IPC SG55 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mod. SG55
S 8025 T
MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Attenzione: Per l'uso dell'apparecchio, si consiglia di aver letto e compreso il contenuto di questo
manuale.
Attention: in order to use this machine, it is advisable to have read and understood the content of
this manual.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IPC SG55
Inhaltszusammenfassung für IPC SG55
- Seite 2 ITALIANO………………………………………………………...….. 3 ENGLISH……………………………………………………….……..10 DEUTSCH………………...…………………………………….…….18 ESPAÑOL……………………………………………………….…….26...
- Seite 18 Mod. SG-55 S 8025 T BETRIEBSANLEITUNG Achtung: Um diese Maschine zu benutzen, ist es ratsam, den Inhalt dieser Bedienungsanleitung gelesen und verstanden zu haben.
-
Seite 19: Einführung
EINFÜHRUNG VERWENDETE SYMBOLE ALLGEMEINE GEFAHR: Beim Dieses Handbuch ist Bestandteil des Erscheinen dieses Symbols wird Gerätes und enthält alle notwendigen darauf hingewiesen, dass man Informationen für den Betrieb und die aufmerksam die beschriebenen Wartung. Der Benutzer muss es vor Funktionen oder Hinweise beachten Inbetriebnahme Gerätes soll... -
Seite 20: Warnung Während Des Gebrauchs
- Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es WARNUNG WÄHREND DES GEBRAUCHS an die Stromversorgung angeschlossen ist. Verwenden Gerät nicht, wenn heruntergefallen ist, sichtbar beschädigt wurde oder wenn es Leckagen aufweist. - Halten Sie die Maschine außerhalb der Reichweite von Kindern wenn sie verwendet wird oder abkühlt. -
Seite 21: Bedieneinheit
Position OFF stehen. Wenn das Gerät bereit ist, wird BEDIENEINHEIT "GO" angezeigt. (Normalerweise benötigt das Gerät etwa 6 Minuten, um den Bereitschaftszustand zu erreichen.) Wählen Sie das passende Zubehör für den benötigten Gebrauch verbinden Multifunktionshandgriff (14), anhand erlängerungsrohre, stecken Schlauchanschluss (5) ein. •... - Seite 22 sich kein Waschmittel im Tank befindet (8) und zeigt VERLÄNGERUNGSROHRE "-CHEM" an. Füllen Sie den Tank nach, um die Verlängerungsrohre Warnung auszuschalten und die Arbeit fortzusetzen. müssen flexiblen Schlauch angeschlossen VAKUUM VERWENDUNG: werden. Vor dem Saugen den Schmutzwasserbehälter (9a) Die Verlängerungsrohre können paarweise oder abnehmen und prüfen, ob der Filter eingesetzt ist.
-
Seite 23: Wartung
VAKUUMFUNKTION: Wenn Sie mit dem Vakuum fertig sind, ist es ratsam, etwas Wasser abzusaugen, um die DAMPFLANZE Dieses Zubehör kann direkt Leitungen und den Filter zu reinigen. Trocknen Sie den auf den Schlauch aufgebracht Schmutzwasserbehälter anschließend oder werden. schließen Sie ihn nicht vollständig, damit er sich selbst Geeignet für einen starken trocknet. -
Seite 24: Probleme Und Lösungen
Den Schlauch an den Anschlussblock (5) der PROBLEME UND LÖSUNGEN Maschine anschließen und das Zubehör "Tank-Saug Zubehör“ in den Griff einhaken, das Zubehörrohr in FEHLER den Tank (7) einführen und das darin befindliche Dampf leckt aus dem Zubehör Wasser vollständig absaugen. (Betrieb auch im Tank möglich (8). -
Seite 25: Fehlermeldungen Im Display
darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen FEHLERMELDUNGEN IM DISPLAY entsorgt werden muss. Das Gerät entspricht der Fehler: Wasser Füllstand im Kessel über europäischen Richtlinie 2011/65/EU. Im Sinne der H 2 o im Kessel 60 Sekunden europäischen Richtlinie 2012/19/EU im Bereich Elektro- und Elektronikgeräte darf das Gerät nicht... - Seite 34 NOTE ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 35 NOTE ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 36 IP Cleaning S.r.l. Viale Treviso, 63 30026 Summaga di Portogruaro Venezia (Italy) T: +39 0421 205511 F: +39 0421 204227 E: info@ipcworldwide.com W: www.ipcworldwide.com...