Seite 1
B B e e n n u u t t z z e e r r i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n B B r r u u k k s s a a n n v v i i s s n n i i n n g g Réfrigérateur Koelautomaat Kühlschrank Kjøleseskap ERC 34391 W...
Seite 3
Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft.
Seite 4
42 electrolux Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, V V orsicht!, Achtung!) sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. Bitte unbedingt beachten. Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende Informationen zur Bedienung und praktischen Anwendung des Gerätes.
43 Wartung 4 4 9 INHALT Regelmäßige Reinigung Warnungen u u nd w w ichtige Stillstandszeiten Hinweise Innenlampe Gebrauch Abtauen Reinigung der Innenteile Technische D D aten Bedienungsblende Störungen 5 5 1 Inbetriebnahme Installation Temperaturregelung Austellung Hinweise zum richtigen Kühlen von Elektrischer Anschluß...
44 electrolux WARNUNGEN UND damit ausgestatteten Geräten) das Gerät spannungslos machen. WICHTIGE HINWEISE • Eis aus dem Gefrier- bzw. Frosterfach Es i i st s s ehr w w ichtig, d d aß d d iese nicht sofort essen, es könnte Kälte- Bedienungsanleitung m m it d d em Brandwunden verursachen.
Seite 7
45 sonstigen autorisierten Stellen als den in der entsprechenden durchgeführt werden. Klimaklasse angegebenen Werten, sind folgende Hinweise zu • Es ist wichtig, daß nur Original- beachten: sinkt die Ersatzteile verwendet werden. Umgebungstemperatur unter den • Dieses Gerät enthält im angegebenen Mindestwert ab, Kältekreislauf Kohlenwasserstoff.
46 electrolux Aufstellung Umweltnormen • Sich vergewissern, daß das Gerät Dieses G G erät e e nthält i i m K K ühlkreislauf nach der Installation nicht auf dem und i i n d d er I I solierung k k ein Netzkabel steht.
47 GEBRAUCH Reinigung der Innenteile Bevor Sie das Gerät in Betrieb Während des Transports kann es nehmen, beseitigen Sie den typischen vorkommen, daß das im «Neugeruch» am besten durch Motorkompressor enthaltene Öl in den Auswaschen der Innenteile mit Kältekreislauf abläuft. Man sollte lauwarmem Wasser und einem mindestens 2 Std.
48 electrolux In d d iesem F F alle d d en T T hermostatknopf auf w w ärmere T T emperaturen s s tellen, damit d d as a a utomatische A A btauen, m m it folglich g g eringerem S S tromverbrauch, gewährleistet w w erden k k ann.
49 Höhenverstellung der Gemüseschale (in den Gemüseschalen) aufbewahren. Innentürablagen Butter u u nd K K äse: in speziellen Behältern aufbe-wahren oder in Alu- Zur Einlagerung von Lebensmittel- bzw. Plastikfolie einpacken, um den Packungen verschiedener Größe, sind Kontakt mit der Luft zu vermeiden.
50 electrolux Abtauen Gut nachwaschen und sorgfältig trocknen. Die sich auf dem Verdampfer des Den Kondensator und den Kühlschrankes bildende Reifschicht Motorkompressor mit einer Bürste taut jedesmal in den Stillstand-zeiten oder einem Staubsauger reinigen. Dies des Motorkompressors von selbst ab.
51 TECHNISCHE DATEN Nutzinhalt des Kühlschrankes in Liter Energieverbrauch in kWh/24h 0,386 Energieverbrauch in kWh/Jahr Abmessungen des Gerätes in mm Höhe 1600 Breite Tiefe Die Technische Daten können Sie auf dem Typschild feststellen. Das Typschild befindet sich links unten an der Seitewand.
52 electrolux INSTALLATION Eine Abweichung von ±6% von der Nominalspannung ist zulässig. Für die Austellung Anpassung des Gerätes an andere Spannungen muß ein Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Spartransformator angemessener Wärmequellen wie Heizkörpern oder Leistung vorgeschaltet werden.
53 Transportsicherungen Hintere Abstandsstücke Ihr Gerät ist mit Transportsicherungen Im Beipack sind 2 Distanzstücke versehen, die die Ablage während des enthalten, die an der Geräte-Rückseite Transportes sichern. montiert werden müssen. Entfernen Sie diese wie folgt: Lösen Sie dazu etwas die Schrauben Die Transportsicherungen zunächst...
54 electrolux Türanschlag wechseln Der Türanschlag kann von rechts (Lieferzustand) nach links gewechselt werden, falls der Aufstellort dies erfordert. Warnung! Während des Türanschlagwechsels darf das Gerät nicht am Stromnetz angeschlossen sein. Vorher Netzstecker ziehen. Die folgenden Handlungsschritte sollten • Lösen Sie die Schraube der unter Mithilfe einer zweiten Person zum Scharnierabdeckung (a) .
Seite 17
55 Gerät in Position bringen, • Tür wieder einsetzen. ausrichten, warten mindestens 2 • Achten Sie darauf, dass die Türe Std. bevor das Gerät in Betrieb parallel zur Topabdeckung verläuft. genommen wird. Ans Stromnetz • Befestigen Sie den Türstopper auf anschließen.
56 electrolux GARANTIE/KUNDENDIENST Unsere Geräte werden mit größter Sorgfalt hergestellt. Trotzdem kann es einmal zu einem Defekt kommen. Unser Kundendienst übernimmt auf Anfrage gerne die Reparatur, und zwar sowohl während des Garantiezeitraums als auch danach. So ist gewährleistet, dass ein Defekt nicht zu einer Verkürzung der Lebensdauer des Geräts führt.
Seite 19
57 8. Die Garantie erstreckt sich nicht außerhalb unseres Verantwortungsbereichs auftretende Transportschäden. Auch Schäden infolge unsachgemäßer Aufstellung oder Installation, mangelnder Wartung, oder Nicht- Beachtung der Aufstellungs- und Installationshinweise sind durch die Garantie nicht gedeckt. 9. Durch die Garantie nicht gedeckt sind ferner Defekte infolge von Reparaturen oder Eingriffen durch nicht-qualifizierte oder nicht-kompetente Personen, oder infolge des Einbaus von nicht-originalen Zubehör- oder Ersatzteilen.
Etwaige erforderliche oder gewünschte Änderungen sind durch die Garantie nicht abgedeckt und sind nicht in allen Fällen möglich. Der Kundendienst steht auch nach Ablauf des Garantiezeitraums jederzeit gerne zu Ihrer Verfügung. ADRESSE UNSERES KUNDENDIENSTS Belgien Electrolux Home Products Belgium Telefax Telefon ELECTROLUX SERVICE Consumer 02/363.04.00...
Seite 21
Diese Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte ein. Dies vorausgeschickt, leisten wir, Electrolux Vertriebs GmbH, gegenüber dem Verbraucher Garantie f f ür d d ieses G G erät f f ür d d en Z Z eitraum v v on 2 2 4 M M onaten a a b Ü Ü bergabe zu den folgenden Bedingungen: 1.
EUROPÄISCHE GARANTIE Für dieses Gerät besteht in den am Ende dieses Handbuchs aufgeführten Ländern eine Garantie von Electrolux für den Zeitraum, der in der Gerätegarantie oder andernfalls gesetzlich festgelegt ist. Wenn Sie aus einem dieser Länder in ein anderes der unten aufgeführten Länder ziehen, wird die Gerätegarantie unter folgenden Voraussetzungen mit übertragen:...