoms problemoms spręsti. Be to, veikiant šiuo režimu Veikiant šiuo režimu galite parinkti pagrindinius meniu.
  • Seite 108 Fotografavimas Kaip fotografuoti 4. Nufotografuokite  1. Paspauskite įjungimo mygtuką ir pasirinkite pageidaujamą fotografavimo režimą naudodami režimo ratuką fotoaparato viršuje. Paspaudus iki pusės pažymimos Paspaudus iki galo fokuso ir blykstės būsenos. nufotografuojamas vaizdas. 2. Fotoaparatą laikykite kaip parodyta. Kaip įrašyti filmą. ...
  • Seite 109 Vaizdų paleidimas, naikinimas ir apsauga Vaizdų paleidimas 2. Jei norite pridėti nuotraukų  100-0010 tryinimui, paspauskite mygtuką T. Rodomas paskutinis atmintyje išsaugotas vaizdas. – Mygtukas Į kairę/į dešinę: Paspauskite mygtuką Leidimo Pasirenkami vaizdai režimas ( – Mygtukas T: pažymimi trinti –...
  • Seite 110 USB kabelį ir atsisiųskite nuotrauką į kompiuterį bei išsaugokite.  Nesuderinamas su „Windows XP“ ir 64 bitų „Vista“ versija.  SAMSUNG neatsako už bet kokius trūkumus ar žalą, sukeltą dėl neįgalioto kompiuterio, tame tarpe surinkto, naudojimo. LT-11...

  • Seite 111: Techniniai Duomenys

    – Vaizdo taškai iš viso: apie 13,9 megapikselių Efekto Panaikinimo Objektyvas – Fokusavimo atstumas: SAMSUNG objektyvo – Diapazonas: Nutolinimas: 0,5 ~ 4,6 m, Priartinimas: f = 6,0 ~ 21,6 mm (35 mm juostelė atitinka 28 ~ 102mm) 0,5 ~ 2,3 m (ISO Auto) –...
  • Seite 112 1510 2948 • Kadrų greitis: 15 KADRŲ PER SEK, 20 KADRŲ  Šie rodikliai išmatuoti SAMSUNG standartinėmis sąlygomis ir gali PER SEK, 30 KADRŲ PER SEK skirtis priklausomai nuo fotografavimo sąlygų ir fotoaparato nuostatų. • Optinis priartinimas iki 3,6X (garsas nutildomas,...
  • Seite 113 Darbo drėgmė – 5 ~ 85% atiduoti perdirbti vietinėje akumuliatorių grąžinimo sistemai. Programinė – Taikomoji: „SAMSUNG Master”, „Adobe Reader” įranga Įkraunamas akumuliatorius yra įdėtas į įrenginį, vartotojas jo pakeisti negali. Norėdami gauti informacijos apie jo pakeitimą, susisiekite su savo paslaugų tiekėju.
  • Seite 114 Selle toote eeskirjadekohane utiliseerimine Funktsioonide kirjeldus / fotoaparaadi osad Aku eluiga ja piltide arv (salvestusaeg) Kaamera esmakordsel kasutamisel LCD-ekraani indikaator Samsung Techwin hoolib keskkonnast toote Režiimivaliku ketas valmistamise kõigil etappidel ning rakendab Pildistamine abinõusid oma toodete keskkonnasõbralikkuse Piltide taasesitamine, kustutamine ja kaitsmine tõstmiseks.
  • Seite 115 Kaamera tundmaõppimine HOIATUS OHT viitab vahetule ohtlikule olukorrale, millega võivad HOIATUS viitab võimalikule ohtlikule olukorrale, millega võivad kaasneda surm või tõsised kehavigastused. kaasneda surm või tõsised kehavigastused. Ärge proovige fotoaparaati mingil viisil muuta. See võib Ärge kasutage välku inimeste või loomade vahetus lõppeda tulekahju, vigastuste, elektrilöögi või teie enda või läheduses.
  • Seite 116 See võib põletada. pordiga.Ärge paigaldage mälukaarti valepidi.Sel moel võite fotoaparaati kahjustada. Krediitkaardid võivad kaamerakoti läheduses Enne tähtsat sündmust või reisileminekut peaksite kasutuskõlbmatuks muutuda. fotoaparaadi seisundit kontrollima. Samsung ei saa Ärge jätke magnetribaga kaarte fotoaparaadi lähedusse. vastutada kaamera rikete eest. ET-3...

  • Seite 117: Pakendi Sisu

    Funktsioonide kirjeldus / fotoaparaadi osad Nupp Zoom T (digitaalne suum) Režiimi valikuketas W-suumimine (pisipildi suum) Kõlar Päästikunupp Fotoaparaadi TOITEnupp olekutuli AF-andur/taimeri tuluke LCD-ekraan Välk Fotoaparaadi rihm Mikrofon E-nupp (efekt) Fn/kustutusnupp Objektiiv 5 funktsiooni nupp Esitusrežiimi/ Sulge printimise nupp USB / AV / DC Nupp OIS terminal Pakendi sisu...
  • Seite 118 Aku eluiga ja piltide arv (salvestusaeg) All on toodud ülesvõtete arv, kui kasutate 1 GB SD-mälukaarti. Piltide arv ja aku eluiga: Akuga SLB-10A   Need andmed on umbkaudsed, kuna pildi kvaliteeti võivad mõjutada sellised muutujad nagu pildistatav objekt ning Aku eluiga/ Tingimused Piltide arv...
  • Seite 119 Kaamera esmakordsel kasutamisel Kuupäeva, kellaaja ja kuupäeva vormingu Enne fotoaparaadi esmakordset kasutamist laadige aku täiesti täis.   seadistamine Kui kaamera esmakordselt sisse lülitatakse, tekib LCD ekraanile  menüü kuupäeva, aja ja keele seadmiseks. Pärast kuupäeva, aja ja keele seadmist seda menüüd rohkem ei kuvata. Seadke õigeks 1.
  • Seite 120 LCD-ekraani indikaator Vedelkristallekraan kuvab informatsiooni Kirjeldus Ikoonid pildistamisfunktsioonide ja valikute kohta. Lisateabe saamiseks Pildikvaliteet / kaadrisagedus vaadake tarkvara CD-l olevat kasutusjuhendit. Mõõtmine / Stabilisaator Pildistamisrežiim 00005 X5.0 Valge tasakaal F 2.8 1/20 Särikompensatsioon Kuupäev/kellaaeg 2008/08/01 01:00 PM & Küllastus Teravus/Mikrofon väljas Kontrast Makro 01:00 PM...
  • Seite 121 Režiimivaliku ketas Te saate valida soovitud pildistamisrežiimi, kasutades fotoaparaadi ülaosas olevat režiimivalimisnuppu.  AUTOMAATNE FOTOABI JUHEND Valige see režiim kiireks ja lihtsaks pildistamiseks Aitab kasutajal leida õige pildistamismeetodi ning pakub minimaalse seadistamisega. välja lahendusi võimalikele probleemidele. See võimaldab Selles režiimis saate põhimenüüsid valida. kasutajal leida parima mooduse pildistamiseks.
  • Seite 122 Pildistamine Kuidas pildistada 4. Pildistage.  1. Lülitage toide nuppu POWER (Toide) sisse ning valige sobiv pildistamisrežiim, kasutades selleks režiimivalimise nuppu fotoaparaadi ülaosas. Kui nupp poolenisti alla vajutada, Lõpuni alla vajutades tehakse kontrollib see fookust ja välku ülesvõte 2. Hoidke kaamerat, nagu joonisel näidatud. Kuidas pildistada ...
  • Seite 123 Piltide taasesitamine, kustutamine ja kaitsmine Piltide taasesitamine 2. Et valida pilte kustutamiseks,  100-0010 vajutage nuppu T. Kuvatakse mälukaardil viimasena salvestatud pilt. – Vasakule/Paremale nupp: Vajutage nuppu Esitusrežiim ( Valib pildid – T-nupp: Märgistab pildid kustutamiseks. Prev Next ◀ ▶ –...
  • Seite 124 USB-kaabliga ja laadige pildid alla, et need  See ei ühildu Windows XP ja Vista 64-bitise versiooniga. arvutisse salvestada.  SAMSUNG ei ole vastutav ühegi defekti ega kahjustuse eest, mis on tekkinud kasutades volitamata arvuteid, k.a iseehitatud arvuteid. ET-11...

  • Seite 125: Tehnilised Andmed

    Tehnilised andmed Välk – Režiimid: automaat, automaatne koos punasilmsuse Pildisensor – Tüüp: 1/1,72” CCD vähendamisega, sundvälk, aeglane – Efektiivsed pikslid: umbes 13,6 megapikslit sünkroonimine, välk väljas, punasilmsuse – Kokku piksleid: umbes 13,9 megapikslit korrigeerimine – Ulatus: Laiobjektiiv: 0,5 ~ 4,6 m, Teleobjektiiv: 0,5 ~ 2,3 m Objektiiv –...
  • Seite 126 Tehnilised andmed – Pildi suurus ja maht (1 GB suurus) – Filmiklipp • Koos heliga või ilma (kasutaja valik, salvestusaeg : sõltub mälumahust, maks 2 tundi) 4224x3168 4224x2816 4224x2376 3264x2448 2592x1944 2048x1536 1024x768 • Suurus: 800x592(20KAADRIT SEKUNDIS), 640x480 1876 (30KAADRIT SEKUNDIS,15KAADRIT ÜLITERAV SEKUNDIS), 320x240(30KAADRIT TERAV...
  • Seite 127 Tööniiskus – 5 ~ 85% kohaliku, tasuta teenusena pakutava akude tagastussüsteemi abil. Tarkvara – Rakendused: SAMSUNG Master, Adobe Reader Toote kasutaja ei saa tootega kaasnevat laetavat akut ise välja vahetada. Selleks, et saada infot väljavahetamise kohta, vőtke ühendust teenusepakkujaga. Tehnilised andmed võivad ilma eelneva hoiatuseta muutuda.
  • Seite 128 Memo...
  • Seite 129 Memo...
  • Seite 130 Please refer to the warranty that came with your product or go The CE Mark is a Directive conformity mark of the European Community (EC) to our website http://www.samsungcamera.com/ for after-sales service or inquiries. AD68-03142A...

Inhaltsverzeichnis