Tamiya 58695 Bedienungsanleitung
Quicklinks
WILD
1/10
BLOCKHEAD
MOTORS
STEERING
SERVO
(NOT INCLUDED)
FRONT
BUMPER
OIL
DAMPER
0621 02021
TAMIYA
ONE OFFROADER
BLOCKHEADMOTORS
RECEIVER
(NOT INCLUDED)
Ru rn O rut
Prosnpeil
CALIFORNIA
ELECTRONIC
SPEED
CONTROLLER
(NOT INCLUDED)
*Specifications
are subject to change without
*Technische Daten können im Zuge ohne Ankündigung veråndert werden.
*Caractéristiques
pouvant étre modifiées sans information préalable.
TAMIYA, INC.
1/10 SCALE
ASSEMBLY
TAMIYA
BATTERY
PACK
(NOT INCLUDED)
notice.
3-7 ONDAWARA, SURUGA-KU, SHIZUOKA 42-8610
58695 Wild one Off-Roader BLOCKHEAD MOTORS (11057441)
ITEM 58695
HIGHPERFORMANCE
OFFROADRACER
KIT
GEARBOX
MOTOR
125
OIL
DAMPER
JAPAN
Verwandte Anleitungen für Tamiya 58695
Inhaltszusammenfassung für Tamiya 58695
- Seite 1 *Technische Daten können im Zuge ohne Ankündigung veråndert werden. *Caractéristiques pouvant étre modifiées sans information préalable. TAMIYA, INC. 3-7 ONDAWARA, SURUGA-KU, SHIZUOKA 42-8610 JAPAN 58695 Wild one Off-Roader BLOCKHEAD MOTORS (11057441) 0621 02021 TAMIYA...
- Seite 2 R/C unit. POWER SOURCE Compatible charger Tamiya battery pack Geeignetes Ladegerät This kit is designed to use a Tamiya battery pack. Charge Tamiya Akkupack Chargeur compatible *Item 55111Tamiya Pack d 'accus Tamiya battery according to manual supplied with battery.
- Seite 3 (non incluses dans le kit). 'Garder hors de portée des enfants en bas age. Ne pas laisser Ios enfants mettro on boucho ou sucer les piöces, 2.4G / ESCff-&» TAMIYA FINE-SPEC2.4G RIC SYSTEM (WITH ELECTRONIC SPEED CONTROLLER) LED'S.yi-lJ— ESC (FETTYY) EZ*55— ett&Esc (FETT 3.
- Seite 4 ä oe que le motif ne se déplace pas sur la carrosserie. En retirant entiérement ä l'avance papier de protection, le film risque de former des plis ou de retenir des bulles d'air indésirables. 58695 Wild one Off-Roader BLOCKHEAD MOTORS (11057441)
- Seite 5 Schneidschraube Vis taraudeuse Lenses Linsen Optiques B LED-36 (Item *05LED3dF (BJÆ) *use Item 53909 Tamiya LED Light unit *'35t-nm (soldseparately)to light up LEDs- (sold separately) *Nutzen Sie Artikel 53909 (Tamiya LED *ø5mm Light Unit) (separat erhä1tliGh) urn die etrennt eri1ältliGh)
- Seite 6 Anbringung des vorderen Armes Fixation dos triangles avant Flange lock nut Sicherungsmutter Ecrou nylstop flasque OPTIONS MA84nm MB81150 OP.1579 (161B) 54579 1150 Ball Bearing (16pcs.) MB9850 MA84m 53030850 Sealed Ball Bearings (4pcs.) 58695 Wild one Off-mader BLOCKHEAD MOTORS (11057441)
- Seite 7 MA34 Front coil spring Vordere Feder Ressort hélicoidal avant MA103mn MA39 MA27 Front suspension stay MA27 Vordere Aufhängungsstrebe Support de suspension MA39 *Do not overtighten. MA103nm MA39 *Nicht ganz einschrauben. pas serrer trop. 58695 Wild one Off-mader BLOCKHEAD MOTORS (11057441)
- Seite 8 Rear suspension shaft HintereAufhängungslagerung Axe de suspension arriere MA29 MEZZ<. SDEOJTTER forPLASTIC næzv,'f— MA29 ITEM 74001 3X12tn WGNOSEwa-JTTER ITEM 74002 ANGLEDTWEEZERS ITEM 74003 ITEM 74005 (+)SCÆWIRIVER-L L(5X 100) ITEM 74006 (+)SCREWDRIVER-M M(4X ITEM 74007 58695 Wild one Off-mader BLOCKHEAD MOTORS (11057441)
- Seite 9 *Note direction. *Auf richtige Platzierung achten. *Noter le sens. Flange nut Kragenmutter Ecrou ä flasque MA31 Body mount (small) Karosserieaufhängung(Klein) Support de carrosserie (petit) *Do not overtighten. Nicht ganz einschrauben. pas serrer trop. 58695 Wild one Off-mader BLOCKHEAD MOTORS (11057441)
- Seite 10 Gearboxjoint (short) Fixation du carter Getnebegehäuse-Gelenk (kurz) Accouplement de pont (court) Bevel gear (left) Kegelrad (links) Pignon conique MB20 (gauche) 3X20m*LEÄ 3X20Ä Screw Schraube 3XIOm*LER Schraube 3X12m Tappin Schneiåschraub screw 3XIOM 3XIOm Vis taraudeuse 58695 Wild one Off-mader BLOCKHEAD MOTORS (11057441)
- Seite 11 MB25 Schraube MB24 'J-V7—L5fi'V4— Rear arm holder (left) Halter für hinteren Schwi (links) Suppowgre mbras arriére (gauche) MB24 MB25 Reararm holder (right) 3X20m Hatter für hinteren Schwi (rechts) Suppo&bras arriére (droit) 6X76.8mY&7 Achse 58695 Wild one Off-mader BLOCKHEAD MOTORS (11057441)
- Seite 12 Tige de piston arriére *Be careful not to damage piston rod. MA23 *Vorsicht! Nicht die Kolbenstange Do not overtighten. MA24 beschädigen. Nicht ganz einschrauben. pas endommager l'axe de piston. Ne pas serrer trop. 58695 Wild one Off-mader BLOCKHEAD MOTORS (11057441)
- Seite 13 Fixation des amortissours arriöro Rohr 3X271E Tuyau doré) MA27 MA123m MA12gm OPTIONS MA27 ax 27m 3X15Ä MA12 Y7Fé•yF SOFT SET ORANGE (53443) YELLOW GREEN MEDIUM (53444) PURPLE PINK HARD MA12 #1000 LIGHT BLUE 58695 Wild one Off-mader BLOCKHEAD MOTORS (11057441)
- Seite 14 @Placer les trims au neutre. *Use P5 and MC7 when using Tamiya servos. See @S'assurer que les inverseurs sont dans la position montrée. diagram below when using other brands of servo. @ Le volant de direction au neutre.
- Seite 15 Kabel fest zusammenstecken. *Connecter fermement les cåbles. *Secure cables using nylon band. *Kabel mit Nylonband zusammenbinden. *Maintenir les cäbles en place avec un collier en nylon. MC12 *Receiver switch pfänger-Schalter *Interrupteur de réception 58695 Wild one Off-mader BLOCKHEAD MOTORS (11057441)
- Seite 16 Figurine du pilote *Enlarge hole to desired size using body *Loch Karosseriebohrer *Make 3mm holes. *Remove. qewünschten Größe aufweiten. Löcher bohren. *Entfemen. *Elargir le trou au dtamétredésiréavec *Percer des trous de 3rnm. *Enlever. l'alésotr carrosserie. 58695 Wild one Off-Roader BLOCKHEAD MOTORS (11057441)
- Seite 17 O-ring (black) adhésive aluminium pour O-Ring (schwarz) renforcer la carrosserie. Joint torique (noir) MC16 Body mount plate Karosserie- Befestigungsplatte *Do not overtighten. Plaquette de montage *Nicht ganz einschrauben. ia carrosserie pas serrer trop. 58695 Wild one Off-mader BLOCKHEAD MOTORS (11057441)
- Seite 18 En retirant entiérement ä l'avanoe papier de protection, le film risque de former des plis ou de retenir des bulles d'air indésirables. 58695 Wild one Off-mader BLOCKHEAD MOTORS (11057441)
- Seite 19 *Paint race number plates using Tamiya Color PS paint. *Bemalen Sie die Startnummerplatten mit Tamiya PS Farben. *Peindre les plaques de numéro de Sticker course avec de la peinture Tamiya PS. Aufkleber Autocollant COLOR *Attach to both sides. beiden Seiten anbringen.
- Seite 20 Antennenrohr Hinterräder Gaine d'antenne Roues arriöro *Note tire rotation direction. Rear wheel *Reitenmuster beachten. Hinterrad *Noter le sens de rotation. Roue arriére Rear wheel Antenna cable H interrad Antennekabel Roue amére Fil d'antenne 58695 Wild one Off-mader BLOCKHEAD MOTORS (11057441)
- Seite 21 Fahrten. Geben Sie dem Motor Zeit Snap pin zum Abkühlen und überprüten Sie das Chaws nach jeder Federstecker MC19 Akku-Laufzeit. Epingle métallique *Eviter de rouler continuellement. Laisser le moteur refroidir vérifier Ie Ghässis aprés Ghaque pack consommé. 58695 Wild one Off-mader BLOCKHEAD MOTORS (11057441)
- Seite 22 *Item 51207 2WD Off-Road Wide Grooved Front Tires (60/19) cannot be used with this chassis. www.taniya.eom *Item 51207 2WDOff-Road WideGrooved FrontTires(60/19) k annmitdiesemChassis nichtgenutztwerden. *Les pneus avant 2WD Off-Road Wide rainurés (60/19) réf.51207 ne peuvent étre montés sur ce Ghåssis. 58695 Wild one Off-Roader BLOCKHEAD MOTORS (11057441)
- Seite 23 @Faites Ies opérations inverses aprös utilisation do votre ensemble RIC. @Assurez-vous que Ies batteries soient bien débranchées et sortez-les du modöle. @Enleversable, poussiére, boue etc... @Graisserlos pignons, articulations... @Rangez Ia voiture et Ies accus séparément. 58695 Wild one Off-mader BLOCKHEAD MOTORS (11057441)
- Seite 24 Ein anderes RC-Modell fährt auf der gleichen Frequenz. Das Auto an einem anderen Ort fahren lassen. un autre modéle R/C est sur la meme fréquence. Essayez un autre endroit pour faire rouler votre modéle RIC. 58695 Wild one Off-Roader BLOCKHEAD MOTORS (11057441)
- Seite 25 Differential spur gear Chassis 19335648 Motor 17435097 Front tire (narrow) 19805155 Rear ore (Wide) 19805111 VorgelegæRad DifferentiaJrad Chässis Moteur Vorderer Reifen (schmal) Hinterer Reiten (breit) Pigncm Intermédiaire Couronne de différentiel Pneu avant (étroit) Pneuarriére (large) 58695 Wild one Off-Roader BLOCKHEAD MOTORS (11057441)
- Seite 26 Rondelle 19805859 Screw 19804163 3x10mnex 5m"yY-t•— Screw Tappinq screw SchneiÖschraube Schraube Beilagscheibe 19805759 Vis taraudeuse Rondelle 19805629 19804159 MA15 2mEV Grub screw Screw Screw 19805895 E-Ring Schraube Madenschraube Schraube Circlip pointeau 19805636 58695 Wild one Off-Roader BLOCKHEAD MOTORS (11057441)
- Seite 27 50197 10445563 Schraube scheibe 19804418 Tapping screw Washer Nylon band Double-sided tape (black) 50171 Schneidschraube Beilaqscheibe Nylonband Doppelklebeband (schwarz) 19805758 Roncelle Vis taraudeuse Collier en nylon Bande adhésive double face (noir) 19805629 58695 Wild One Off-Roader BLOCKHEAD MOTORS (11057441)
- Seite 28 Afin de vous permettre de vous procurer des piéces send this form to your local Tamiya dealer so that the parts bitte zur Unterstützung dieses Formular mit zu Ihrem rechange Tamiya, amenez cete liste ä votre point de vente requited...
- Seite 29 Plaque de numéro D *Make amm hole. *amm Loch machen. *Percer un trou de 3mm. Remove. Enttemen. Enlever. Netting Netz Filets do protection *Cut out2,usingthistemplate. ausschneiden nach der Schablone. *Découper 2, en utilisant ce patron. 58695 Wild one Off-Roader BLOCKHEAD MOTORS (templates) (11057462)