This product complies with the applicable CE marking notice. Axis Communications AB makes no warranty directives and harmonized standards: of any kind with regard to the material contained •...
Seite 3
限用物質含有情況標示 applicable for incorrect disposal of this waste. Europe 設備名稱:PTZ 網路攝影機 型號: AXIS P5655-E This symbol means that the product shall not be disposed of together with household or commercial 限用物質及其化學符號 waste. Directive 2012/19/EU on waste electrical and 鉛...
Seite 4
IEEE 802.3at 50–57 VDC/0.38–0.33 A, 最大限度 19 W 20-28 VDC/0.9– 0.64 A,最大限度 18 20-24 VAC/1.3–1.08 A,最大限度 26 VA 最高工作溫度 50 °C (122 °F) 產品名稱:AXIS P5655-E PTZ 網路攝影機 報驗義務人名稱: 台灣安迅士網絡通訊股份有限 公司 地址: 臺北市內湖區瑞光路258巷39號6樓 警告: 為避免電磁干擾,本產品不應安裝或使用 於住宅環境。 應使用正確接地的屏蔽網線(STP)連接產品 Contact information Axis Communications AB Gränden 1...
Seite 5
Battery English The Axis product uses a 3.0 V BR/CR2032 lithium battery as the power supply for its internal real-time clock (RTC). Under normal conditions this battery will Safety information last for a minimum of five years. Hazard levels Low battery power affects the operation of the RTC, DANGER causing it to reset at every power-up.
Si la batterie est faible, le fonctionnement de l'horloge ATTENTION en temps réel peut être affecté et entraîner sa Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est réinitialisation à chaque mise sous tension. Un pas évitée, pourrait entraîner des blessures message enregistré...
Seite 7
Lithium-Knopfzellen (3,0 V) enthalten 1,2- Hinweis Dimethoxyethan; Ethylenglycoldimethylether Weist auf nützliche Informationen hin, die die (EGDME), CAS-Nr. 110-71-4. optimale Verwendung des Produkts unterstützen. Dome oder Frontscheibe Sicherheitsanweisungen H H I I N N W W E E I I S S H H I I N N W W E E I I S S •...
Seite 8
Istruzioni per la sicurezza immagine. Tenere la protezione in plastica fino a quando l'installazione non sarà completata. A A V V V V I I S S O O • Non pulire la cupola o il vetro frontale quando • Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in allo sguardo sembra pulito e non lucidare mai conformità...
Seite 9
recomienda utilizar un equipo de suministro de 日本語 alimentación de Axis compatible con su producto. • Utilice solo piezas de recambio suministradas o 安全情報 recomendadas por Axis. 危 危 険 険 レ レ ベ ベ ル ル • No intente reparar el producto usted mismo. 危険...
Seite 10
輸 輸 送 送 CUIDADO 注意 Indica uma situação perigosa que, se não evitada, poderá resultar em lesões leves ou moderadas. • 本製品を運搬する際は、製品が損傷しな いよう、元の梱包か同等の梱包を使用し てください。 O O B B S S E E R R V V A A Ç Ç Ã Ã O O Indica uma situação perigosa que, se não evitada, バ...
Seite 11
bateria estiver baixa, uma mensagem de log será Примечание exibida no relatório do servidor do produto. Означает полезную информацию, которая помогает использовать все возможности CUIDADO изделия. Não substitua a bateria por conta própria. Entre Инструкции в экстренных ситуациях em contato com o suporte da Axis se a mensagem П...
Seite 12
Плоские литиевые батареи (3,0 В) содержат 1,2- 안전 지침 диметоксиэтан — диметиловый эфир 통 통 지 지 этиленгликоля (EGDME), CAS № 110-71-4. • Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준 Купол или переднее стекло 수하여 사용해야 합니다. П П Р Р И И М М Е Е Ч Ч А А Н Н И И Е Е . . •...
Seite 13
电 电 池 池 도한 청소는 표면에 손상을 줄 수 있습니 安讯士产品使用 3.0 V BR/CR2032 锂电池作为其 다. 内部实时时钟 (RTC) 的电源。 在正常情况下, • 직사광선이나 높은 온도에서 돔이나 전면 此电池将持续至少五年。 유리를 닦으면 얼룩이 생길 수 있으므로 주의해서 피해야 합니다. 蓄电池电量过低会影响实时时钟的运行,从而导 致实时时钟在每次上电时重置。 当电池电压较低 时,产品的服务器报告中将显示一条日志消息。...
安全指示 PERINGATAN 注 注 意 意 Menunjukkan situasi berbahaya yang jika tidak • Axis 產品的使用應符合當地法規。 dihindari dapat mengakibatkan kematian atau cedera parah. • 安裝 Axis 產品時,僅可使用適合的工具。 使用電動工具時,過度施力可能會造成產 PERHATIAN 品損壞。 Menunjukkan situasi berbahaya yang jika tidak • 使用沾有溫和肥皂的溫水的軟布來清潔設 dihindari dapat menyebabkan cedera ringan atau 備。...
Seite 15
Daya baterai yang rendah akan memengaruhi pengoperasian RTC dan menyebabkan RTC harus diatur ulang setiap kali dinyalakan. Jika voltase baterai rendah, pesan log akan muncul di laporan server produk. PERHATIAN Jangan mengganti baterai sendiri. Hubungi staf dukungan Axis jika pesan log meminta penggantian baterai.
Seite 16
RJ45 Push-pull connector installation guide...