HORSCH Pronto 6 AS Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für HORSCH Pronto 6 AS
Inhaltszusammenfassung für HORSCH Pronto 6 AS
- Seite 1 Spezialist in modernster Bodenbearbeitung und Sätechnik HORSCH Pronto 6 AS Betriebsanleitung Ab Serien-Nr.: 23530001 Stand: 01. September 2001...
-
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung
HORSCH Doppelscheibenschar Drillmaschine Pronto 6 AS und Zusatzausrüstungen Ab Seriennummer Pronto 6 AS: 23530001 auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 98/37/EWG entspricht. - Seite 3 Kd. Nr. : ................Kd. Nr. : ................Mir ist bekannt, daß der Garantieanspruch nur wirksam wird, wenn dieses Formblatt nach Erhalt vollständig ausgefüllt und unterschrieben an die Firma HORSCH Maschinen GmbH zurückge- sandt oder dem Kundendienstmitarbeiter ausgehändigt wird....................
- Seite 4 HORSCH Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS...
-
Seite 5: Identifikation Der Maschine
Händler-Adresse : Name: ..............Straße: ..............Ort: ..............Tel.: ..............Kd. Nr.: Händler: ..............HORSCH-Adresse: HORSCH Maschinen GmbH 92421 Schwandorf, Sitzenhof 1 92401 Schwandorf, Postfach 1038 Tel.: 09431/7143-0 Fax: 09431/41364 E-Mail: info@horsch.com Kd.Nr.: HORSCH: ..............Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
5.2.4 Dosiermenge ..........49 3.8 Emissionen ............ 19 5.2.5 Sägeschwindigkeit ........51 3.9 Zusatzausrüstungen ........19 5.2.6 Fläche ............51 3. 1 0 Hydraulik ............20 5.2.7 Gebläsedrehzahl ........52 3. 1 1 Beleuchtung ..........22 Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... - Seite 7 6.4 Bremsanlage ..........72 7. Pflege und Wartung ...... 74 7. 1 Pflege ..............74 7. 1 . 1 Reinigung ............74 7. 1 .2 Konservierung ..........74 7.2 Betreiberunterstützung ......75 7.3 Wartungsintervalle ........75 Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS...
-
Seite 8: Einführung
Außendienstmitarbeiter unterrichten Sie über teilung abgesprochen werden. Bedienung und Pflege Ihrer Maschine. Danach schicken Sie die Empfangsbestätigung an HORSCH zurück. Damit haben Sie die ordnungs- gemäße Übernahme der Maschine bestätigt. Die Garantiezeit beginnt mit dem Liefertermin. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 9: Sicherheitsangaben
Vorsicht bei austretender Das Mitfahren auf der Maschi- Hochdruckflüssigkeit. Hinwei- ne ist verboten! se in der Betriebsanleitung beachten! Niemals in den Quetschge- Niemals in drehende Teile grei- fahrenbereich greifen, solange fen. sich dort Teile bewegen kön- nen! Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwendung In der Betriebsanleitung wird zwischen drei ver- Die HORSCH Doppelscheiben-Drillmaschine schiedenen Gefahren- und Sicherheitshinweisen PRONTO 6 AS ist nach dem Stand der Technik unterschieden. Es werden folgende Bildzeichen und deren anerkannten sicherheitstechnischen verwendet: Regeln gebaut. Dennoch können bei der Ver- wendung Verletzungsgefahren für den Benut-... -
Seite 11: Betriebssicherheit
Die Maschine darf erst nach Einweisung durch tion und ausreichende Ausbring- Mitarbeiter der Vertriebspartner, Werksvertreter genauigkeit. oder Mitarbeiter der Firma HORSCH in Betrieb genommen werden. Die Empfangsbestätigung Ein Anspruch auf Ersatz von Schäden, die nicht ist ausgefüllt an die Firma HORSCH zurückzu- an der Maschine entstanden sind, sind ausge- schicken. -
Seite 12: Unfallsicherheit
Bei Verletzungen sofort einen Arzt aufsuchen! lich machen. Um Fehlbedienungen auszuschließen, sollten • sich vergewissern, daß der Bediener sie ge- Steckdosen und Stecker der hydraulischen lesen und verstanden hat. Funktionsverbindungen zwischen Traktor und Maschine farbig gekennzeichnet werden. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 13: Pflege Und Wartung
Das Mindestalter für Bediener gründen kein Wasser, Dampf oder Reinigungs- beträgt 16 Jahre. mittel eindringen darf. Bei der PRONTO 6 AS sind dies z. B. Lager der 1.9 Schutzausrüstungen Transport- und Packerachse, das Gebläse, der Für Betrieb und Wartung benötigen Sie:... -
Seite 14: Transport/Installation
Hilfsmitteln gesichert werden. • Bei Transport auf öffentlichen Straßen muß die Maschine in Transportstellung umgebaut sein. • Die Beleuchtung und die Sicherheitsab- deckung müssen angebaut und funktionsfä- hig sein. • Die max. zulässige Geschwindigkeit beträgt 25 km/h. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 15: Gelenkwelle Anpassen
Betrieb nur um die Hälfte der 4. Trennkanten abrunden und Späne sorgfältig im zusammengeschobenen Zustand Lz vorhan- entfernen. Anschließend die Gelenkwelle ein- denen Schiebeprofilüberdeckung Pu auseinan- fetten. dergezogen werden. Weitere Änderungen an der Gelenkwelle sind nicht zulässig. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 16: Gelenkwelle Anbauen
- schwarz 1. Die Haltekette so einhängen, daß ein ausrei- Zusatzausrüstungen: - rot chender Schwenkbereich der Gelenkwelle in Hydr. Gebläse: - ohne allen Betriebsstellungen gewährleistet ist. 2. Die Haltekette nicht zum Aufhängen der Ge- lenkwelle verwenden. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 17: Rahmenseitenteile Klappen
• Am Vorwerkzeugrahmen die beiden Absperr- In dieser Stellung müssen die beiden Seiten- hähne umlegen und mit Steuergerät für die rahmen in einer Ebene liegen, evt. an den An- Höheneinstellung Werkzeugrahmen absen- schlagschrauben Einstellung korrigieren. ken. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 18: Beleuchtung Anschließen
Haltevorrichtungen einhän- gen. • Maschine abhängen. • Saatguttank entleeren. • Dosiergerät reinigen. • Saattankabdeckung verschließen. • Elektrische und elektronische Bauteile (Fahr- gassenschaltkasten, Computer für HORSCH Drill Manager usw.) in trockenen Räumen auf- bewahren. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 19: Technische Daten
Anzahl der Schare:..........40 Anzahl der Druckrollen: ........40 Reihenabstand: .......... 150 mm Saattiefe: ..........0 - 100 mm Schardruck: ..........0 - 70 kg 3.7 Bereifung Räder Säwagen: ......800/45 - 26,5 Luftdruck: ..........1,0 - 2,0 bar Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 20: Hydraulik
Bei Verletzungen sofort einen Arzt Manometer aufsuchen. Druckhalteventil Die Bedienung der hydraulischen Magnetventil Vorauflaufmarkierer Anlage erfordert besondere Um- Hyd.- Zylinder Vorauflaufmarkierer sicht. Fehlbedienungen können zu Drossel (10) Schäden an Mensch und Maschine Hyd.- Kupplungen (11) führen. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... - Seite 21 Abb. 3.02: Hydr. Säwagen 3300 DS/R Steuergerät Absperrhahn Hyd.- Kupplungen Sitzventil Elektro - Hydraulischer Steuerblock Hydr. Oberlenker (10) Absperrhahn Sitzventil (11) Hyd.- Zylinder Heben Werkzeug Hyd.- Zylinder Klappen Werkzeug (12) Absperrhahn Druckspeicher (13) Hyd.- Zylinder Heben Säwagen Drossel (14) Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS...
-
Seite 22: Beleuchtung
Traktormodelle (Anschluß) unterschiedlich sein. um andere Verkehrsteilnehmer nicht Schlagen Sie in Ihrem Bedienungshandbuch durch Ihre Nachlässigkeit zu gefähr- nach, oder fragen Sie Ihren Händler bezüglich den! der ordnungsgemäßen Verkabelung und Instal- lation der elektrischen Verbindung. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 23: Einstellung/Bedienung
(10) trieb und der hydraulische Steuerblock werden Beleuchtung (11) durch die elektronische Sämaschinensteuerung Die Horsch Drillmaschine PRONTO 6 AS ist eine Drill Manager überwacht und geregelt. Säkombination mit präziser Saatablage, elektro- nischer Saatgutdosierung und Bodenbearbei- tung mit verschiedenen Vorwerkzeugen. Mit der Maschine wird gleichzeitig vorgearbei- tet, gesät und rückverfestigt. -
Seite 24: Vorwerkzeuge
Verschleißspitzen sind bei Bedarf zu wech- seln. Abb.: 4.02: Hydr. Vorwerkzeuge Im ausgefahrenen Zustand wird eine Über- gangsbohrung frei. Dadurch kann das Öl frei zum nächsten Zylinder überströmen und bringt alle Zylinder auf Endanschlag. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 25: Spatenrollegge
Welle ein. Abb. 4.04: Spatenrollegge Durch zwei Langlöcher und Stellschrauben ist der vordere Balken der Spatenrollegge in sei- ner Querneigung verstellbar. Eine Korrektur ist erforderlich, wenn der Schlep- per an der Spatenrolleggeninnen- oder außenseite Spuren hinterläßt. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 26: Planierschiene
• Bearbeitung von Böden mit geringen Ernte- diglich die Verschleißspitzen sind bei Bedarf zu rückständen möglich. wechseln. • Bei Unebenheiten bedingt einebnende Wir- kung. Wartung Die Schleppzinkenplanierschiene ist wartungs- frei, lediglich die Verschleißplatten sind bei Be- darf zu wechseln. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 27: Kreiselegge
Bodenbedingungen angepaßt werden. Die Wartung am Verteilergetriebe und der Kreiselegge ist der Anleitung des Herstellers zu Dazu die beiden Klemmschrauben am Spuran- entnehmen. reißerarm lösen und die Achse verdrehen. An- schließend die Klemmschrauben wieder festzie- hen. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 28: Striegel
Höheneinstellung und sollen gleich eingestellt bzw. verstellt werden. Andruckkraft einstellen: Die Andruckkraft wird durch zwei Zugfedern erreicht. Die Spannkraft der Federn (2) kann mit Handbügeln schnell verstellt werden. Abb. 4.09: Striegel Druck und Höheneinstellung Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 29: Rollflexpackerwalze
Bei nassen oder lockeren Böden darf die Vor- Segmente oder der Halter führen. spannung nicht zu groß sein, damit die Schei- Werden die Segmente extrem oder ben nicht blockieren und einseitig abgenutzt mehrmals überlastet, können diese werden. auch brechen. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... - Seite 30 Abb. 4.14: Druckrollen Werden die Abstreifer nicht rechtzei- Das Anzugsdrehmoment der Klemm- tig nachgestellt, ziehen die Scheiben schraube von 230 Nm regelmäßig Erde in den Zwischenraum. Die Saat- kontrollieren! rohre können durchschleifen oder die Scheiben blockieren. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS...
-
Seite 31: Gebläseantrieb
Der erzeugte Luftstrom befördert das Saatgut von der Fallschleuse zu den Scharen. Die nöti- ge Luftmenge ist vom Saatgut (Art und Ge- wicht) und der Saatmenge abhängig. Die Luftmenge wird über die Gebläsedrehzahl am Stromregelventil eingestellt. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 32: Gebläseflansch Nachziehen
Materialsetzungen am Gebläserad lö- freien und gleichmäßigen Rundlauf geprüft sen. Das Gebläserad kann auf der Antriebswel- werden. le wandern und das Gebäse zerstören. Der Klemmkonus sollte deshalb nach ca. 50 Stunden nachgezogen und einmal jährlich kontrolliert wer- den. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 33: Zapfwellenantrieb
• Schluckvolumen M: ....... 10 cm³ • Betriebsdruck: ......... 50 - 90 bar • Drehz. Zapfwelle: ......1000 U/min • Anschluß: ......Z 6, Z 20 und Z 21 • Gebläsedrehzahl:..3000 - 4500 U/min Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 34: Pneumatik System
Zur Kontrolle des Inhalts ist an der Vorderseite ein Sichtfenster eingebaut, zusätzlich über- Undichtheiten führen zu Luftverlusten und Funk- wacht ein Tankleermelder den Füllstand. tionsstörungen. Zum einfachen Befüllen des Sätanks kann eine hydraulische Befüllschnecke angebaut oder nachgerüstet werden. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 35: Verteiler
15 u. 26 oder 14 u. 27 Spuranreißer umgekehrt zu verstellen. 2,0 m 14 u. 27 Die Magnetklappen müssen den Änderungen 2, 1 m 14 u. 27 oder 13 u. 28 angepaßt und in aktive Abgänge am Verteiler eingebaut werden. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 36: Dosiergerät
4. EINSTELLUNG/BEDIENUNG Für die Aussaat der verschiedenen Korngrößen 4.15 Dosiergerät und Saatmengen sind verschiedene Zellrotoren Das HORSCH Dosiergerät besteht aus wenigen verfügbar. Die Auswahl der Rotoren erfolgt in Einzelteilen und ist ohne Werkzeug mit weni- der Tabelle im Abschnitt "Abdrehprobe". -
Seite 37: Rotorwechsel
• Neuen Zellrotor auf Antriebswelle aufstecken Nach jedem Rotorwechsel muß die und damit den alten Rotor auf der Motorseite Einstellung der Dichtlippe und der herausschieben. Rundlauf des Rotors kontrolliert wer- • Antriebswelle umbauen, Seitendeckel und den. Motor aufstecken und befestigen. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 38: Rotor Für Feinsämereinen
Rotorlagerung lösen und Seiten- de Zwischenraum bis zur Sicherungsscheibe deckel neu ausrichten, um Verspannungen mit Paßscheiben aufgefüllt. zu lösen. • Ist die Antriebswelle ist verbogen, könne Sie Anschließend die Sicherungsscheibe aufschie- versuchen, diese auszurichten. ben. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 39: Rapsbürsten
Rapsbürsten muß vor Säbeginn und alle 10 ha kontrolliert werden. Verklebte Zellscheiben führen zu Dosierfehlern in der Aussaat. Es wird weniger Saatgut aus- gebracht. Der Seitendeckel mit den Rapsbürsten kann auch bei vollem Sätank abgenommen werden. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 40: Tiefeneinstellung
Feldern auch zwi- ter betätigen, damit der Oberlenker ausfährt, schendurch zu kontrollieren. und der nötige Schardruck für die gewünsch- te Saattiefe aufgebaut ist. Dabei wird auch die Achse am Säwagen mit angehoben. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 41: Vorwerkzeuge Einstellen
Am Vorgewende werden die Werkzeuge mit dem Säwagen ausgehoben und brauchen nicht extra betätigt zu werden. Während der Aussaat können die Werkzeuge in der Höhe verstellt werden. Die Einstellskala an den Zylindern erleichtert eine Kontrolle der Arbeitstiefe. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 42: Arbeitshinweise
Das Saatgut und die Beize könnten über Nacht feucht werden und verklumpen. Dies kann zu Brückenbildung im Sätank und zum Verkleben der Rotorzellen führen. Dadurch entstehen Dosier- und Saatfehler! Die Sämaschine auf festem Unter- grund abstellen. Traktor und Gelenk- welle ausschalten. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 43: Kontrollen
Verspannung am Schlep- per befestigt? • Ist der Ölstand ausreichend und der Rücklauf filter noch sauber? • Sind die Gebläseschutzgitter frei von Ver- schmutzung? • Ist das hydraulische Gebläse an einen druck- losen Rücklauf angeschlossen? Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 44: Drill Manager
B. die Steuerung der Fahrgassen, Dosier- geräteantrieb und Flüssigdüngerausbringung. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt nicht als bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet HORSCH nicht. Das Risiko trägt allein der An- wender. Die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften sowie die sonstigen allgemein anerkannten si- cherheitstechnischen und arbeitsmedizinischen Regeln sind einzuhalten. -
Seite 45: Schaltkasten
Funktionsfeld die Lam- Abb. 5.02: Schaltkasten Hauptschalter Steuerung - Ein/Aus Tasten Funktionsfeld Schalter für Hydraulikfunktionen: 3. 1 Sämaschine - Heben/Senken 3.2 Spuranreißer - Auf/Ab 3.3 Sämaschine - Klappen Fahrgassenschaltung - Spur einstellen Sämaschine - Ein/Aus Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 46: Module
Rechner verbunden Die Sensoren werden in die Eingän- sind. Zudem hat jedes Modul zwei Eingänge “A” ge “A” und/oder “B” der Module ein- und “B”, an denen Sensoren angeschlossen gesteckt. werden können. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 47: Bedienung
(kann leicht um den Sollwert schwanken). einmal. Wird er wieder bestätigt, ist der Alarm abgeschaltet und wird erst beim nächsten Be- 200: Tatsächliche Düngermenge 200 l/ha - Istmenge füllen wieder aktiv. (kann leicht um den Sollwert schwanken) Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... - Seite 48 (z.B. das Umsäen eines Strom- mastens), hat die Fahrgassenschaltung automa- tisch um eine oder mehrere Spuren weiter- ge- schaltet. Mit dem Schalter Nr. 4 "Fahrgassen einstellen" kann die Spur auch während der Fahrt wieder korrigiert werden. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS...
-
Seite 49: Dosiergeschwindigkeit
Anzeige von Dosiermenge 1 (S1) ser Wert von mindestens 2 Drehzahlsensoren zu Dosiermenge 2 (S2). unterschritten, gibt der Rechner Alarm. Mehr In- formationen zur Eingabe des minimalen Drehzahlwertes in Kapitel “Eingabe WELLE MIN”. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... - Seite 50 15 Sekunden). neut durch! • Lautet der Alarm “Geschwindigkeit zu nied- ROTOR FUELLEN . . . rig”, ersetzen Sie den Dosierrotor mit dem (blinkt) nächst kleineren und führen Sie die Abdreh- probe erneut durch! Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS...
-
Seite 51: Sägeschwindigkeit
689 ha: Gesäte Gesamtfläche In diesem Beispiel: 689 ha MENGE 10335 MENGE: Gesäte Saatgutmenge 10335 KG: Saatgutmenge In diesem Beispiel: 10335 kg Mit Hilfe der Pfeiltasten kann zwi- schen den einzelnen Anzeigen ge- wechselt werden! Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 52: Gebläsedrehzahl
GEBL 1 ZU HOCH Wird der Gebläsealarm mit der “OK”-Taste be- stätigt, wird diese Alarmfunktion permanent außer Kraft gesetzt. Erst wenn die Gebläse- drehzahl wieder in den eingegebenen Drehzahl Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 53: Saatflußkontrolle
Die Saatflußkontrolle besitzt 2 Funktionen: • “Saatskan” Funktion Dabei gilt: Je kleiner die Saatkörner, desto hö- • “Saatzahl” Funktion her muß die Empfindlichkeit eingestellt werden. Durch Betätigung der Taste “Saatfluß- kontrolle” kann zwischen diesen bei- den Funktionen gewechselt werden. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 54: Einstellungen
Sensoren deaktiviert, damit kein Fehlalarm gegeben wird. Mit Hilfe der Pfeiltasten können die verschiede- nen Funktionen aufgerufen und angezeigt wer- den. Durch Drücken der “OK”-Taste wird die ent- sprechende Funktion gestartet. Innerhalb der Funktion verwenden Sie wieder die Pfeiltasten. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 55: Funktion "Komponenten
Grundeinstellung des Radarsensors übertragen. • Vergleichen Sie die Komponentenliste in der Betriebsanleitung mit den Komponenten in der Funktion “Komponenten”. • Überprüfen Sie die fehlenden Bauteile: - Kabelverbindungen: Traktor - Sämaschine Modul - Modul Modul - Sensor Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 56: Funktion "Abdrehprobe
• Im Grenzbereich zwischen zwei Rotoren soll- te der kleinere Rotor verwendet werden. Rotorauswahl für Arbeitsbreite 6 m Durchschnittliche Rotorgröße Saatmenge kg/ha Sägeschwindigkeit km/h Abb. 5.07: Rotorauswahl für 9 m Arbeitsbreite Abb. 5.05: Rotorauswahl für 6 m Arbeitsbreite Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... - Seite 57 • Gehen Sie zum “Electric Motor Drive“ (EMD) Modul und stellen den Kippschalter auf Ab- drehprobe! Mit diesem Schalter kann das Dosiergerät von Hand ein-/ausgeschaltet wer- den. Dies ist nur bei Stillstand der Maschine möglich! Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS...
-
Seite 58: Funktion "Saat Check
Abdrehmenge, desto genauer die Kalibrierung. Während das Dosiergerät läuft, zählt der Rechner die Umdrehungen des Ro- tors mit. • Ist die gewünschte Abdrehmenge erreicht, schalten Sie das Dosiergerät wieder ab! • Wiegen Sie die abgedrehte Saatgutmenge! Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 59: Ebene 2
Mit Hilfe der Pfeiltasten können die verschiede- GEBL nen Funktionen aufgerufen und angezeigt wer- den. Durch Drücken der “OK”-Taste wird die ent- sprechende Funktion gestartet oder abgespei- chert. Innerhalb der Funktion verwenden Sie GEBL wieder die Pfeiltasten. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 60: Funktion "Smart Alarm
Ist ein komplettes Saatflußkontrollsystem instal- 5.3.2.7 Funktion “Gebl Min” liert (alle Saatschläuche besitzen einen Saatfluß- In der Funktion “Gebl Min” wird die Mindest- sensor), muß die Magnetklappennummer mit drehzahl des Gebläses festgelegt. der Sensornummer übereinstimmen. Da- Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 61: Klappenkanal 2
• Geben Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die ge- wünschte Nummer ein, und bestätigen Sie 5.3.2.15 Funktion “Pulse/Liter” den Wert mit der “OK”-Taste. In dieser Funktion werden die Impulse/Liter (Flüssigdüngeeinrichtung ) eingegeben. Freie Magnetklappenplätze müssen mit “0” eingegeben werden! Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 62: Montage Angaben
5. Saatflußsystem Modul: Direkte Verbindung zu den Saatflußsensoren. 2. Fahrgassen (FGS) - Modul: Direkte Verbindung zu den Magnetklappen. Die einzelnen Module sind in Reihe ge- Eingang: Tankleermelder steckt oder durch einem Kabel mitein- Arbeitssensor ander verbunden. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 63: Störungen Und Abhilfe
- Saatflußsensor - entsprechende Sensoren überbrücken. • Überprüfen Sie die Masseverbindungen der Komponenten und der Maschinen bis zum Schlepper. - Verbinden Sie die Komponenten mit den Maschinen und die Maschinen untereinan- der mit dem Schlepper mit zusätzlichen Massekabeln. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 64: Warnmeldungen
Sobald beide Signale wieder vorhanden sind, sem Fall sofort anhalten. erlöscht der Warnton automatisch. Der Alarmton und die Warnung können nur durch Abschalten der Anlage abgestellt werden. Die Störung muß beseitigt werden, sonst ist eine Wiederinbetriebnahme nicht möglich. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 65: Smart Alarm
HORSCH 5.5 STÖRUNGEN UND ABHILFE 5.5.4 Smart Alarm Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... - Seite 66 HORSCH 5. DRILL MANAGER Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS...
-
Seite 67: Anlagen
HORSCH 5.6 ANLAGEN 5.6 Anlagen 5.6.1 Fahrgassenrhythmen Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 68: Eingabe Checkliste
Saatreihenzahl Anzahl der Säschare in Maschine Klappen Kanal 1 Anzahl und Position der Magnetklappen Klappen Kanal 2 Anzahl und Position der Magnetklappen FGS Rhytm Fahrgassenrhythmus Einheit.Metr/US "metrisch" Pulse/Liter (Ebene 1) 600 (Voreinstellung) Raum für Notizen: Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 69: Zusatzausrüstung
Lager kein Fett, d.h. das Sy- • Fettaustritt an den Lagern überprüfen. stem geht auf Überdruck. Das Sicherheitsventil • Auf Scheuer- und Knickstellen der Leitungen öffnet bei einem Druck von ca. 300 bar. achten. Am Sicherheitsventil tritt dann Fett aus. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 70: Hydr. Befüllschnecke
Motor abstellen. • Für Restbestände im Schneckenrohr einen Be- hälter unter der Klappstelle aufstellen. • Das Schneckenrohr entriegeln, hochklappen und sichern. Anschließend den Transport- deckel verschließen. Abb. 6.04: Befüllschnecke Abb. 6.05: Antrieb Befüllschnecke Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 71: Vorauflaufmarkierer
Der Abstand der Spuranreißer muß auf die Spur- weite der Pflegemaschine eingestellt werden. Abb. 6.06: Hydr. Gebläse mit Befüllschnecke Die Befüllschnecke kann auch nach- träglich angebaut werden. Die Anordnung der Montageteile ist in der Ersatzteilliste dargestellt. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 72: Bremsanlage
Im Feld ist im Normalfall auch im beladenen Zu- Bremszylinder stand keine höhere Bremswirkung nötig, bzw. die Lenkachsen werden durch eine höhere Bremswirkung nur unnötig belastet. In der Praxis kann deshalb auch im Feld der Bremskraftregler auf "Leer" eingestellt bleiben. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... - Seite 73 • Bremswelle regelmäßig (ca. 50 St.) schmie- ren. Trommelseitig nur wenig Fett einpressen! • Bremse bei Bedarf nachstellen. Dazu die Einstellschraube am Bremshebel eindrehen, bis die Bremse fest ist. Anschlie- ßend herausdrehen, bis sich das Rad frei dre- hen läßt. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS...
-
Seite 74: Pflege Und Wartung
Krümmer unter dem Dosiergerät abnehmen. • Das Zellenrad im Dosiergerät mit einer schmalen Bürste reinigen. • Schare, Saatleitungen, Saatguttank, Dosier- gerät und Gebläse mit Druckluft ausblasen. • Die Maschine nach der Reinigung wieder Abschmieren. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 75: Betreiberunterstützung
HORSCH 7.3 WARTUNGSINTERVALLE 7.2 Betreiberunterstützung 7.3 Wartungsintervalle Die Firma HORSCH wünscht, daß Sie mit uns Abgesehen von den täglich durchzuführenden und Ihrer Maschine völlig zufrieden sind. Wartungsarbeiten basieren die Wartungs- intervalle auf der Anzahl von Betriebsstunden Bei einem Problem wenden Sie sich bitte an un- und Zeitangaben. -
Seite 76: Wartungsübersicht
HORSCH 7. PFLEGE UND WARTUNG 7.4 Wartungsübersicht Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 77: 1Schmierstellenübersicht
Maschine treten! Abb. 7.01: Bolzen Parallelführung Werkzeugrahmen Abb. 7.03: Bolzen Werkzeug Klappen Abb. 7.01: Bolzen Parallelführung Werkzeugrahmen Abb. 7.04: Bolzen Klappen Werkzeugrahmen Abb. 7.02: Bolzen Hydraulikzylinder Werkzeugrahmen Abb. 7.04: Lager der Spatenrollegge Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... - Seite 78 7. PFLEGE UND WARTUNG Abb. 7.05: Bolzen Unterlenker Abb. 7.09: Oberlenker Abb. 7.06: Klappzylinder und Drehpunkte Sämaschine Abb. 7.07: Scheibe Spuranreißer, Vorauflaufmarkierer Abb. 7. 1 0: Bolzen Hydraulikzylinder Spuranreißer Abb. 7.08: Lager Rollflexpackerwalze Abb. 7. 1 1: Bremswelle Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS...
-
Seite 79: Maschine Abschmieren
Gefahr der Hautreizungen eher, und wir emp- ten Kleidungsstücken. fehlen Ihnen deshalb, insbesondere bei Altölen • Bewahren Sie keine ölgetränkten Lumpen in vorsichtig zu verfahren, da diese Öle durch zu- den Taschen auf. sätzliche Reizstoffe verunreinigt sein können. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 80: Bei Verletzungen Durch Öl
Ölverschmutzte Abfälle und Altöl müssen ent- sprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden. Die Abholung und Entsorgung von Altöl muß entsprechend den lokalen Bestimmungen erfol- gen. Gießen Sie nie Altöl in das offene Kanal- netz, in Abwasserkanäle oder auf den Boden. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 81: Störungen Und Abhilfe
Dichtung am Einfülldeckel defekt Dichtung erneuern nicht ausgebracht. Deckel nicht richtig verschlossen Tankverschluß einstellen Luftverlust an den Luftleitungen Leitungen und Anschlüsse abdichten Luftverlust an der Fallschleuse Verschluß an der Fallschleuse prüfen Gebläseklappe geschlossen Gebläseklappe öffnen Gebläseansauggitter verschmutzt Ansauggitter reinigen Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... - Seite 82 Drehzahlbereich des Ro- Skaleneinstellung verändern und Skaleneinstellung am tors liegt außerhalb des erneute Abdrehprobe Dosiergerät ist falsch zulässigen Bereichs. durchführen Saatmengensensor gibt Alarm, obwohl Körner der Sensor ist verschmutzt Sensor reinigen Sensor passieren (beson- ders bei Raps). Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS...
-
Seite 83: Säeinheit Doppelscheibenschar
Hauptleitungen unter bar. Druck. Die steckbaren Anschluß- teile der Hauptleitung lassen sich in diesem Falle kaum trennen. Die Anlage ist durch Entfernen der Verschlußschraube oder, falls vorhanden, durch Entfernen des Befüllnippels am steckbaren Sicherheitsventil zu entlasten. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 84: Mögliche Ursache
Dorn (Ø kleiner 6 mm) heraustreiben. Wichtig: Die Kolben sind in die Verteilerbohrungen eingepaßt. Nach dem Entfernen die Kolben für den Wiedereinbau nach Ein- baulage und Richtung kennzei- chnen. Sie dürfen beim Montieren nicht vertauscht werden. Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 85: Spuranreißer
Heben auf das Wechselventil gehen Rollflex Packer Störung Mögliche Ursache Beseitigung Rollflex Packerwalze dreht Lager klemmt Lager austauschen sich nicht. Rollflex Packerbremse Packerfeder gebrochen Packerfeder austauschen hakt ein. Packfedern brechen ab. Steinige Verhältnisse Packerfeder austauschen Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... -
Seite 86: Gebläse Mit Hydraulikantrieb
Leistung gelaufen nehmen Unwucht am Gebläseflügelrad Flügelrad erneuern Wellendichtring am Motor Rücklaufdruck kontrollieren und Rücklaufdruck größer als 5 bar defekt. richtig stellen Kein Luftzug an den Drosselklappe am Gebläse Drosselklappe öffnen Scharen zu fühlen. geschlossen Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... - Seite 87 HORSCH 8. STÖRUNGEN UND ABHILFE Raum für Notizen: Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS...
-
Seite 88: Ersatzteilliste
HORSCH 8. STÖRUNGEN UND ABHILFE Raum für Notizen: Betriebsanleitung HORSCH Pronto 6 AS... - Seite 90 Ihre Kundendaten lauten: HORSCH Maschinen GmbH Sitzenhof 1 Telefon: 09431/7143-0 D-92421 Schwandorf Telefax: 09431/41364 Postfach 1038 E-Mail: info@horsch.com D-92401 Schwandorf Internet: www.horsch.com Alle Angaben und Abbildungen sind annähernd und unverbindlich. Technische und Konstruktionsänderungen sind vorbehalten.