Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für prowin I-DROP
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE D’USO...
- Seite 2 INHALT Deutsch Aufbau I-DROP Bedienungshinweise Allgemeine Hinweise Français Montage de l'I-DROP Consignes d'utilisation Informations générales Nederlands Opbouw I-DROP Gebruiksaanwijzing Algemene informatie Italiano Composizione I-DROP Istruzioni d'uso Indicazioni generali...
- Seite 3 BEDIENUNGS- ANLEITUNG mit Reinigungs- und Schmutzwassertrennprinzip...
- Seite 4 AUFBAU I-DROP KOPFTEIL STIEL VERLÄNGERUNGSELEMENT INKL. AUFHÄNGEÖSE STIEL ROTATIONSEINHEIT INKL. FIXIERELEMENT ROTATIONSTELLER INKL. 360° AUFNAHME GUMMISTOPFEN EINFÜLLÖFFNUNG FLÄCHENFASER TRAGEGRIFF INKL. SPRITZSCHUTZRING VERBINDUNGSROHR FRISCHWASSER ABDECKUNG FRISCHWASSERTANK INKL. DICHTUNG UND BÜRSTENEINSATZ FÜHRUNGSSTAB EDELSTAHL GETRIEBEEINHEIT 2-STUFIG EIMER GUMMISTOPFEN SCHMUTZWASSERAUSLASS...
- Seite 5 1,30 m - 1,50 m Getriebeeinheit zweistufig Mikro-Flächenfaser Durchmesser ca. 250 mm LIEFERUMFANG - I-DROP - Stiel 4 teilig - Flächenfaser rund - Rotationsteller 360° - Bedienungsanleitung VORTEILE I-DROP • Sehr geringer Wasserbedarf, da dosierte Befeuchtung der Faser (kein komplettes Eintauchen notwendig) • S ehr sparsam, Putzwasser- und Reinigermenge je nach Putzfläche dosierbar...
- Seite 6 Oberseite des I-DROP. Diese eignet sich besonders zum Nachfüllen, ohne die Frischwasserabdeckung nochmals öffnen zu müssen. Sobald Sie den Frischwasserbehälter gefüllt und verschlossen haben, ist Ihr I-DROP auch schon einsatzbereit. Nun setzen Sie den I-DROP Stiel inkl. dem aufgeschraubten Rotationsteller und der Bodenfaser mit geöffneter(!) Rotationseinheit (Fixierelement) mittig auf dem Rotationssystem auf und rasten diese ein. Das Schleudergetriebe hat zwei Funktionsebenen! Auf der unteren Ebene befindet sich Ihr I-DROP im Befeuchtungs- und Reinigungsmodus. Hierbei wird die...
- Seite 7 MODE D'EMPLOI avec système de nettoyage et de séparation de l'eau sale...
- Seite 8 MONTAGE DE L'I-DROP TÊTE DU MANCHE ÉLÉMENT DE RALLONGE MANCHE AVEC ŒILLET DE SUSPENSION UNITÉ ROTATIVE AVEC ÉLÉMENT DE FIXATION DISQUE ROTATIF AVEC RAMASSAGE BOUCHON EN CAOUT- À 360° CHOUC OUVERTURE DE FIBRE SOL REMPLISSAGE ANSE DE TRANSPORT AVEC ANNEAU ANTI-PROJECTIONS TUBE DE RACCORDEMENT EAU FRAÎCHE...
- Seite 9 - Fibre sol ronde - Disque rotatif 360 ° - Mode d'emploi AVANTAGES DE L'I-DROP • T rès faible consommation d'eau, car l'humidification de la fibre est dosée (pas d'immersion complète nécessaire) • Très économique, la quantité d'eau et de produit de nettoyage peuvent être dosées en fonction de la sur- face à...
- Seite 10 • N'exposez pas votre I-DROP aux rayons directs du soleil pendant une période prolongée. • Vider l'eau sale après utilisation et nettoyer en particulier le réservoir d'eau sale. • L'I-DROP est équipé d'une pompe à eau mécanique. Après le nettoyage, il est possible qu'il reste un peu d'eau dans le réservoir d'eau fraîche.
- Seite 11 GEBRUIKS- AANWIJZING met reinigings- en afvalwater scheidingsprincipe...
- Seite 12 OPBOUW I-DROP KOPGEDEELTE STEEL VERLENGELEMENT INCL. OPHANGOOG STEEL ROTATIE-UNIT INCL. BEVESTIGINGS- ELEMENT ROTATIESCHIJF INCL. 360° BEVESTIGING RUBBER STOP VULOPENING VLOERVEZEL DRAAGGREEP INCL. SPATRING VERBINDINGSELEMENT SCHOON WATER AFDEKKING SCHOONWATERRESERVOIR INCL. AFDICHTING EN BORSTEL INZETSTUK GELEIDESTANGETJE RVS REDUCTOR 2-TRAPS EMMER RUBBER STOP...
- Seite 13 Lengte steel (variabel) 1,30 m - 1,50 m Reductor 2-traps Microvloervezel doorsnede ca. 250 mm LEVERING - I-DROP - Steel 4-delig - Vloervezel rond - Rotatieschijf 360° - Gebruiksaanwijzing VOORDELEN I-DROP • Zeer weinig water nodig, door gedoseerde bevochtiging van de vloervezel (geen volledige onderdompeling nodig) • Z eer zuinig, hoeveelheid poetswater en reiniger doseerbaar afhankelijk van het te reinigen oppervlak...
- Seite 14 Op het bovenste functieniveau wordt de vloervezel uitsluitend droog gecentrifugeerd. U kunt tussen de beide functieniveaus wisselen door de stel van de I-DROP kort omhoog te halen. Het vuile water komt in het vuilwaterreservoir, buiten het schoonwaterreservoir, terecht.
- Seite 15 MANUALE D'USO con principio di separazione dell'acqua pulita e dell'acqua sporca...
- Seite 16 COMPOSIZIONE I-DROP TESTA DELL'IMPUGNA- ELEMENTO DI ESTENSIONE IMPUGNATURA TURA INCL. GANCIO PER APPENDERLO UNITÀ DI ROTAZIONE INCL. ELEMENTO DI FISSAGGIO DISCO ROTANTE INCL. PRESA A 360° TAPPO IN GOMMA APERTURA DI FIBRA PER SUPERFICI RIEMPIMENTO MANIGLIA INCL. ANELLO DI PROTEZIONE DAGLI SCHIZZI...
- Seite 17 1,2 kg Lunghezza dell'impugnatura (variabile) 1,30 m - 1,50 m Meccanismo di rotazione a due stadi Diametro della fibra per superfici ca. 250 mm DOTAZIONE - I-DROP - impugnatura 4 pezzi - fibra per superfici rotonda - disco rotante a 360° - manuale d'uso VANTAGGI DELL'I-DROP • Bassissimo consumo d'acqua grazie all'umidificazione dosata della fibra (non è necessario immergerla completamente).
- Seite 18 ISTRUZIONI D'USO L'uso dell'I-DROP è molto semplice. All'interno c'è un serbatoio per l'acqua pulita da riempire con i prodotti di pulizia proWIN, come ad esempio TUTTOESPERTO, STONE TEX e BOSHINE. Ci sono due modi per riempirlo: aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua pulita, riempirlo e poi richiudere il coperchio oppure utilizzare l'apertura di riempimento laterale sulla parte superiore dell'I-DROP. Ciò è par- ticolarmente comodo per il riempimento senza dover aprire di nuovo il coperchio del serbatoio dell'acqua pulita.
- Seite 19 Meine Notizen mes notes mijn aantekeningen i miei appunti...
- Seite 20 IT SCATOLA – PAP21 / CARTA // FILM – HDPE2 / PLASTICA / Raccolta differenziata. Verifica le disposizioni del tuo Comune. proWIN Winter GmbH proWIN Italia Srl Zeppelinstr. 8, DE-66557 Illingen Corso di Porta Vigentina IT - 20122 Milano +49 (0) 68 25 - 9 20 10 +49 (0) 68 25 - 9 20 10 info@prowin.net •...