Sunshower ONE S Installationsanleitung Seite 21

INSTRUCTIES
Laat de kabel circa 22 cm onder
de wandbeugel uitkomen
Sluit na het monteren van de
behuizing de kabelgoot zo dicht
mogelijk aan op de behuizing
voor een mooie afwerking
Ga verder op pagina 22 voor
de volgende stappen van de
installatie
Benodigdheden:
Elektrakabel
x
Alle elektrische werkzaamheden
moeten worden uitgevoerd
een erkend elektricien in
overeenstemming met de
geldende richtlijnen (Hd 60364-
7-701 e.D.) en de nationale
voorschriften (bv. voor
Nederland nen 1010- 701).
Er moet een aparte
stroomaansluiting met
aardlekschakelaar worden
voornen.
ISTRUZIONI
Lascia che il cavo passi a circa 22 cm
sotto la staffa a parete superiore.
Dopo I'installazione dell'alloggiamento,
collega la canalina il pit vicino possi-
bile all'alloggiamento per una finitura
accurata
Prosegui a pagina 22 per conoscere i
prossimi passaggi dell'installazione
Attrezzatura
1x Cavo elettrico
Tutte le operazioni elettriche
essere eseguite da un elettricista
qualificato ai sensi delle direttive
applicabili (Hd 60364-7-701 ecc.) e dei
regolamenti nazionali.
É necessarioprovvedere a una
connessione elettrica separata.
INSTALLATIEHANDLEIDING LARGE, MEDIUM,
O
INSTRUCTIONS
Allow the cable
approximately
top wall bracket.
After installing
mount the cable tray as close
to the housing as possible, this
gives the best result
Continue on page 22 for the next
steps of the installation
Required tools
door
Electrical
lx
All electrical
carried out by a certified
electrician in accordance
the applicable guidelines (Hd
60364-7-701 e.D.) and national
regulations. A separate power
connection must be provided.
INSTRUCTIONS
Faites dépasser le cäble d'environ
22 cm en dessous
supérieur.
Lorsque le bottier est installé,
raccordez la goulotte aussi prés que
possible du bottier pour soigner Ia
finition
Passez ensuite å la page 22 pour les
étapes suivantes de I'installation
Fournitures
I x Cåble électrique
Tous les travaux électriques
devono
doivent étre réalisés par un
électricien agréé conformément
directives en vigueur (Hd 60364-
7-701 e.D.) et aux prescriptions
nationales.
L'alimentation électrique doit étre
séparée.
SMALL SUNSHOWER ONE-
DE
to extend
22 cm below the
the housing,
cable
work must be
with
O
de l'étrier mural
aux
PLUS 1 26134 REV D
ANLEITUNGEN
Lassen Sie das Kabel etwa 22 cm
unter der oberen Wandhalterung
herausragen
Führen Sie den Kabelkanal nach
Montage des Gehäuses so nah wie
möglich am Gehäuse entlang, um
einen ordentlichen Abschluss
zu erzielen
Fahren Sie auf Seite 22 fort für
die nachfolgenden Installationsschritte
Benötigte Materialien
lx Stromkabel
Alle elektrischen Arbeiten müssen
einer ausgebildeten
Elektrofachkraft in Übereinstimmung mit
den geltenden Richtlinien (Hd 60364-7-
701 e.D.) und den nationalen Vorschriften
ausgeführt werden. Es muss ein
separater Stromanschluss angelegt
werden.
INSTRUKCJE
Przewöd powinien wystawat
22 cm poniiej gårnego
uchwytu éciennego
Po zainstalowaniu obudowy
pokacz kanak kablowy z obudowa
tak blisko, jak to mozliwe, aby
uzyskaé estetyczne wykoöczenie.
Na stronie 22 znajduj@ sie kolejne
etapy monta±u
Materiaty eksploatacyjne
I x Kabel elektryczny
Wszystkie prace elektryczne
musza bye wykonywane przez
wykwalifikowanego elektryka
zgodnie z obowiazujacymi
dyrektywami (Hd 60364-7-701
itd.) i przepisami krajowymi.
Naleiy zapewnié oddzielne
przytacze zasilania.
von
21