Seite 1
B9879-5 Benutzerinformation Elektro- Einbaubackofen...
Seite 2
Verehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden ha- ben. Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese aus funktionellem Design und wegweisender Spitzentechnologie. Überzeugen Sie sich selbst von dem Entwicklungsvorsprung unserer Produkte, die bei Leistungsfähigkeit und Bedienung eine absolute Spitzenposition einneh- men.
Inhalt Inhalt Gebrauchsanweisung Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Gesamtansicht Die elektronische Backofen-Steuerung Anzeigen Tasten Ausstattung Backofen Zubehör Backofen Grill-Set Backauszug Vor dem ersten Gebrauch Sprache einstellen Geruchsfilter aktivieren JA/NEIN Uhr einstellen Erstes Reinigen Bedienen des Backofens Menübedienung im Überblick Das Menü Ofenfunktionen Das Menü Optionen Anwendung der Ofenfunktionen Backofen ein- und ausschalten Rost und Fettpfanne einsetzen...
Seite 4
Inhalt Zusatz-Funktionen KINDERSICHERUNG des Backofens TASTENSPERRE Automatische Abschaltung des Backofens Reinigung und Pflege Gerät von außen Backofeninnenraum Zubehör Antihaft-Zubehör Pyrolytische Reinigung durchführen Erinnerungsfunktion für pyrolytische Reinigung Einschubgitter Backauszug Backauszug reinigen Backofenbeleuchtung Backofen-Tür Backofen-Türglas Was tun, wenn … Elektrischer Anschluss Entsorgung Montageanweisung Sicherheitshinweise für den Installateur Guarantee/Customer Service...
Gebrauchsanweisung Gebrauchsanweisung 1 Sicherheitshinweise Elektrische Sicherheit • Das Gerät darf nur durch einen konzessionierten Fachmann angeschlossen werden. • Bei Störungen oder Beschädigungen am Gerät: Sicherungen herausdrehen bzw. ausschalten. • Reparaturen am Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen. Wenden Sie sich im Reparaturfall an unseren Kundendienst oder an Ihren Fachhändler.
Sicherheitshinweise So vermeiden Sie Schäden am Gerät • Legen Sie den Backofen nicht mit Alufolie aus und stellen Sie kein Backblech, keinen Topf etc. auf den Boden, da sonst das Backofenemail durch den entste- henden Hitzestau beschädigt wird. • Obstsäfte, die vom Backblech tropfen, hinterlassen Flecken, die sich nicht mehr entfernen lassen.
Gerätebeschreibung Die elektronische Backofen-Steuerung Anzeigen Symbolleiste Menüleiste Textzeile ___________________ HEISSLUFT + RINGHK 150û c 12. 0 5 00. 0 6 Heiz-Anzeige Einsatzebenen Temperatur Tageszeit Zeitfunktionen Fleischkerntemperatur Betriebsdauer Menüleiste In der Menüleiste wird die jeweilige Position innerhalb eines Menüs durch einen blinkenden Balken angezeigt.
Gerätebeschreibung Tasten wm¸¹º»¼-+ Taste Funktion Ofenfunktionen auswählen. Nach unten und nach oben im Menü. ¸ Das Menü Optionen öffnen. Das Menü Optionen schließen (langer Tastendruck). ¹ Bestätigen, Wechsel ins Untermenü. º Gerät ein- oder ausschalten. » SCHNELLHEIZEN zuschalten bzw. abschalten. ¼...
Gerätebeschreibung Ausstattung Backofen Oberhitze und Grillheizkörper Geruchsfilter Backofenbeleuchtung Einsatzebenen Fleischspießbuchse Backofenbeleuchtung Rückwandheizkörper Ventilator Unterhitze Einschubgitter, herausnehmbar Türinnenseite An der Innenseite der Backofentür ist die Nummerierung der Einsatzebenen des Backofens dargestellt.
Gerätebeschreibung Zubehör Backofen Rost Antihaft Für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillstücke. Grill-Set Grillrost Einsatz für die Fettpfanne zum Braten und Grillen. Fettpfanne Zum Backen und Braten bzw. als Auffang- blech für Fett. Fettpfanne Antihaft Zum Backen und Braten bzw. als Auffang- blech für Fett.
Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch Sprache einstellen 1. Nach dem elektrischen Anschluss SPRACHE EINSTELLEN wird im Display SPRACHE EINSTEL- ý ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý ý LEN - LANGUAGE MENU angezeigt. ý ý 888û c þ...
Vor dem ersten Gebrauch Uhr einstellen Die Uhrzeit muss nur eingestellt werden, wenn das Gerät längere Zeit von der Stormzufuhr getrennt war. 1. TAGESZEIT leuchtet. In der Anzeige Tageszeit steht 12.00. 2. Mit der Taste bzw. MINUS TAGESZEIT die aktuelle Uhrzeit einstellen. ý...
Vor dem ersten Gebrauch Erstes Reinigen Bevor Sie den Backofen das erste Mal benutzen, sollten Sie ihn reinigen. Achtung: Benutzen Sie keine scharfen, scheuernden Reinigungsmittel! Die Oberfläche könnte beschädigt werden. Verwenden Sie bei Metallfronten handelsübliche Pflegemittel. 1. Backofentür öffnen. Die Beleuchtung im Backofen ist eingeschaltet. 2.
Bedienen des Backofens Das Menü Ofenfunktionen • Nach dem Einschalten befinden Sie sich im Menü Ofenfunktionen. • Wählen Sie mit den Richtungstasten bzw. die gewünschte Backofen-Funk- tion. In der Menüleiste wird die jeweilige Position innerhalb des Menüs angezeigt. Einstellen einer Ofenfunktion im Beispiel 1.
Bedienen des Backofens Anwendung der Ofenfunktionen Für den Backofen stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung: Ofenfunktion Anwendung HEISSLUFT + Zum Backen auf bis zu drei Ebenen gleichzeitig. RINGHK Die Backofentemperaturen 20-40 °C niedriger einstellen als bei Ober-/Unterhitze. PIZZASTUFE Zum Backen auf einer Ebene für Gerichte, die eine intensivere Bräunung und Knusprigkeit des Bodens benötigen.
Bedienen des Backofens Fleischprogramme Fleischprogramme Anwendung Gewichtsbereich mit Gewichtseingabe GEFLÜGEL Hähnchen, Ente, Gans 0,9 bis 4,7 kg SCHWEIN Schweinebraten, Schäufele 1,0 bis 3,0 kg RIND Rinderbraten, Sauerbraten 1,0 bis 3,0 kg KALB Kalbsbraten 1,0 bis 3,0 kg WILD Hirsch, Reh, Kaninchen 1,0 bis 3,0 kg oder Fleischprogramme mit...
Bedienen des Backofens Backofen ein- und ausschalten Ofenfunktion wählen 1. Gerät mit der Taste EIN/AUS einschalten. ____________________ 2. Mit den Richtungstasten bzw. OBER-/UNTERHITZE die gewünschte Ofenfunktion ý ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý ý wählen. ý ý 200û c þ Ý ÜÜÜþ1ü 2 . 2 ü 5 ý...
Seite 21
Bedienen des Backofens Heiz-Anzeige Anzeige Aufheizen Nach dem Einschalten der Back- OBER-/UNTERHITZE ofen-Funktion zeigen die vier lang- ý ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý ý sam nacheinander aufleuchtenden ý ý 180û c þþ Ý ÞÜÜþ1ü 2 . 1 2 ý...
Bedienen des Backofens Rost und Fettpfanne einsetzen Fettpfanne einsetzen: Fettpfanne so auf die Teleskopschiene der gewählten Einsatzebene legen, dass die beiden Bohrungen in die vorderen Halte- bolzen der Teleskopschienen greifen. Rost einsetzen: Rost so einsetzen, dass die Füßchen nach unten zeigen. Rost auf die Teleskopschienen der gewähl- ten Einsatzebene legen.
Bedienen des Backofens Grill-Set Das Grill-Set umfasst den Grillrost und die Fettpfanne. Der Grillrost ist beidseitig verwendbar. Warnung: Bei Entnahme der Fettpfanne aus dem heißen Bockofen besteht Ver- brennungsgefahr! Grillrost unten einsetzen Grillrost liegt in der Fettpfanne. Fettpfanne zwischen die Führungsstäbe der gewählten Einsatzebene schieben.
Bedienen des Backofens Antihaft-Zubehör Damit dieses Zubehör wertbeständig und immer dauerhaft leicht zu reinigen bleibt, sollten Sie folgende Hinweise beachten: • Zubehörteile nicht ohne Lebensmittel in den Ofen einsetzen. • Zubehörteile nicht auf heiße Kochfelder stellen, da die Antihafteigenschaften durch punktuelle Überhitzung beeinträchtigt werden können. Pizzastein Jetzt können Sie zu Hause in Ihrem Herd Pizza backen, wie Sie sie sonst nur aus der Pizzeria kennen.
Seite 25
Bedienen des Backofens 9. Die Pizza nun auf den vorgeheizten Pizzastein gleiten lassen: – Das Brett auf den Pizzastein stützen, – mit einem Ruck das Brett zurückziehen. 10. Backofentür schließen, ca. 8-15 Minuten backen. Ist die Pizza fertig, verwenden Sie wieder das Holzbrett, um die Pizza vom Stein zu nehmen.
Bedienen des Backofens Fleischspieß Mit eingestecktem Fleischspieß bietet das Menü OFENFUNKTIONEN eine Aus- wahl geeigneter Backofenfunktionen und zusätzliche Programme für den Fleischspieß an. Achtung: Es darf nur der mitgelieferte Fleischspieß verwendet werden! Im Er- satzfall nur das Original-Ersatzteil verwenden! Fleischspieß einsetzen 1.
Bedienen des Backofens Die Anzeige wechselt zur aktuellen –—OFENFUNKTIONEN Kerntemperatur. ý ý ý ý ý ýþ ë ý ý ý ý ý Sollte bereits OFENFUNKTIONEN in 888û c þ þü þ 8ü 3 ü 0 û ý 88. 8 ú 8 der Textzeile angezeigt werden, be- wm¸¹º»¼-+ vor die gewünschte Kerntemperatur...
Bedienen des Backofens Automatikprogramme Zusätzlich zu den Ofenfunktionen für die individuelle Einstellung von Back- und Bratvorgängen haben Sie die Möglichkeit, mit verschiedenen Automatikpro- grammen zu arbeiten: 1. Fleischprogramme mit Gewichtsangabe (Menü OFENFUNKTIONEN) 2. Fleischprogramme mit Fleischspieß (Menü OFENFUNKTIONEN) 3. Automatikrezepte (Menü Optionen) Fleischprogramme mit Gewichtsangabe Die Fleischprogramme bieten optimale Einstellungen für die jeweilige Fleischart.
Bedienen des Backofens 3. Beim Fleischprogramm GEFLÜGEL FLEISCH WENDEN bitte das Gargut wenden, wenn ein í ý ý ý ý ýþ ýþ ý ÒÕ ý Signal ertönt und in der Textzeile ý ý 280û c þÝÞßàþ1ü 2 . 5 5 ý...
Bedienen des Backofens REZEPTE SÜSS und REZEPTE PIKANT Verwenden Sie für diese Funktion die Rezepte aus der Broschüre „Tabellen, Tipps und Rezepte“. Diese Funktion bietet optimale Einstellungen für das jeweilige Re- zept. Rezept auswählen _____ 1. Mit der Taste OPTION in das AUTOMATIKREZEPTE Menü...
Bedienen des Backofens _______ 6. Nach Ablauf der Gardauer ertönt ZWIEBELKUCHEN ein Signal. í ý ý ý ý ýþ ýþ ý ÒÓ ý – In der Zeit-Anzeige blinkt ý ý 280û c þ þü þ 1ü 3 . 1 ü 5 ý...
Seite 33
Bedienen des Backofens Bei den Rezepten FERTIGKUCHEN und FERTIGPIZZA kann mit der Taste bzw. MINUS die vorgeschlagene Tempertur um 10°C nach oben oder nach unten verändert werden. In der Kategorie REZEPTE SPEZIAL finden Sie folgende Menüpunkte: FERTIGKUCHEN Zum Backen von vorgefertigten Kuchen und Backmi- schungen.
Bedienen des Backofens SPEICHERMENÜ Mit dieser Funktion können Sie die optimalen Einstellungen für eigene Rezepte speichern. Die ersten drei „Eigenen Rezepte“ sind direkt im Menü Ofenfunktionen wieder abrufbar. Es stehen je 10 Speicherplätze für Rezepte und für Rezepte mit vorgegebener Fleischspieß-Kerntemperatur zur Verfügung.
Bedienen des Backofens 7. Mit der Taste bzw. MINUS PAPAS PIZZA die Schreibmarke nach rechts bzw. ý ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý ý links bewegen. ý ý 280û c þ þü þ 1ü 2 . 2 ü 8 ý...
Bedienen des Backofens EINSTELLUNGEN Unabhängig von der jeweiligen Anwendung im Backofen können Sie verschiede- ne Grundeinstellungen verändern. Diese bleiben dauerhaft eingestellt, bis sie wieder verändert werden. GERUCHSFILTER MENÜ Der Geruchsfilter wird aktiviert, wenn ein Back- bzw. Bratvor- – GERUCHSFILTER EIN gang gestartet wird.
Seite 37
Bedienen des Backofens – SIGNALTÖNE Zum Einstellen, ob Signaltöne bei nicht durchführbaren Bedien- – SIGNALTÖNE EIN schritten mit einem Ton quittiert werden sollen. – SIGNALTÖNE AUS SPRACHE EINSTELLEN - LANGUAGE MENU – DEUTSCH Zum Einstellen der Sprache im Display. – ... WERKSEINSTELLUNGEN Zum Zurücksetzen aller Einstellungen in den Aus- –...
Seite 38
Bedienen des Backofens Benutzen der EINSTELLUNGEN im Alltag Geruchsfilter Der Energieverbrauch ist höher, wenn der Geruchsfilter aktiviert ist. Ist der Geruchsfilter im Menü EINSTELLUNGEN deaktivert, schaltet er sich nach 100 Betriebsstunden automatisch während eines Back- bzw. Bratvorganges ein, um sich selbst zu reinigen. Während der pyrolytischen Reinigung schaltet sich der Geruchsfilter automa- tisch ein, auch wenn dieser im Menü...
Seite 39
Bedienen des Backofens ZEITVERLÄNGERUNG einschalten Backofen-Funktion ist beendet. Signal ertönt und Meldung erscheint. 1. Eine beliebige Taste (außer EIN/AUS ) drücken. 2. Meldung der ZEITVERLÄNGERUNG erscheint für ca. 3 Minuten. 3. Mit ZEITVERLÄNGERUNG aktivieren. 4. Dauer der ZEITVERLÄNGERUNG mit bzw. einstellen.
Bedienen des Backofens Uhr-Funktionen KURZZEIT Zum Einstellen einer Kurzzeit. Nach Ablauf ertönt ein Signal. Diese Funktion ist ohne Auswirkung auf den Backofenbetrieb. DAUER Zum Einstellen, wie lange der Backofen in Betrieb sein soll. ENDE Zum Einstellen, wann sich der Backofen wieder ausschalten soll. TAGESZEIT Zum Einstellen, Ändern oder Abfragen der Tageszeit (siehe auch Kapitel „Vor dem ersten Gebrauch“).
Seite 41
Bedienen des Backofens KURZZEIT 1. Taste AUSWAHL so oft drücken, KURZZEIT bis KURZZEIT und das Symbol ý ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý ý angezeigt werden. ñ ý 888û c þ þü þ 1ü 4 . 3 ü 5 ý...
Seite 42
Bedienen des Backofens DAUER 1. Ofenfunktion und Temperatur wählen. 2. Taste AUSWAHL so oft drücken, DAUER bis DAUER und das Symbol í ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý ý gezeigt werden. ý ý 200û c þ þü þ 1ü 4 . 3 ü 5 ý...
Seite 43
Bedienen des Backofens ENDE 1. Backofen-Funktion und Temperatur wählen. 2. Taste AUSWAHL so oft drücken, ENDE bis ENDE und das Symbol ange- ý î ý ý ý ýþ ýþ ý ý ý zeigt werden. ý ý 200û c þ þü þ 1ü 4 . 3 ü 5 ý...
Bedienen des Backofens DAUER und ENDE kombiniert DAUER und ENDE können gleichzeitig verwendet werden, wenn der Backofen zu einem späteren Zeitpunkt automatisch ein- und ausgeschaltet werden soll. 1. Backofen-Funktion und Temperatur wählen. 2. Mit der Funktion DAUER DAUER Zeit einstellen, die das Gericht zum í...
Seite 45
Bedienen des Backofens TAGESZEIT ändern Die Tageszeit kann nur verändert werden, wenn die Kindersicherung ausgeschal- tet, keine der Uhr-Funktionen DAUER oder ENDE und keine Backofen- Funktion eingestellt ist. 1. Gerät mit der Taste EIN/AUS einschalten. 2. Taste AUSWAHL so oft drücken, TAGESZEIT bis TAGESZEIT und das Symbol ý...
Bedienen des Backofens Zusatz-Funktionen KINDERSICHERUNG des Backofens Sobald die KINDERSICHERUNG eingeschaltet ist, kann das Gerät nicht mehr in Betrieb genommen werden. KINDERSICHERUNG einschalten 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste EIN/AUS einschalten. Es darf keine Ofenfunktion gewählt sein. 2. Tasten AUSWAHL und MINUS KINDERSICHERUNG gleichzeitig so lange berühren, bis in...
Bedienen des Backofens Automatische Abschaltung des Backofens Wird der Backofen nach einer bestimmten Zeit nicht ausgeschaltet oder die Temperatur nicht verändert, schaltet er sich automatisch ab. Der Backofen schaltet sich ab bei einer Backofentemperatur von: 30 - 120°C nach 12,5 Stunden 120 - 200°C nach 8,5 Stunden...
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Warnung: Vor der Reinigung das Gerät abschalten und abkühlen lassen. Warnung: Aus Sicherheitsgründen das Gerät nicht mit Dampfstrahlen oder Hochdruckreinigern reinigen. Achtung: Keine ätzenden Reinigungmittel, scharfe Gegenstände oder Fle- ckenentferner benutzen. Die Glasbackofentür nicht mit Scheuermitteln oder Metallschabern reinigen, die die Oberfläche zerkratzen können.
Reinigung und Pflege Antihaft-Zubehör Zubehörteile mit weichem Schwamm oder Tuch in heißem Wasser mit Spülmit- tel reinigen. Helle Flecken in der Beschichtung bedeuten nicht, dass die Oberfläche beschä- digt ist. Achtung: Verwenden Sie keine aggressiven und scheuernden Reinigungs- mittel, Backofensprays, Stahlwatte oder harten Gegenstände wie Messer oder Klingenschaber.
Reinigung und Pflege Pyrolytische Reinigung durchführen Warnung: Der Backofen wird während dieses Vorgangs sehr heiß. Kleinkinder unbedingt fernhalten. Achtung! Vor Durchführung der pyrolytischen Reinigung müssen alle entnehm- baren Teile aus dem Backofen einschließlich der Einschubgitter entfernt werden. Falls Sie die als Sonderzubehör erhältlichen Backauszüge verwenden, müssen diese vor der pyrolytischen Reinigung entfernt werden.
Seite 51
Reinigung und Pflege ____ 6. Mit den Richtungstasten bzw. PYROLUXE NORMAL die gewünschte Dauer auswäh- í ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý ý len. ý ý 888û c þ þü þ 1ü 5 . 0 ü 5 ý 02.
Reinigung und Pflege Erinnerungsfunktion für pyrolytische Reinigung Die Erinnerungsfunktion erkennt, wann eine pyrolytische Reinigung nötig ist und weist darauf hin. Die Erinnerungsfunktion ist im Auslieferungszustand eingeschaltet. Sie kann im Menü Optionen unter dem Menüpunkt REINIGEN generell ein- bzw. ausgeschaltet werden. Vorgehen: Wenn nach dem Beenden einer Ofenfunktion für kurze Zeit ’PYROLUXE ?’...
Reinigung und Pflege Einschubgitter Zur Reinigung der Seitenwände lassen sich die Einschubgitter auf der linken und rechten Seite im Backofen abnehmen. Einschubgitter abnehmen Gitter zuerst vorne von der Backofenwand wegziehen (1) und dann hinten aushängen (2). Einschubgitter einsetzen Wichtig! Die abgerundeten Enden der Führungsstäbe müssen nach vorne weisen! Zum Einbau Gitter zuerst hinten wieder einhängen (1) und dann vorne einstecken...
Reinigung und Pflege Backauszug Zur Reinigung der Seitenwände lassen sich die Einschubgitter auf der linken und rechten Seite im Backofen abnehmen. Einschubgitter abnehmen Gitter zuerst vorne von der Backofenwand wegziehen und dann hinten aushängen. Einschubgitter einsetzen Achten Sie beim Einbau der Gitter darauf, dass die Haltebolzen der Teleskopschienen nach vorne weisen! Zum Einbau Gitter zuerst hinten wieder...
Reinigung und Pflege Backauszug reinigen Backauszüge mit heißer Spülmittellauge reinigen. Achtung: Der Backauszug ist nicht zur Reinigung in der Spülmaschine ge- eignet. Achtung: Teleskopschienen auf keinen Fall einfetten. Hinweis beim Einsatz in Geräten mit pyrolytischer Reinigung: Die Backauszüge müssen vor dem Durchführen einer pyrolytischen Reini- gung entnommen werden!
Reinigung und Pflege Backofenbeleuchtung Warnung: Stromschlaggefahr! Vor dem Austausch der Backofenlampe: – Backofen ausschalten! – Sicherungen am Sicherungskasten herausdrehen bzw. ausschalten. Zum Schutz der Backofenlampe und der Glasabdeckung ein Tuch auf den Boden des Backofens legen. Backofenlampe austauschen/Glas- abdeckung reinigen 1.
Reinigung und Pflege Backofen-Tür Zum leichteren Reinigen des Backofeninnenraums lässt sich die Backofen-Tür Ihres Gerätes aushängen. Backofen-Tür aushängen 1. Backofen-Tür vollständig öffnen. 2. Klemmhebel(A) an beiden Türscharnieren ganz aufklappen. 3. Backofen-Tür bis zur ersten Raststellung schließen (ca. 45°). 4. Backofen-Tür mit beiden Händen seitlich anfassen und vom Backofen schräg nach oben wegziehen (Vorsicht: Schwer!).
Reinigung und Pflege Backofen-Tür einhängen 1. Backofen-Tür von der Griffseite her mit beiden Händen seitlich anfassen und unter einem Winkel von ca. 45° halten. Die Aussparungen an der Unterseite der Backofen-Tür auf die Scharniere am Back- ofen setzen. Die Tür bis zum Anschlag nach unten glei- ten lassen.
Reinigung und Pflege Backofen-Türglas Die Backofen-Tür ist mit vier hintereinander angebrachten Glasscheiben ausge- stattet. Die inneren Scheiben sind zur Reinigung abnehmbar. Achtung! Bei Gewalteinwirkung, vor allem auf die Kanten der Frontscheibe, kann das Glas brechen. Türgläser ausbauen 1. Backofen-Tür vollständig öffnen. 2.
Seite 60
Reinigung und Pflege 4. Türabdeckung(B) an der Türoberkante an beiden Seiten fassen und nach innen drü- cken um den Klippverschluss zu lösen. Die Türabdeckung dann nach oben wegziehen. 5. Türgläser nacheinander am oberen Rand anfassen und aus der Führung nach oben wegziehen.
Seite 61
Reinigung und Pflege 2. Türabdeckung(B) seitlich anfassen, an der Innenseite der Türkante anlegen und Türabdeckung(B) auf die Türoberkante auf- stecken. An der offenen Seite der Türabdeckung(B) befindet sich eine Führungsschiene(C). Die- se muss zwischen der äußeren Türscheibe und dem Führungswinkel(D) eingeschoben werden.
Seite 62
Reinigung und Pflege 3. Backofen-Tür vollständig öffnen. 4. Klemmhebel(A) an beiden Türscharnieren in die ursprüngliche Position zurückklappen. 5. Backofen-Tür schließen.
Was tun, wenn … Was tun, wenn … Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht Der Backofen ist nicht ein- Backofen einschalten geschaltet Die Tageszeit ist nicht eingestellt Tageszeit einstellen Die erforderlichen Einstellungen Einstellungen nachprüfen sind nicht erfolgt Automatische Abschaltung des Siehe Automatische Abschal- Backofens hat ausgelöst tung...
Seite 64
Was tun, wenn … Hinweis für Geräte mit Metallfront: Bedingt durch die kühle Front Ihres Gerätes kann es nach dem Öffnen der Tür, während oder kurz nach dem Backen oder Braten, kurzzeitig zum Beschlagen des inneren Türglases kommen.
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss The oven is designed to be connected to 230-240V~(50Hz) electricity supply. The oven has an easily accessible terminal block which is marked as follows: Letter L Live terminal Letter N Neutral terminal Earth terminal This oven must be earthed! The cable used to connect the oven to the electrical supply must comply to the specifications given below.
Entsorgung Entsorgung Verpackungsmaterial Die Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Die Kunststoffteile sind gekennzeichnet, z. B. >PE<, >PS< etc. Entsorgen Sie die Ver- packungsmaterialien entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den kommunalen Entsorgungsstellen in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern. Altgerät Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Ge- räten abgegeben werden muss.
Montageanweisung Montageanweisung Achtung: Montage und Anschluss des neuen Gerätes dürfen nur durch einen konzessionierten Fachmann vorgenommen werden. Beachten Sie bitte diesen Hinweis, da sonst bei auftretenden Schäden der Ga- rantieanspruch entfällt. Sicherheitshinweise für den Installateur • In der elektrischen Installation ist eine Einrichtung vorzusehen, die es ermög- licht, das Gerät mit einer Kontaktöffnungsweite von mind.
Guarantee/Customer Service Standard guarantee conditions We, AEG-Electrolux, undertake that if within 12 months of the date of the purchase this AEG-Electrolux appliance or any part thereof is proved to be de- fective by reason only of faulty workmanship or materials, we will, at our option...
European Guarantee This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law. If you move from one of these coun-...
Seite 73
Slovensko +421 2 43 33 43 22 Domáce spotrebièe SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.fi Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, Sverige +46 (0)771 76 76 76 S-105 45 Stockholm Tarlabaþý caddesi no : 35 Taksim Türkiye +90 21 22 93 10 25 Istanbul 129090 Ìîñêâà, Îëèìïèéñêèé...
Bei Fragen zu Bedienung oder Ausstattung Ihres Gerätes Wenden Sie sich an den AEG-Direct Info Service: Telefon: 0180 555 4 555 (0,12 Euro/Min)** Internet: www.aeg-electrolux.de E-Mail: aeg-hausgeraete.kundenservice@aeg-hausgeraete.de Bei technischen Störungen Prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie mit Hilfe der Gebrauchsanweisung (Kapitel „Was tun, wenn...“) das Problem selbst beheben können.