Inhaltsverzeichnis
Werbung
Emniyet tavsiyesi /
Cihazı ilk kez kullanmadan önce
TR
aşağıdaki talimatı dikkatle okuyun.
• Bu cihaz, güvenli şekilde kullanımı
ve oluşabilecek tehlikeler hakkında
talimat, gözetim veya bilgi verilmesi
halinde 8 yaş ve üzeri çocuklar ve
fiziksel, duyumsal veya zihinsel
kapasitesi düşük veya bilgi ve
deneyimi olmayan kişiler tarafından
kullanılabilir. Bu cihaz, çocukların
oynayabileceği bir oyuncak değildir.
• Bu cihaz, çocukların oynayabileceği
bir oyuncak değildir.
• Temizlik ve kullanıcı bakımı, 8
yaşından küçük çocuklar tarafından
ve gözetim altında bulunmadıkları
müddetçe yapılmamalıdır.
• Cihazı ve kablosuna 8 yaşından küçük
çocukların erişmesine engel olun.
• Cihaz yalnızca, voltaj ve frekansı anma
değerleri plakasındaki özelliklere uyan
bir güç kaynağına bağlanmalıdır.
• Ürünle birlikte gelen kablo veya
gövde zarar görmüşse cihazı kesinlikle
kullanmayın veya tutmayın.
• Cihaz yalnızca topraklı bir prize
bağlanmalıdır. Gerekirse, 10 A
için uygun bir uzatma kablosu
kullanılabilir.
Уважно прочитайте ці інструкції перед
UK
першим використанням приладу.
• Цей прилад може використовуватись
дітьми старше 8 років та особами із
зниженими фізичними, сенсорними
або психічними можливостями чи
недостатнім досвідом і знаннями
лише під наглядом або після
проведення інструктажу стосовно
безпечного користування приладом
та розуміння пов'язаних з цим
ризиків. Діти не повинні гратись із
приладом.
• Діти не повинні гратись із приладом.
• Прибирання та обслуговування
здійснюватись лише дітьми старше 8
років та під наглядом дорослих.
• Зберігайте прилад та шнур до нього
в місцях, недосяжних для дітей
молодших 8 років.
• Прилад можна під'єднувати лише
до джерела енергопостачання,
напруга та частота якого відповідають
специфікаціям, указаним на табличці з
технічними даними!
• Забороняється використовувати або
піднімати прилад, якщо пошкоджено
шнур живлення чи корпус.
• Прилад мусить підключатися
лише до заземленої розетки. За
необхідності можна використовувати
подовжувальний кабель, який
підходить до струму 10 A.
40
www.electrolux.com
Поради щодо техніки безпеки
• Ürün veya ürünle birlikte gelen kablo
hasar görürse, bir tehlike olasılığını
ortadan kaldırmak amacıyla söz
konusu kablo; üretici, servis temsilcisi
veya benzer niteliklere sahip bir kişi
tarafından değiştirilmelidir.
• Cihazı daima düz bir yüzey üzerine
yerleştirin.
• Her kullanım sonrasında ve temizlik ve
bakım öncesinde cihaz kapatılmalı ve
fişi prizden çekilmelidir.
• Cihaz ve aksesuarları çalışırken
ısınır. Yalnızca ilgili kol ve düğmeleri
kullanın. Temizleme veya saklama
öncesinde soğumasını bekleyin.
• Elektrik kablosu cihazın sıcak
parçalarıyla temas etmemelidir.
• Cihazı suya veya herhangi bir sıvıya
daldırmayın!
• Kırıntılar yanabileceği için kırıntı
tepsisini düzenli olarak temizleyin.
Cihazı, kırıntı tepsisi takılmadan
kesinlikle kullanmayın.
• Ekmek kızartma yuvasına
parmaklarınız veya metal nesneler ile
ulaşmaya çalışmayın. Yaralanma veya
cihaza zarar verme riski vardır.
• Ekmek yanabilir. Ekmek kızartma
makinesini kolayca alev alabilecek
nesnelerin (perde gibi) altında veya
• У випадку пошкодження приладу або
шнура живлення його має замінити
виробник, його сервісний центр
або інша кваліфікована особа, щоб
запобігти нещасному випадку.
• Завжди розміщуйте прилад на рівній
горизонтальній поверхні.
• Завжди вимикайте прилад і
виймайте мережний штепсель
після використання, а також
перед чищенням і поточним
обслуговуванням.
• Під час експлуатації прилад
й аксесуари нагріваються.
Використовуйте лише рукоятки та
перемикачі, призначені для цього.
Перед чищенням і зберіганням дайте
приладу охолонути.
• Кабель живлення не повинен
торкатися будь-яких нагрітих частин
приладу.
• Забороняється занурювати прилад у
воду або будь-яку іншу рідину.
• Крихти можуть загорітися, тому
регулярно очищуйте піддон для крихт.
Забороняється використовувати
прилад без піддона для крихт.
• Не торкайтеся внутрішньої поверхні
відсіку для підсмажування пальцями
або металевими інструментами. Існує
ризик травмування та пошкодження
приладу.
yakınında kullanmayın. Ekmek
kızartma makinesini, başında kimse
olmadan çalıştırılmamalıdır.
• Cihazı sıcak bir yüzey üzerinde
veya bir ısı kaynağının yakınında
kullanmayın veya bu tür yerlere
koymayın.
• Ekmek kızartırken, kızartma yuvasının
üstünü örtmeyin.
• Bu cihaz, harici bir zamanlayıcı veya
ayrı bir uzaktan kumanda sistemi
vasıtasıyla çalıştırılacak şekilde
tasarlanmamıştır.
• Cihaz kapalı alanlarda kullanıma
yöneliktir.
• Bu cihaz, yalnızca ev kullanımı
amacıyla tasarlanmıştır. Üretici, uygun
olmayan veya hatalı kullanımdan
kaynaklanan hasarlar açısından
herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
Bu cihazlar aşağıdaki gibi evle ilgili ve
benzeri uygulamalarda kullanılmak
üzere tasarlanmıştır:
• mağaza, ofis ve diğer çalışma
ortamlarındaki mutfak bölümleri;
• çiftlik evleri;
• otel, motel ve diğer konaklama tarzı
yerlerdeki müşteriler tarafından;
• pansiyon tipi ortamlarda.
• Хліб може горіти. Не використовуйте
тостер поруч із легкозаймистими
предметами (наприклад, гардинами).
Забороняється залишати прилад без
нагляду.
• Не використовуйте та не
розташовуйте прилад на гарячій
поверхні або поруч із джерелом
тепла.
• Не закривайте відсік для
підсмажування під час роботи
приладу.
• Цей прилад не призначено для
використання разом із зовнішнім
таймером чи окремою системою
дистанційного керування.
• Лише для використання за межами
приміщення.
• Прилад призначений виключно
для домашнього використання.
Виробник не відповідає за можливу
шкоду, спричинену неналежним чи
неправильним використанням.
Цей прилад призначений для
використання у побутових та
аналогічних сферах застосування,
наприклад:
• на кухнях магазинів, офісів та інших
робочих установ;
• на фермах;
• клієнтами готелів, мотелів та інших
житлових приміщень;
• в установах, що пропонують
напівпансіон.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
