ring Outdoor Cam Plus Bedienungsanleitung
Quicklinks
Hardware included / Im Lieferumfang enthaltene
Befestigungsteile / Matériel inclus / Materiali per
l'installazione inclusi / Materiales incluidos /
Installatiehulpmiddelen inbegrepen / Alt du trenger
følger med / Hårdvara ingår / Sisältää kiinnikkeet /
Hardware medfølger / األجزاء المتوفرة
Tools needed / Benötigte Werkzeuge / Outils
nécessaires / Strumenti richiesti / Herramientas
necesarias / Benodigd gereedschap / Verktøy som
trengs / Verktyg som behövs / Tarvittavat työkalut /
Nødvendigt værktøj / األدوات الالزمة
Phillips-head screwdriver
Kreuzschlitzschraubendreher
Tournevis cruciforme
Cacciavite con punta a croce
Destornillador de estrella
Kruiskopschroevendraaier
Stjernetrekker
Stjärnskruvmejsel
Ristipääruuvitaltta
Stjerneskruetrækker
مفك البراغي برأس
Drill with 1/4 in (6 mm) masonry bit (optional)
Bohrmaschine oder Akkuschrauber mit 6-mm-Steinbohrer (optional)
Perceuse avec mèche de 6 mm (facultatif)
Trapano con punta per muratura da 6 mm (facoltativo)
Taladro con broca de albañilería de 6 mm (opcional)
Boor met een steenboortje van 6 mm (optioneel)
Bor med 1/4 tommers (6 mm) murbits (valgfritt)
Borr med 6 mm betongborr (tillval)
Pora 6 mm:n kiviporanterällä (valinnainen)
Bor med 6 mm (1/4") murborehoved (valgfrit)
)أحفر ثقب بواسطة ريشة مقدح بقياس ربع بوصة (6 مم) (اختياري
Outdoor Cam Plus | 1
1.
Remove the protective wrap.
Entfernen Sie die Schutzhülle.
Retirez l'enveloppe de protection.
Rimuovere l'involucro protettivo.
Retira el envoltorio protector.
Verwijder de beschermende verpakking.
Fjern beskyttelsesfolien.
Ta bort skyddsomslaget.
Poista suojakääre.
Fjern beskyttelsesfolien.
أ ِز ِ ل الغالف الواقي
Verwandte Anleitungen für ring Outdoor Cam Plus
Inhaltszusammenfassung für ring Outdoor Cam Plus
- Seite 1 Outdoor Cam Plus | 1 Remove the protective wrap. Hardware included / Im Lieferumfang enthaltene Tools needed / Benötigte Werkzeuge / Outils Entfernen Sie die Schutzhülle. Befestigungsteile / Matériel inclus / Materiali per nécessaires / Strumenti richiesti / Herramientas Retirez l’enveloppe de protection.
- Seite 2 Outdoor Cam Plus | 2 Twist the battery cover counterclockwise to remove the battery and discard the orange battery insulator. / Drehen Sie die Akkuabdeckung gegen den Uhrzeigersinn, um den Akku zu entnehmen, und entsorgen Sie den orangefarbenen Akkuschutz. / Tournez le cache de la batterie dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour retirer la batterie, puis, jetez son isolant orange.
- Seite 3 Outdoor Cam Plus | 3 Download the Ring app. Scan the QR code on your device. Choose a location. / Wählen Sie einen Installationsort aus. / Laden Sie die Ring-App herunter. Scannen Sie den QR-Code auf Ihrem Gerät. Choisissez un emplacement. / Scegliere una posizione. / Elige Téléchargez l’application Ring.
- Seite 4 Outdoor Cam Plus | 4 Flat installation / Installation auf einer ebenen Fläche / NOTE: For a downward angle, face the longer side of the Tighten the security screw on the battery cover. base toward the front and tilt your camera down accordingly. / Ziehen Sie die Sicherheitsschraube der Akkuabdeckung fest.
- Seite 5 Outdoor Cam Plus | 5 Wall installation / Wandmontage / Installation au Use the mounting plate as a guide to mark screw holes on the Install the mounting plate with the UP arrow pointing up. / wall. / Verwenden Sie die Montageplatte als Schablone, um Montieren Sie die Montageplatte so an der Wand, dass der mur / Installazione a parete / Instalación en paredes /...
- Seite 6 Outdoor Cam Plus | 6 On stucco, brick, or concrete, use a 1/4 in (6 mm) masonry bit to drill Unclasp the camera mount. Unscrew to detach the camera mount from the battery cover. / holes for the included wall anchors. / Bohren Sie bei der Montage auf Klappen Sie die Kamerahalterung auf.
- Seite 7 Outdoor Cam Plus | 7 Remove the rubber cap on the back of your camera and use it Attach the camera mount to the back of your camera with Clasp the camera mount and attach your camera to the to plug the bottom. / Entfernen Sie die Gummikappe auf der its screw.
- Seite 8 Outdoor Cam Plus | 8 Unclasp the camera mount and tighten the security screw. / Klappen Sie die Kamerahalterung auf Tighten the security screw on the battery cover. und ziehen Sie die Sicherheitsschraube fest. / Décrochez le support de caméra et serrez la vis Ziehen Sie die Sicherheitsschraube der Akkuabdeckung fest.
- Seite 9 Outdoor Cam Plus | 9 Adjust your camera’s angle, then tighten the screw on the camera mount arm to secure in place. / Ceiling installation / Deckenmontage / Installation au plafond / Installazione a Passen Sie den Kamerawinkel an und ziehen Sie dann die Schraube am Schwenkarm der soffitto / Instalación en el techo / Plafondinstallatie / Takmontering /...
- Seite 10 Outdoor Cam Plus | 10 Use the mounting plate as a guide to mark screw holes on the ceiling. / Verwenden Sie die Install the mounting plate with the UP arrow pointing opposite of your desired viewing Montageplatte als Schablone, um die Bohrlöcher an der Decke zu markieren. / Utilisez la plaque de direction.
- Seite 11 Outdoor Cam Plus | 11 On stucco, brick, or concrete, use a 1/4 in (6 mm) masonry bit to drill Unclasp the camera mount. Unscrew to detach the camera mount from the battery cover. / holes for the included wall anchors. / Bohren Sie bei der Montage auf Klappen Sie die Kamerahalterung auf.
- Seite 12 Outdoor Cam Plus | 12 Remove the rubber cap on the back of your camera and use Attach the camera mount to the back of your camera with Secure your camera to the mounting plate by sliding until you it to plug the bottom. / Entfernen Sie die Gummikappe auf der its screw.
- Seite 13 Outdoor Cam Plus | 13 Tighten the security screw on the camera mount. Tighten the security screw on the battery cover. (Optional) Adjust your camera’s position, then remove the rubber cap Ziehen Sie die Sicherheitsschraube der Kamerahalterung fest. Ziehen Sie die Sicherheitsschraube der Akkuabdeckung fest.
- Seite 14 .اضبط ِزاوية الكاميرا، ثم ق ُ م بربط البرغي على ذراع حامل الكاميرا لتثبيته في مكانه Ring LLC 12515 Cerise Ave, Hawthorne, CA, 90250, USA Ring LLC / Amazon EU S.à.r.l., 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg / Amazon UK, 1 Principal Place, Worship Street, London, EC2A 2FA, United Kingdom ،...