Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Electrolux EUC 19291 W Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Electrolux Anleitungen
  4. Tiefkühlschränke
  5. EUC 19291 W
  6. Benutzerinformation
Electrolux EUC 19291 W Benutzerinformation

Electrolux EUC 19291 W Benutzerinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EUC 19291 W:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
N N o o t t i i c c e e d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n
G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g
B B e e n n u u t t z z e e r r i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n
Congélateur
Diepvrieskast
Gefrierschrank
EUC 19291 W

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Electrolux EUC 19291 W

Inhaltszusammenfassung für Electrolux EUC 19291 W

  • Seite 1 B B e e n n u u t t z z e e r r i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Congélateur Diepvrieskast Gefrierschrank EUC 19291 W...
  • Seite 2 Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du temps. Au travers d'une large gamme de produits de qualité, la volonté d'Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice.
  • Seite 3 3 Indications de sécurité Conseils et recommandations Informations liées à la protection de l’environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    4 electrolux Conseils SOMMAIRE Conseils pour la congélation Avertissements et conseils Conseils pour la surgélation importants Entretien Utilisation Nettoyage Nettoyage Arrêt prolongé Tableau de commande Dégivrage Mise en service Informations techniques Réglage de la température Anomalie de fonctionnement Congélation rapide Installation Voyant d’alarme...

  • Seite 5: Avertissements Et Conseils Importants

    5 AVERTISSEMENTS ET • Ne consommez pas certains produits tels que les bâtonnets glacés dès leur CONSEILS IMPORTANTS sortie de l’appareil; la température très Il est très important que cette notice basse à laquelle ils se trouvent peut d’utilisation soit gardée avec l’appareil provoquer des brûlures.
  • Seite 6 6 electrolux • Cet appareil contient des • Un produit décongelé ne doit jamais être recongelé. hydrocarbures dans son circuit de réfrigérant; I’entretien et la recharge • Suivez les indications du fabricant ne doivent donc être effectués que pour la conservation et/ou par du personnel autorisé.

  • Seite 7: Protection De L'environnement

    7 compresseur. Veillez à ce que l’air circule librement tout autour de l’appareil. Une ventilation insuffisante entraìnerait un mauvais fonctionnement et des dommages sur l’appareil. Suivez les instructions données pour l’installation. • A cause du système de transport, l’huile contenue dans le compresseur pourrait s’écouler...

  • Seite 8: Utilisation

    8 electrolux UTILISATION Nettoyage L’appareil étant convenablement N’utilisez pas de produits installé, nous vous conseillons de le abrasifs, de poudre à récurer ni nettoyer soigneusement avec de l’eau d’éponge métallique. tiède savonneuse, pour enlever l’odeur caractéristique de «neuf». Tableau de commande A.

  • Seite 9: Congélation Rapide

    9 En tout cas, l’exacte position doit être valeur qui est préjudiciable à une repérée en considérant que la conservation de longue durée. température interne dépend des II est normal que le voyant d’alarme facteurs suivants: reste momentanément allumé lors de la mise en marche de l’appareil, c’est-...

  • Seite 10: Conservation Des Produits Surgelés

    10 electrolux Tenez compte du pouvoir de Comment utiliser ce compartiment au congélation de votre appareil, c’est-à- mieux: si l’on doit ranger de grandes dire de la quantité maximale de denrées quantités d’aliments, on peut enlever pouvant être congelée par 24 heures.

  • Seite 11: Décongélation

    11 • préparez de petites portions, de Décongélation façon à faciliter la congélation et à Avant d’être utilisés, les aliments permettre de ne décongeler que la congelés ou surgelés doivent être quantité nécessaire; décongelés dans le réfrigérateur ou à...

  • Seite 12: Conseils Pour La Surgélation

    12 electrolux Nettoyage Conseils pour la De nombreux détergents spécifiques surgélation pour les surfaces de cuisine contiennent des agents chimiques Comment utiliser ce compartiment au pouvant corroder / endommager les mieux: parties en plastique de cet appareil. Il • vérifiez que les aliments aient bien est donc recommandé...

  • Seite 13: Dégivrage

    13 Dégivrage Dans le congélateur il faut éliminer le givre à chaque fois qu'il y a une couche épaisse qui s'est formée (de 4 mm environ), en se servant de la spatule en plastique qui est livrée avec l'appareil. Pendant que l'on effectue cette opération, il n'est pas nécessaire...

  • Seite 14: Informations Techniques

    14 electrolux INFORMATIONS TECHNIQUES Capacité nette en litres du congélateur Consommation d’énergie en kWh/24h 0,660 Consommation d’énergie en kWh/année Pouvoir de congélation en kg/24h Autonomie, en cas de panne, heures Dimensions en mm hauteur 1400 largeur profondeur Tous les renseignements techniques sont indiqués sur la plaque signalétique qui se trouve sur le côté...

  • Seite 15: Installation

    15 INSTALLATION Branchement électrique Emplacement Contrôlez, avant de brancher l’appareil, que le voltage et la fréquence indiqués Placez de préférence votre appareil loin sur la plaque signalétique correspondent d’une source de chaleur (chauffage, à ceux de votre réseau. cuisson ou rayons solaires trop Tolérance admise: ±6%.

  • Seite 16: Entretoises Postérieures

    16 electrolux 16 electrolux Entretoises postérieures • L'appareil en position verticale, ouvrez la porte. Retirez les vis fixant A l’intérieur de l’appareil, il y a deux le cache plastique de la porte et entretoises qui doivent être montées retirez-le. comme indiqué sur la figure.
  • Seite 17 17 • Otez la grille d’aération (D) qui est • Dévissez la poignée. Remontez-la fixée par un ressort. de l’autre côté. • Dévissez le pivot de la charnière (E) avec une clé de 10 et montez-le Replacez, mettez de niveau sur l’autre côté...
  • Seite 18 Welkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hier jarenlang plezier aan beleven. Het is de ambitie van Electrolux om het huishouden voor u gemakkelijker te maken door middel van een breed assortiment kwaliteitsapparatuur.
  • Seite 19 19 waarschuwingsdriehoek en/of door signaalwoorden (Waarschuwing!, Voorzichtig!, Let op!) wordt de aandacht gevestigd op aanwijzingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of voor het juist functioneren van het apparaat. Hier absoluut op letten. Na dit symbool wordt uitleg gegeven over de bediening en het praktisch gebruik van het apparaat.
  • Seite 20 20 electrolux INHOUD Tips Tips het invriezen Waarschuwingen en belangrijke Tips het diepvriesproducten adviezen Onderhoud Het gebruik Periodieke reiniging Reiniging van de binnenkant Geprolongeerde stilstand Het bedieningspaneel Het ontdooien Het in bedrijf stellen Technische gegevens Temperatuurinstelling Storing Snelvriezen Installatie Kontrôlelampie «te warm»...

  • Seite 21: Waarschuwingen En Belangrijke Adviezen

    21 WAARSCHUWINGEN aanwezige, verlichtingslampje begint altijd de steker uit het EN BELANGRIJKE stopcontact. ADVIEZEN • Dit apparaat is zwaar. Delen van randen aan achter- en onderkant Het is uiterst belangrijk dat het bij het kunnen scherp zijn. Wees apparaat behorende instructieboekje voorzichtig bij het tillen.
  • Seite 22 • Laat inspectie- en/of kunt de bewaarde levensmiddelen herstelwerkzaamheden uitvoeren dan het beste zo snel mogelijk door de ELECTROLUX SERVICE en nuttigen. laat geen andere dan originele • Volg de raadgevingen van de DISTRIPARTS onderdelen plaatsen.

  • Seite 23: Milieubescherming

    23 Installatie Milieubescherming • Overtuig u er van dat het apparaat Dit apparaat bevat, zowel in het niet op het aansluitsnoer staat. koelcircuit als in de isolatie, geen Belangrijk: Als de voedingskabel ozononvriendelijke stoffen. beschadigd raakt, moet de kabel,...

  • Seite 24: Het Gebruik

    24 electrolux HET GEBRUIK Reiniging van de nieuw apparaat weg te nemen. Droog vervolgens de wanden goed af. binnenkant Gebruik geen schurende Voor u de kast in gebruik neemt, dient schoonmaak-middelen, waarmee u de binnen-kant met lauw water en u de afwerkingen van het apparaat zou een neutraal schoonmaak-middel te kunnen beschadigen.

  • Seite 25: Temperatuurinstelling

    25 Snelvriezen Temperatuurinstelling Druk voor het snelvriezen de knop (C) . De temperatuur wordt automatisch Het lampje (D) licht op. geregeld en kan verhoogd worden (minder koud) door de knop naar een Kontrôlelampie «te lager cijfer te draaien of verlaagd warm»...

  • Seite 26: Het Invriezen Van Verse Levensmiddelen

    26 electrolux Het invriezen van verse Bewaren van levensmiddelen diepvriesproducten Indien u de koelkast voor het eerst in In het diepvriesvak kunt u gebruik neemt of haar weer gebruikt verse levensmiddelen invriezen en na een periode van stilstand, dient u diepvriesprodukten bewaren.

  • Seite 27: Het Ontdooien Van Ingevroren Produkten

    27 Het ontdooien van sneller in en bij later gebruik hoeft u slechts de benodigde hoeveelheid ingevroren produkten te ontdooie; De diepvriesprodukten moet u vóór • Verpak de levensmiddelen in gebruik in de koelkast of bij aluminium- of kunststoffolie. Sluit de kamertemperatuur laten ontdooien, al pakjes goed en luchtdicht af;...

  • Seite 28: Tips Het Diepvriesproducten

    28 electrolux Stof belemmert de warmte-afgifte Tips het diepvriesproducten en verhoogt zodoende het Neem de volgende regels in acht: energieverbruik. Naar behoefte kunt u • controleer of de diepvriesproducten de buitenkant van de kast lappen met in de winkel op de juiste wijze lauwwarm water en een neutraal bewaard worden;...

  • Seite 29: Het Ontdooien

    29 Het ontdooien In het vriesvak dient u echter de rijp te verwijderen, wanneer deze een laag van circa 4 mm vormt. Gebruik hiervoor de meegeleverde plastic spatel. Voor het uitvoeren van deze handeling hoeft u het apparaat niet uit te schakelen of het vriesvak leeg te maken.

  • Seite 30: Technische Gegevens

    30 electrolux TECHNISCHE GEGEVENS Netto inhoud in liter van het vriesgedeelte Energieverbruik in kWh/24h 0,660 Energieverbruik in kWh/jaar Invriescapaciteit in kg/24h Tijd om van -18°C naar -9°C te gaan per uur Afmetingen in mm hoogte 1400 breedte adiepte Deze gegevens vindt u op het garantiebewijs of op het typeplaatje van het apparaat.

  • Seite 31: Installatie

    31 INSTALLATIE Elektrische aansluiting Overtuig u ervan dat de netspanning Plaats van opstelling en de netfrequentie, welke op het typeplaatje in de kast staan Plaats het apparaat uit de buurt van aangegeven, overeenkomen met de warmtebronnen: centrale verwarming, netspanning en de netfrequentie in uw kachels, felle zonnestralen enz.

  • Seite 32: Muur-Afstandshouders

    32 electrolux Muur-afstandshouders In het apparat vindt u twee afstandhouders die geplaatst moetet worden zoals aangegeven op de afbeelding. Draai de schroeven los, steek de afstandhouder onder de schroefkop en draai de schroeven weer vast. • Verwijder de kunststof scharnierafdekkingen dx en sx (3).
  • Seite 33 33 • Afdekstopsel (F) van het • De handgreep losschroeven. Aan ventilatierooster (D) nemen en aan de andere kant van de deur de tegenovergestelde kant weer bevestigen. monteren. • Ventilatierooster weer terugplaatsen Zet het apparaat weer op z'n (D).
  • Seite 34 Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft.
  • Seite 35 35 Mit dem Warndreieck und/oder durch Signalwörter (Warnung!, Vorsicht!, Achtung!) sind Hinweise hervorgehoben, die für Ihre Sicherheit oder für die Funktionsfähigkeit des Gerätes wichtig sind. Bitte unbedingt beachten. Nach diesem Zeichen erhalten Sie ergänzende Informationen zur Bedienung und praktischen Anwendung des Gerätes.
  • Seite 36 36 electrolux Tips INHALT Tips für das Einfrieren Warnungen und wichtige Tips für Tiefkühlkost Hinweise Wartung Gebrauch Regelmäßige Reinigung Reinigung der Innenteile Stillstandzeiten Bedienungsblende Abtauen Inbetriebnahme Technische Daten Temperaturregelung Störungen Schnellgefriervorgang Installation Alarmlampe Austellung Temperaturalarm Elektrischer Anschluß Einfrieren von frischen Lebensmitteln 41 Hintere Abstandsstücke...

  • Seite 37: Warnungen Und Wichtige Hinweise

    37 WARNUNGEN UND damit ausgestatteten Geräten) das Gerät spannungslos machen. WICHTIGE HINWEISE • Eis aus dem Gefrier- bzw. Frosterfach Es ist sehr wichtig, daß diese nicht sofort essen, es könnte Kälte- Bedienungsanleitung mit dem Brandwunden verursachen. betreffenden Gerät aufbewahrt wird.
  • Seite 38 38 electrolux sonstigen autorisierten Stellen als den in der entsprechenden durchgeführt werden. Klimaklasse angegebenen Werten, sind folgende Hinweise zu • Es ist wichtig, daß nur Original- beachten: sinkt die Ersatzteile verwendet werden. Umgebungstemperatur unter den • Dieses Gerät enthält im angegebenen Mindestwert ab, Kältekreislauf Kohlenwasserstoff.

  • Seite 39: Aufstellung

    39 Aufstellung Umweltnormen • Sich vergewissern, daß das Gerät Dieses Gerät enthält im Kühlkreislauf nach der Installation nicht auf dem und in der Isolierung kein Netzkabel steht. ozonschädigendes Gas. Das Gerät Wichtig: Beschädigte darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt Versorgungskabel müssen durch...

  • Seite 40: Gebrauch

    40 electrolux GEBRAUCH Reinigung der Innenteile Während des Transports kann es Bevor Sie das Gerät in Betrieb vorkommen, daß das im nehmen, beseitigen Sie den typischen Motorkompressor enthaltene Öl in den «Neugeruch» am besten durch Kältekreislauf abläuft. Man sollte Auswaschen der Innenteile mit mindestens 2 Std.

  • Seite 41: Temperaturregelung

    41 Temperaturregelung Alarmlampe (A) Die Temperatur wird automatisch Die Alarmlampe leuchtet auf, wenn die geregelt und kann erhöht werden Temperatur im Geräteinneren steigt, (wärmer) durch Drehen des Thermo- und dadurch die richtige statknopfes auf niedrigere Lagertemperatur nicht mehr Einstellungen oder verringert (kälter) gewährleistet wird.

  • Seite 42: Aufbewahrung Der Tiefkühlkost

    42 electrolux Die einzutrierenden Lebensmittel in die Fassungsvermögen nicht zu obersten Fach einlegen. überschreiten, das seitlich des Abteils Verteilen Sie die Packete gemäss Abb. angegeben ist (wo vorgesehen). Wichtig 10 kg Unbeabsichtigt aufgetaute 10 kg Lebensmittel, beispielsweise wegen Stromausfall, müssen, wenn der Betrieb für länger als die in der Tabelle...

  • Seite 43: Tips

    43 • Es sollten keine kohlensäurehaltigen Getränke in TIPS das Gefrierfach eingestellt werden, Tips für das Einfrieren da sie explodieren können. Für ein einwandfreies Einfrieren der Tips für Tiefkühlkost Lebensmittel geben wir folgende Ratschläge: Um optimale Leistungen des Gerätes zu erhalten, sich vergewissern, •...

  • Seite 44: Wartung

    44 electrolux empfehlenswert, das Gerät außen nur WARTUNG mit warmem Wasser und etwas Vor jeder Reinigungsarbeit flüssigem Tellerspülmittel zu reinigen. immer den Netzstecker aus Stillstandszeiten der Steckdose ziehen. Bei längerem Stillstand des Gerätes, Achtung müssen Sie folgendermaßen Dieses Gerät enthält im vorgehen: Kältekreislauf Kohlenwasserstoff.

  • Seite 45: Abtauen

    45 Abtauen Die sich im Gefrierschrank bildende Reifschicht soll, sobald diese eine Stärke von 4 mm erreicht hat, mit dem mitgelieferten Plastikschaber abgekratzt werden. Während dieses Vorganges ist es nicht nötig, das Gerät auszuschalten und die Nahrungsmittel herauszunehmen. Wenn sich jedoch eine dicke Eisschicht bildet, muß...

  • Seite 46: Technische Daten

    46 electrolux TECHNISCHE DATEN Nutzinhalt des Gefrierschrankes in Liter Energieverbrauch in kWh/24h 0,660 Energieverbrauch in kWh/Jahr Gefrierleistung kg/24h Lagerzeit bei Störung -18°/-9°C in h Abmessungen des Gerätes in mm Höhe 1400 Breite Tiefe Die Technische Daten können Sie auf dem Typschild feststellen. Das Typschild befindet sich links unten an der Seitewand.

  • Seite 47: Installation

    47 INSTALLATION Eine Abweichung von ±6% von der Nominalspannung ist zulässig. Für die Austellung Anpassung des Gerätes an andere Spannungen muß ein Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Spartransformator angemessener Wärmequellen wie Heizkörpern oder Leistung vorgeschaltet werden.

  • Seite 48: Hintere Abstandsstücke

    48 electrolux • Lösen Sie die Bauteile (d) und Hintere Abstandsstücke befestigen Sie diese auf der gegenüberliegender Seite. Im Gerät sind 2 Distanzstücke enthalten, die wie in der Abbildung • Legen Sie das Gerät auf die gezeigt angebracht werden müssen.
  • Seite 49 49 • Stellen sie das Gerät wieder in die aufrechte Position. • Öffnen Sie die Türe und befestigen Sie die Kunststoffabdeckung der oberen Türe mit den Schrauben. • Mit Hilfe eines 10 mm Schlüssel den unteren Scharnierstift abschrauben und auf gegen- überliegenden Scharnierseite...
  • Seite 52 . . e e l l e e c c t t r r o o l l u u x x . . c c o o m m www.electrolux.be 2223 423-45-00 22022010...

Inhaltsverzeichnis