Herunterladen Diese Seite drucken
Beurer FB 25 Gebrauchsanweisung
Beurer FB 25 Gebrauchsanweisung

Beurer FB 25 Gebrauchsanweisung

Fuss-sprudelbad
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FB 25:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Seurer
@ Fuss-Sprudelbad
Gebrauchsanweisung......................
@ Foot Bubble Spa
Operating Instructions
Bain de pieds bouillonnant
Mode d' emploi ...............................
Bano de pies con masaje de
burbujas
Modo de empleo
CD Idromassaggio
Instruzioni
per Iluso ....................... 18
O FFk•rtma11 a yak banyosu
Kullanma
Talimatl
..... ................
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.com
• Mail: kd@beurer.de
FB 25
begs*
@
4
Hor
MHCTPYKUM9 no npMMeHeHmo....... 24
@ Gorqcymasai dla stop
7
Instrukcja obstugi .......................... 28
@ Pedilüviode hidromassagem
11
Gebruiksaanwijzing
@ Pedilüvio de hidromassagem
14
Instruqöes de utilizaqäo ...............34
@ noööXourpo weavaßpaowö
Oönyicq xphocwq
.
.... 21
BaHHa
....................... 31
37
loading

Inhaltszusammenfassung für Beurer FB 25

  • Seite 2 FB 25 Type. • FM-3838 0 000000 L 0 0 00 E) Franqais Deutsch Spritzschutz Pare-projections Drehschalter Commutateur rotatif Füllmengenmarkierung Repére de remplissage Sprudelleiste Bande bouillonnante auswechselbarerMassage-Rollaufsatz piéce de massageéchangeable Ausgießöffnung Dispositif d'écoulement Gummifüße(Geräteunterseite) Piedsantidérapants (dessousde l'appareil) Kabelaufwicklung (Geräteunterseite) Enrouleurde cåble (dessousde I'appareil) MassageunterstützendesFuBbett...
  • Seite 4 DEUTSCH Inhalt I. Wohltuendes für Ihre Füsse....6. Wichtige Hinweise - für den späteren ..5 Gebrauch aufbewahren........2. Fußsprudelbad FB 25 ........5 Technische Angaben ........6 3. Benutzung ............5 Entsorgung .............7 4. Reinigung ........9. Garantie......5. Auswechselbarer Massageaufsatz zur...
  • Seite 5: Zeichenerklärung

    Eine einfache und beliebte Anwendung zur Pflege der Füße zuhause ist das Fußsprudelbad! Mit Hilfe eines Fusssprudelbades können Sie selbst aktiv und so häufig Sie wollen Ihren FüBen etwas Gutes tun! 2. Fußsprudelbad FB 25 Dieses Fusssprudelbad ist umfangreich ausgestattet: • 16 in der Fußwanne integrierte Magnete •...
  • Seite 6: Reinigung

    • wenn eine Störung während der Benutzungauftreten sollte und ziehenSie den Netz-stecker aus der Steck- dose. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern ziehen Sie den Beurer Kundenservice zu Rate. Durch unsachgemäße Reparaturen können für den Benutzer erhebliche Gefahren entstehen.
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Garantie)nicht eingeräumt. ENGLISH Contents Beneficial for your feet........8 6. Important Information Keep for Later Use ........10 Foot bubble bath FB 25..7. Technical specifications — ....10 3. Instructions for use......8. Disposal ............10 4. Cleaning ..........
  • Seite 24 PYCCKVIÜI CoaepxaHne YAOBOJ1bCTBL,1eBawnx Hor.....25 6. Baw-IbleYKa3aH',1R - c06mogaTbnpn nocneAYh01.ueM MCnOJ1b30BaHVIV1 — rvwpovtacca»qqaqBaHHa Hor FB 25..25 3 Vlcnonsaoaayqne...........26 .....27 AaHHble 4. HVICTKa..........26 8. YTVIJIV13a14V19 ........27 5. CMeHHblL11MaccaXHbÜ HaKOHeHHVIK 9. rapaHT"lfi — Maccaxa pe@neKTOPHblX 30H......26 MHor0YBa»caeMbli noKynaTenb! Mbi panbi TOMY, HTC) Bbl Bb16paJIM T OBap 1,13 H aweroaCCOPWMeHTa. 1/13aef1',1A...
  • Seite 25 - STO BVlxpeBan a aHHa Hor! C notv10LUblO Bl,lxpeaojlBaHHbl BblMO>KeTe caMOCT09TeJ1bHO KaKyroAH0qa- CTO AOCTaBJIRTb YAOBOflbCTBV1e Ball-JMM HoraM! BaHHa AJ19 Hor FB 25 3ra BVlxpeaaR aaHHa AJIfiHor YKOMnneKTOBaHa MHO>KeCTBOM npucnoc06neHV1bi: • 16 BCTpoeHHblX MarHMTOB. • MaccaXHbleonopbl-yrny6neHY19 CTon. • CbeMHanMacca>KHan HacaÅKa Maccaxa pe$neKTOPHblX 30H.
  • Seite 26 HeMeqneHHO B blKJ110HVlTe YCTPOVICTBO, ecn"l npl,l ero VICnonb30aaH1,1Vl B03HVlKna H41CnpaBHOCTb, naneKl,1Te unenceJ1bHYK) BMJIKY M3P03eTKV1. npl,l noBpe»qeHMb1 Ka6enn3aMeHa ero pa3pel.uaeTc9 TOf1bKO cneqmanncT0M Beurer YKa3aHHOV1 CJIPK6bl cepBY1ca, TaKKaK 3Toro Tpe6yeTc51 cne1ARJ1bHoe 060P\/AOBaHne. CaMKa6eJ1b V Ipa60Tblno ero 3aMeHe nnaTHble ycnyrL,1 . • YCTPOLiCTBO npeaycM0TpeH0 TOJ1bKO qeneh,YKa3aHHblX B PYKOBOACTBe no ncn0J1b30BaHV110.
  • Seite 27 • 3T0 YCTPOüCTBO HenpeAh-;a3HayeH0 AJ19 npocbecW0HaJ1bHoro VICnOJ1b30BaH',19 npVIMeF-;eHb19 BMeAVlUVIH- CKVIXyqpexaeHL,19X. • BaHHY Hor HecneayeTBKJ110HaTb 6e3 nepepblBaAOJ1bUje, Hervi H a40 MI,IHYT. Hi,1Koraa H eOCTaBJIRlhTe pa60Ta01-uee Y CTPOVICTBO 6e3 npncM0Tpa. • OTKJ110Hb•1T YCTPObiCTBO MBblHbTe LIJTenceJ1bHY10 M3P03eTKVl nepeaTetvl, G K HagHeTe e ro nepeMe- u.1aTb HI,1CTVITb.
  • Seite 38 IIPOEIAOIIOIHEH • H OUOK€Uh npoopi(etal Ylaxphon pövo OTOV OIKIQKÖ/IÖIWTIKÖ ropéa, OTOV trayyeÄpaTlKö. • AUThn ouoK€uhpropel va xpnolponol€ital Tta161å n XlKiaq8 Kai åvo, Ka0d.)q Kaianö dropa pe peopéveq oopaTIKéq,a1000Thpteq h TtveovaTlKéqIKavÖTr1T€q h éRX€lWn Tteipaq Kai yvÖoewv, Otav eTilßXéTtOVTQl €KTta16€UT€i oe aoQaXhxphon tnq 000Ktuhq Kai Katavooöv TOUG KIVÖbvouq anoppéouv anö...