Parkside 471946 2407 Originalbetriebsanleitung
Pendelhubstichsäge
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PDF ONLINE
parkside-diy.com
Pendelhubstichsäge / Jigsaw / Scie sauteuse pendulaire
PSTK 800 G5
DE
AT
CH
Pendelhubstichsäge
Originalbetriebsanleitung
FR
BE
Scie sauteuse pendulaire
Traduction des instructions d'origine
ES
Sierra de calar pendular
Traducción del manual de instrucciones original
CZ
Přímočará pila
Překlad originálního provozního návodu
HU
Szúrófűrész
Az originál használati utasítás fordítása
DK
Pendulstiksav
Oversættelse af den originale driftsvejledning
IAN 471946_2407
GB
MT
Jigsaw
Translation of the original instructions
NL
BE
Decoupeerzaag
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
IT
MT
Seghetto a pendolo
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
SK
Priamočiara kyvadlová píla
Preklad originálneho návodu na obsluhu
PL
Wyrzynarka
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
DE
FR
BE
NL
PL
SK
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside 471946 2407
Inhaltszusammenfassung für Parkside 471946 2407
- Seite 1 PDF ONLINE parkside-diy.com Pendelhubstichsäge / Jigsaw / Scie sauteuse pendulaire PSTK 800 G5 Pendelhubstichsäge Jigsaw Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Decoupeerzaag Scie sauteuse pendulaire Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction des instructions d‘origine Seghetto a pendolo Sierra de calar pendular Traducción del manual de instrucciones original...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
- Seite 3 ...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Service..........17 Garantie........17 Einleitung..........4 Reparatur-Service....... 18 Bestimmungsgemäße Service-Center......19 Verwendung........4 Importeur........19 Lieferumfang/Zubehör....5 Ersatzteile und Zubehör....19 Übersicht........5 Original-EU- Funktionsbeschreibung....5 Konformitätserklärung....20 Technische Daten......6 Explosionszeichnung....191 Sicherheitshinweise......6 Bedeutung der Einleitung Sicherheitshinweise.......6 Bildzeichen und Symbole....7 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Allgemeine Sicherheitshinweise Ihrer neuen Stichsäge (nachfolgend für Elektrowerkzeuge.....7... -
Seite 5: Lieferumfang/Zubehör
• Sägen gerader und kurviger 1 Ein-/Austaster Schnitte sowie Gehrungsschnitte 2 Handgriff (isolierte Grifffläche) (nur Holz und Kunststoff) bis 45° 3 Hebel • Betrieb ausschließlich in trockenen Räumen. 4 Drehrad Beachten Sie die Hinweise zu Säge- 5 Netzanschlussleitung blatttypen. 6 Reduzierstück Jede andere Verwendung, die in die- 7 Absaugstutzen ser Betriebsanleitung nicht ausdrück-... -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten WARNUNG! Die Schwingungs- und Geräuschemissionen können Pendelhubstichsäge ...PSTK 800 G5 während der tatsächlichen Benutzung Bemessungsspannung U des Elektrowerkzeugs von dem An- ........230 V∼, 50 Hz gabewert abweichen, abhängig von Bemessungsaufnahme P ..800 W der Art und Weise, in der das Elek- Länge Netzanschlussleitung .. -
Seite 7: Bildzeichen Und Symbole
Bildzeichen und Symbole b) Arbeiten Sie mit dem Elektro- werkzeug nicht in explosionsge- Bildzeichen auf dem Gerät fährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase Betriebsanleitung lesen oder Stäube befinden. Elektro- werkzeuge erzeugen Funken, die Schutzklasse II (Doppelisolie- den Staub oder die Dämpfe ent- rung) zünden können. - Seite 8 te Anschlussleitungen erhöhen das gung und/oder den Akku an- Risiko eines elektrischen Schlages. schließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen e) Wenn Sie mit einem Elektro- des Elektrowerkzeugs den Fin- werkzeug im Freien arbeiten, ger am Schalter haben oder das verwenden Sie nur Verlänge- Elektrowerkzeug eingeschaltet an rungsleitungen, die auch für den...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise Für Hin- Und Hergehende Sägen
bruchteilen zu schweren Verletzun- einträchtigt ist. Lassen Sie be- gen führen. schädigte Teile vor dem Einsatz des Elektrowerkzeugs reparie- 4. Verwendung und Behandlung ren. Viele Unfälle haben ihre Ursa- des Elektrowerkzeugs che in schlecht gewarteten Elek- a) Überlasten Sie das Elektrowerk- trowerkzeugen. - Seite 10 Service-Center. • Berühren Sie keine Gegenstän- • Verwenden Sie ausschließlich de oder den Erdboden mit der Zubehör, welches von PARKSIDE laufenden Säge. Es besteht Rück- empfohlen wurde. Ungeeigne- schlaggefahr. tes Zubehör kann zu elektrischem • Halten Sie das Elektrowerkzeug Schlag oder Feuer führen.
-
Seite 11: Restrisiken
Eindringen in eine Wasserleitung Gerät vollständig für den Einsatz vor- verursacht Sachbeschädigung. bereitet ist. • Warten Sie, bis das Elektrowerk- Bedienteile zeug zum Stillstand gekommen Lernen Sie vor dem ersten Betrieb ist, bevor Sie es ablegen. Das des Geräts die Bedienteile kennen. Einsatzwerkzeug kann sich verha- ken und zum Verlust der Kontrolle •... -
Seite 12: Sägeblatt Montieren Und Demontieren
Gleitschuh demontieren (Abb. A) und die Zähne in die Schnittrich- tung zeigen. 1. Drücken Sie den Gleitschuh (9) an den Rastnasen (8) von der Fuß- Sägeblatt demontieren (Abb. B) platte (10). Halten Sie das Gerät so, dass keine 2. Ziehen Sie den Gleitschuh (9) nach Personen in der Nähe durch das aus- vorne von der Fußplatte (10) ab. -
Seite 13: Schrägschnitte
(14) die gewünschte Schnittbreite ne zwischen Gerät und Fußplatte ablesen. (10). 3. Ziehen Sie die Feststellschrauben 3. Verbinden Sie eine geeignete (17) wieder fest. Staubabsaugung (nicht mitgelie- fert) mit dem Absaugstutzen (7). 4. Machen Sie einen Probeschnitt, kontrollieren Sie die Schnittbreite 4. -
Seite 14: Betrieb
Spanreißschutz demontieren Werkstück. Das Sägeblatt (16) be- rührt das Werkstück nicht. 1. Drücken Sie den Spanreißschutz (24) aus der Aussparung im Gleit- 2. Schalten Sie das Gerät ein. Warten schuh (23). Sie bis die maximale Hubzahl er- reicht ist. Betrieb 3. -
Seite 15: Ein- Und Ausschalten
Ein- und Ausschalten • Tragen Sie das Gerät immer am Handgriff (2). Hinweise • Das LED-Arbeitslicht (20) leuchtet Reinigung, Wartung dauerhaft, solange der Anschluss- und Lagerung stecker in der Steckdose steckt. Ziehen Sie den Anschlussstecker aus der Steckdose, um das LED- WARNUNG! Elektrischer Schlag! Arbeitslicht auszuschalten. -
Seite 16: Fehlersuche
Fehlersuche Die folgende Tabelle hilft Ihnen kleine Störungen zu beseitigen: Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Gerät startet nicht Netzspannung fehlt Steckdose, Netzan- schlussleitung, An- schlussstecker, Siche- rung prüfen, ggf. Repa- ratur durch Elektrofach- mann. Ein-/Austaster (1) defekt Wenden Sie sich an das Service-Center. -
Seite 17: Zusätzliche Entsorgungshinweise Für Deutschland
Service umweltgerechten Wiederverwertung zuzuführen. Auf diese Weise wird ei- Garantie ne umwelt- und ressourcenschonen- de Verwertung sichergestellt. Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Je nach Umsetzung in nationales Kunde, Recht können Sie folgende Möglich- Sie erhalten auf dieses Produkt keiten haben: 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. -
Seite 18: Reparatur-Service
Service-Center telefonisch Die Garantieleistung gilt für Material- oder nutzen Sie unser Kontakt- oder Fabrikationsfehler. Diese Garan- formular, das Sie auf parkside- tie erstreckt sich nicht auf Produkt- diy.com in der Kategorie Service teile, die normaler Abnutzung ausge- finden. -
Seite 19: Service-Center
• Nicht angenommen werden unfrei Service Schweiz eingeschickte Geräte sowie Geräte, Tel.: 0800 56 36 01 die per Sperrgut, Express oder mit Kontaktformular auf parkside-diy.com sonstiger Sonderfracht versendet IAN 471946_2407 wurden. • Wir entsorgen Ihre eingesendeten, Importeur defekten Geräte kostenlos. Bitte beachten Sie, dass die folgende Service-Center Anschrift keine Serviceanschrift ist. -
Seite 20: Original-Eu-Konformitätserklärung
Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Pendelhubstichsäge Modell: PSTK 800 G5 Seriennummer: 000001–138400 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Har- monisierungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elek- tro- und Elektronikgeräten. - Seite 187 ...
- Seite 188 ...
- Seite 189 ...
- Seite 190 15/16...
- Seite 192 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...