Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Electrolux ERC1308FOW
Inhaltszusammenfassung für Electrolux ERC1308FOW
- Seite 1 ..................... ERC1308FOW FR RÉFRIGÉRATEUR NOTICE D'UTILISATION DE KÜHLSCHRANK BENUTZERINFORMATION PT FRIGORÍFICO MANUAL DE INSTRUÇÕES ES FRIGORÍFICO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10. BRUITS ............. . . 17 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. -
Seite 3: Instructions De Sécurité
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et garantir une utilisa- Ceci afin d'éviter aux enfants de s'en- tion correcte de l'appareil, lisez attentive- fermer dans l'appareil et de mettre ainsi ment cette notice, y compris les conseils leur vie en danger. et avertissements, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois. - Seite 4 – évitez les flammes vives et toute au- 1.3 Utilisation quotidienne tre source d'allumage • Ne posez pas d'éléments chauds sur – aérez soigneusement la pièce où se les parties en plastique de l'appareil. trouve l'appareil • Ne stockez pas de gaz ou de liquides •...
-
Seite 5: Protection De L'environnement
FRANÇAIS • Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est être réalisés par un électricien qualifié pas endommagé. Ne branchez pas ou une personne compétente. l'appareil s'il est endommagé. Signalez • Cet appareil ne doit être entretenu et immédiatement au revendeur de l'ap- réparé... -
Seite 6: Mise En Marche
2.1 Affichage Voyant du thermostat 2.4 Réglage de la température Mode Eco La température du réfrigérateur est réglée Mode Shopping en appuyant sur la touche de températu- Voyant d'alarme Mode Congélation rapide Température par défaut : + 4 °C dans le compartiment réfrigérateur. -
Seite 7: Alarme Porte Ouverte
FRANÇAIS courses, nous vous suggérons d'activer la L'ampoule s'éteint quand la porte fonction ShoppingMode : il permet de re- est restée ouverte plus de 7 minu- froidir rapidement les aliments tout en évi- tes. tant le réchauffement des denrées déjà stockées dans le compartiment. -
Seite 8: Utilisation Quotidienne
4. UTILISATION QUOTIDIENNE En cas de décongélation acciden- 4.1 Congélation d'aliments frais telle, due par exemple à une cou- Le compartiment congélateur est idéal pure de courant, si la coupure a pour congeler des denrées fraîches et duré plus de temps qu'indiqué au conserver les aliments surgelés ou conge-... -
Seite 9: Contrôle De L'humidité
FRANÇAIS 4.5 Contrôle de l'humidité La clayette inférieure en verre est équipée d'un dispositif muni de fentes dont les ou- vertures sont réglables à l'aide d'un levier coulissant, afin de réguler la température du bac à légumes. Lorsque les fentes de ventilation sont fer- mées : le taux d'humidité... -
Seite 10: Conseils Utiles
10 www.electrolux.com 5. CONSEILS UTILES 5.1 Bruits de fonctionnement 5.4 Conseils pour la réfrigération normaux Conseils utiles : Viande (tous les types) : enveloppez-la • Le liquide de refroidissement qui passe dans des sachets en plastique et placez- dans le circuit d'évaporation peut pro-... -
Seite 11: Conseils Pour La Conservation Des Produits Surgelés Et Congelés Du Commerce
FRANÇAIS congelés pour éviter une remontée en • assurez-vous que les denrées surge- température de ces derniers. lées achetées dans le commerce ont été correctement entreposées par le re- • les aliments maigres se conservent vendeur ; mieux et plus longtemps que les ali- ments gras ;... -
Seite 12: Dégivrage Du Réfrigérateur
12 www.electrolux.com Sortez les denrées congelées, enve- 6.2 Dégivrage du réfrigérateur loppez celles-ci dans plusieurs feuilles Le givre est automatiquement éliminé de de papier journal et conservez-les l'évaporateur du compartiment réfrigéra- dans un endroit frais. teur à chaque arrêt du compresseur, en Laissez la porte ouverte. -
Seite 13: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
FRANÇAIS 7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT L'appareil émet certains bruits Avant d'intervenir sur l'appareil, pendant son fonctionnement débranchez son cordon d'alimen- (compresseur, circuit de réfrigé- tation de la prise de courant. rant). La résolution des problèmes non mentionnés dans la présente noti- ce doit être exclusivement confiée à... - Seite 14 14 www.electrolux.com Problème Cause probable Solution De l'eau s'écoule Pendant le dégivrage au- Ce phénomène est normal. sur la plaque arrière tomatique, le givre fond du réfrigérateur. sur l'évaporateur. De l'eau s'écoule L'orifice d'écoulement de Nettoyez l'orifice d'écoule- dans le réfrigéra- l'eau de dégivrage est...
-
Seite 15: Signal D'avertissement
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution DEMO s'affiche sur L'appareil est en mode Maintenez la touche OK ap- l'écran démonstration. (dEMo) puyée pendant environ 10 sec jusqu'à ce qu'une alarme sonore se fasse en- tendre et que l'écran s'étei- gne momentanément ; l'ap- pareil commence à... -
Seite 16: Caractéristiques Techniques
16 www.electrolux.com 8. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions de la niche d'encastrement Hauteur 880 mm Largeur 560 mm Profondeur 550 mm Autonomie de fonctionne- 12 h ment Tension 230-240 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent té gauche à l'intérieur de l'appareil et sur sur la plaque signalétique située sur le cô-... -
Seite 17: Bruits
FRANÇAIS 10. BRUITS L'appareil émet certains bruits pendant son fonctionnement (compresseur, circuit frigorifique). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! -
Seite 18: En Matière De Protection De L'environnement
18 www.electrolux.com CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 11. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole électroniques. Ne jetez pas les appareils . Déposez les emballages dans les portant le symbole avec les ordures conteneurs prévus à cet effet. - Seite 19 10. GERÄUSCHE ............33 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
20 www.electrolux.com SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- optimale Nutzung des Geräts vor der chen Sie den Schnappverschluss vor Montage und dem ersten Gebrauch das dem Entsorgen des Altgerätes un- vorliegende Benutzerhandbuch ein- brauchbar. - Seite 21 DEUTSCH – Offene Flammen und Zündfunken 1.3 Täglicher Gebrauch vermeiden • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die – Den Raum, in dem das Gerät instal- Kunststoffteile des Gerätes. liert ist, gut lüften • Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga- • Technische und anderweitige Änderun- se oder Flüssigkeiten in dem Gerät.
-
Seite 22: Umweltschutz
22 www.electrolux.com • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken se nur von einem qualifizierten Elektriker das Gerät auf eventuelle Beschädigun- oder einem Elektro-Fachmann durch- gen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Be- geführt werden. trieb, wenn es beschädigt ist. Melden • Wenden Sie sich für Reparaturen und Sie die Schäden umgehend dem Händ-... -
Seite 23: Einschalten Des Geräts
DEUTSCH den gedrückt. Die Änderung lässt sich rückgängig machen. 2.1 Display Temperaturanzeige Ziehen Sie den Gerätestecker aus der Steckdose, um das Gerät vom Netz Ökomodus zu trennen. Shopping-Modus Alarmanzeige 2.4 Temperaturregelung Schnellgefriermodus Die Temperatur des Kühlschranks lässt Nach der Auswahl des Modus sich durch Drücken des Temperaturreg- oder nach Drücken der Tempera- lers einstellen. -
Seite 24: Erste Inbetriebnahme
24 www.electrolux.com In der Alarmphase kann das akustische 2.6 ShoppingMode Alarmsignal durch Drücken einer beliebi- Wenn Sie zum Beispiel nach einem Ein- gen Taste ausgeschaltet werden. kauf größere Mengen warmer Lebensmit- Die Lampe schaltet sich aus, tel einlegen möchten, empfehlen wir die wenn die Tür 7 Minuten lang ge-... -
Seite 25: Täglicher Gebrauch
DEUTSCH 4. TÄGLICHER GEBRAUCH tens zwei Stunden lang auf den höheren 4.1 Einfrieren frischer Einstellungen laufen, bevor Sie Lebens- Lebensmittel mittel in das Gefrierfach hinein legen. Das Gefrierfach eignet sich zum Einfrieren Kam es zum Beispiel durch einen von frischen Lebensmitteln und zum La- Stromausfall, der länger dauerte gern von gefrorenen und tiefgefrorenen als der in der Tabelle mit den... -
Seite 26: Feuchtigkeitsregulierung
26 www.electrolux.com 4.5 Feuchtigkeitsregulierung In die Glasablage ist eine Vorrichtung mit (über einen Schieber verstellbaren) Schlit- zen integriert, die die Feuchtigkeitsrege- lung in den Gemüseschubladen ermög- licht. Bei geschlossenen Lüftungsschlitzen: bleibt der natürliche Feuchtegehalt der Lebensmittel in den Obst- und Gemüsefä- chern für längere Zeit erhalten. -
Seite 27: Energiespartipps
DEUTSCH ren ein Surren und ein pulsierendes Ge- Gekochte Lebensmittel, kalte Gerichte räusch vom Kompressor. Das ist nor- usw.: Diese sollten abgedeckt auf eine mal. der Ablagen gelegt werden. Obst und Gemüse: Gründlich reinigen und • Die thermische Ausdehnung kann ein in die dafür vorgesehene(n) Schublade(n) plötzliches Krachen verursachen. -
Seite 28: Reinigung Und Pflege
28 www.electrolux.com • weniger fetthaltige Lebensmittel lassen • Vergewissern Sie sich, dass die gefro- sich besser lagern als fetthaltigere; Salz renen Lebensmittel vom Händler ange- verkürzt die Lagerzeit von Lebensmit- messen gelagert wurden. teln im Gefrierfach; • Achten Sie unbedingt darauf, die einge- •... - Seite 29 DEUTSCH durch eine Rinne in einen speziellen Be- Lassen Sie die Tür offen. hälter an der Rückseite des Geräts über Ist das Geräteinnere vollständig abge- dem Motorkompressor, wo es verdampft. taut, trocken Sie die nassen Oberflä- Reinigen Sie deshalb regelmäßig die Ab- chen gründlich ab und setzen Sie den flussöffnung des Tauwassers in der Mitte Stopfen wieder ein.
-
Seite 30: Was Tun, Wenn
30 www.electrolux.com 7. WAS TUN, WENN … WARNUNG! Während das Gerät in Betrieb ist, Ziehen Sie vor der Fehlersuche entstehen bestimmte Geräusche immer den Netzstecker aus der (Kompressor und Kältekreislauf). Steckdose. Eine Fehlersuche, die von der in der vorliegenden Gebrauchsan-... - Seite 31 DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Wasser fließt in den Der Wasserablauf ist ver- Reinigen Sie den Ablauf. Kühlschrank. stopft. Die eingelagerten Lebens- Stellen Sie sicher, dass die mittel verhindern, dass das Lebensmittel nicht die Wasser in den Wasser- Rückwand berühren. sammler fließt.
-
Seite 32: Austauschen Der Lampe
32 www.electrolux.com 7.1 Warnanzeige 7.2 Austauschen der Lampe Die Warnanzeigen der Steuerung und des Das Gerät ist mit einer langlebigen LED- Signalsystems des Geräts werden im Dis- Innenbeleuchtung ausgestattet. play angezeigt. Die Beleuchtung darf nur von einem Fach- Das System warnt, wenn mann ausgetauscht werden. -
Seite 33: Montage
DEUTSCH 9. MONTAGE WARNUNG! werden. Der ordnungsgemäße Betrieb Lesen Sie bitte die "Sicherheits- wird nur innerhalb des angegebenen hinweise" sorgfältig vor der Auf- Temperaturbereichs gewährleistet. Bei stellung des Geräts durch, um Fragen zum Aufstellungsort des Geräts Gefahren für Sie selbst zu vermei- wenden Sie sich an den Verkäufer, unse- den und einen korrekten Betrieb ren Kundendienst oder nächstgelegenen... - Seite 34 34 www.electrolux.com SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 11. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol elektronische Geräte. Entsorgen Sie . Entsorgen Sie die Verpackung in den Geräte mit diesem Symbol nicht mit entsprechenden Recyclingbehältern. dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Recyceln Sie zum Umwelt- und Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden...
- Seite 35 10. RUÍDOS ............. . 49 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz consigo décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si.
-
Seite 36: Instruções De Segurança
36 www.electrolux.com INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Para a sua própria segurança e para ga- aparelho. Tal irá evitar que se torne nu- rantir uma utilização correcta, antes de ma armadilha fatal para uma criança. instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do utili- 1.2 Segurança geral... -
Seite 37: Limpeza E Manutenção
PORTUGUÊS ma. Quaisquer danos no cabo poderão seira. (Se o aparelho for do tipo Frost provocar um curto-circuito, incêndio e/ Free - sem gelo) ou choque eléctrico. • Depois de descongelados, os alimen- tos não devem ser recongelados. ADVERTÊNCIA • Guarde alimentos congelados pré-em- A substituição de qualquer com- balados de acordo com as instruções ponente eléctrico (cabo de ali-... -
Seite 38: Protecção Ambiental
38 www.electrolux.com • Assegure uma circulação de ar ade- • A manutenção deste produto deve ser quada à volta do aparelho, caso con- efectuada por um Centro de Assistên- trário pode provocar sobreaquecimen- cia autorizado, o qual deverá utilizar to. Para garantir uma ventilação sufici- apenas peças sobressalentes originais. -
Seite 39: Regulação Da Temperatura
PORTUGUÊS 2.1 Visor Indicador de temperatura 2.4 Regulação da temperatura Modo Eco A temperatura regulada do frigorífico po- Modo Compras de ser ajustada premindo o botão da Indicador de alarme temperatura. Modo Action Freeze Temperatura predefinida regulada: +4 °C para o frigorífico. Após a selecção do botão de mo- O indicador de temperatura apresenta a do de funcionamento ou do botão... -
Seite 40: Alarme De Porta Aberta
40 www.electrolux.com mente e para evitar aquecer os outros ali- Quando o alarme sonoro estiver a soar, mentos que já estejam no frigorífico. pode desligá-lo premindo qualquer botão. Para ligar a função: A lâmpada desliga-se ao fim de 7 Prima o botão Mode até aparecer o minutos com a porta aberta. -
Seite 41: Armazenamento De Alimentos Congelados
PORTUGUÊS Nesta condição, a temperatura do 4.3 Descongelação compartimento do congelador po- Antes de serem utilizados, os alimentos de descer abaixo dos 0°C. Se isto congelados e ultra-congelados podem ocorrer reinicie o regulador de ser descongelados no compartimento do temperatura para uma definição frigorífico ou à... -
Seite 42: Controlo Da Humidade
42 www.electrolux.com 4.5 Controlo da humidade A prateleira de vidro possui um dispositivo com ranhuras (ajustável com uma alavan- ca deslizante), que permite regular a hu- midade na(s) gaveta(s) de legumes. Quando as ranhuras de ventilação estão fechadas: o teor natural de humidade dos alimentos armazenados no compartimento de fruta e legumes é... -
Seite 43: Sugestões E Conselhos Úteis
PORTUGUÊS 5. SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS 5.1 Sons de funcionamento 5.4 Conselhos para a normais refrigeração • Poderá um ouvir um som de gorgolejar Conselhos úteis: ténue quando o refrigerante estiver a Carne (todos os tipos) : embrulhe em sa- ser bombeado através das bobinas ou cos de politeno e coloque na prateleira de tubagens. -
Seite 44: Conselhos Para O Armazenamento De Alimentos Congelados
44 www.electrolux.com • embrulhe os alimentos em folha de alu- • certifique-se de que os alimentos con- mínio ou politeno e certifique-se de que gelados comercialmente foram armaze- as embalagens são herméticas; nados adequadamente pelo vendedor; • Não permita que os alimentos frescos e •... -
Seite 45: Descongelar O Congelador
PORTUGUÊS Desligue o aparelho. 6.2 Descongelar o frigorífico Retire os alimentos armazenados, O gelo é automaticamente eliminado do embrulhe-os em várias páginas de evaporador do compartimento do frigorífi- jornal e coloque-os num local frio. co sempre que o compressor de motor Deixe a porta aberta. -
Seite 46: O Que Fazer Se
46 www.electrolux.com 7. O QUE FAZER SE… ADVERTÊNCIA Existem alguns ruídos durante a Antes da resolução de problemas, utilização normal (compressor, cir- retire a ficha da tomada eléctrica. culação de refrigerante). A resolução de problemas que não estejam indicados neste ma- nual só... - Seite 47 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução Há água que escor- A saída de água está ob- Limpe a saída de água. re para o frigorífico. struída. Há produtos a impedir que Certifique-se de que os a água escorra para o co- produtos não tocam na pa- lector de água.
-
Seite 48: Substituir A Lâmpada
48 www.electrolux.com 7.1 Sinal de aviso 7.2 Substituir a lâmpada Os sinais de aviso do sistema de controlo O aparelho está equipado com uma luz e sinalização do aparelho são apresenta- interior LED de longa duração. dos no visor. Apenas a assistência técnica está autori-... -
Seite 49: Instalação
PORTUGUÊS 9. INSTALAÇÃO ADVERTÊNCIA dições. O funcionamento correcto só po- Leia as "Informações de seguran- de ser garantido no intervalo de tempera- ça" cuidadosamente para a sua turas indicado. Se tiver dúvidas em rela- segurança e funcionamento cor- ção ao local onde deve instalar o apare- recto do aparelho antes de o ins- lho, contacte o vendedor, o nosso serviço talar. -
Seite 50: Preocupações Ambientais
50 www.electrolux.com SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o elimine os aparelhos que tenham o símbolo . Coloque a embalagem nos símbolo juntamente com os resíduos contentores indicados para reciclagem. -
Seite 51: Índice De Materias
10. RUIDOS ............. . 66 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un producto Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. -
Seite 52: Instrucciones De Seguridad
52 www.electrolux.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por su seguridad y para garantizar el fun- 1.2 Instrucciones generales de cionamiento correcto del aparato, antes seguridad de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, in- ADVERTENCIA cluidos los consejos y advertencias. Para... -
Seite 53: Cuidado Y Limpieza
ESPAÑOL cuito, un incendio o una descarga eléc- • Los alimentos que se descongelen no trica. deben volver a congelarse. • Guarde los alimentos congelados, que ADVERTENCIA se adquieren ya envasados, siguiendo Los componentes eléctricos (ca- las instrucciones del fabricante. ble de alimentación, enchufe, •... -
Seite 54: Protección Del Medio Ambiente
54 www.electrolux.com ciente, siga las instrucciones corres- autorizado y sólo se deben utilizar re- pondientes a la instalación. cambios originales. • Siempre que sea posible, la parte pos- terior del producto debe estar contra 1.7 Protección del medio una pared, para evitar que se toquen... -
Seite 55: Regulación De La Temperatura
ESPAÑOL 2.1 Pantalla Indicador de temperatura 2.4 Regulación de la Modo Eco temperatura Modo Compras La temperatura programada en el frigorífi- Indicador de alarma co puede ajustarse pulsando la tecla de Modo Congelación rápida temperatura. Ajuste la temperatura predeterminada: Después de seleccionar la tecla +4°C para el frigorífico. -
Seite 56: Alarma De Puerta Abierta
56 www.electrolux.com seja activar la función ShoppingMode pa- La señal acústica se puede desactivar du- ra enfriarlos más rápidamente y evitar que rante la fase de alarma pulsando para ello suba la temperatura de los que ya se cualquier tecla. -
Seite 57: Almacenamiento De Alimentos Congelados
ESPAÑOL Sin embargo, para lograr una congelación 4.3 Descongelación más rápida, gire el regulador de tempera- Los alimentos ultracongelados o congela- tura a un ajuste más alto para obtener el dos, antes de utilizarlos, se pueden des- frío máximo. congelar en el compartimento frigorífico o En esa situación, la temperatura a temperatura ambiente, dependiendo del del compartimento frigorífico pue-... -
Seite 58: Colocación De Los Estantes De La Puerta
58 www.electrolux.com 4.5 Control de humedad El estante de cristal incorpora un disposi- tivo con ranuras (ajustables mediante un palanca deslizante), que permite regular la humedad de los cajones para verduras. Cuando las ranuras de ventilación están cerradas: la humedad natural de los alimentos guar- dados en los compartimentos para frutas y verduras se mantiene durante más tiem-... -
Seite 59: Consejos Útiles
ESPAÑOL 5. CONSEJOS ÚTILES 5.1 Sonidos de funcionamiento 5.4 Consejos para la normal refrigeración • Es posible que oiga un gorgoteo o bur- Consejos útiles: bujeo cuando el refrigerante circula a Carne (de todo tipo): guárdela en bolsas través del circuito de refrigeración o tu- de plástico y colóquela en el estante de berías. -
Seite 60: Consejos Para El Almacenamiento De Alimentos Congelados
60 www.electrolux.com • envuelva los alimentos en papel de alu- • comprobar que el comerciante ha man- minio o polietileno y compruebe que los tenido los productos congelados co- envoltorios quedan herméticamente ce- rrectamente almacenados; rrados; • procurar que los alimentos congelados •... -
Seite 61: Descongelación Del Congelador
ESPAÑOL Apague el aparato. 6.2 Descongelación del Retire los alimentos congelados, en- frigorífico vuélvalos en varias hojas de papel pe- La escarcha se elimina automáticamente riódico y colóquelos en un sitio fres- del evaporador del frigorífico cada vez que se detiene el compresor, durante el Deje la puerta abierta. -
Seite 62: Qué Hacer Si
62 www.electrolux.com 7. QUÉ HACER SI… ADVERTENCIA Se oyen sonidos durante el fun- Antes de solucionar problemas, cionamiento normal (compresor, desenchufe el aparato. circulación de refrigerante). Las medidas de resolución de problemas que no se indican en este manual deben dejarse en manos de un electricista o profe- sional cualificado y competente. - Seite 63 ESPAÑOL Problema Causa posible Solución El agua fluye por la Durante el proceso de Esto es normal. placa posterior del descongelación automáti- frigorífico. ca, el hielo se descongela en la placa posterior. El agua fluye al inte- La salida de agua está Limpie la salida de agua.
-
Seite 64: Cambio De La Bombilla
64 www.electrolux.com Problema Causa posible Solución DEMO aparece en la El aparato está en modo Mantenga pulsado el botón pantalla de demostración. (dEMo) OK durante unos 10 segun- dos hasta que se emita un largo zumbido y la pantalla se apague brevemente; el... -
Seite 65: Datos Técnicos
ESPAÑOL 8. DATOS TÉCNICOS Medidas de la cavidad Altura 880 mm Ancho 560 mm Profundidad 550 mm Tiempo de estabilización 12 h Tensión 230-240 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en la do interior izquierdo del aparato, y en la placa de características, situada en el la- etiqueta de consumo energético. -
Seite 66: Ruidos
66 www.electrolux.com 10. RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor, circulación del refrigerante). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! -
Seite 67: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES residuos de aparatos eléctricos y Recicle los materiales con el símbolo electrónicos. No deseche los aparatos Coloque el material de embalaje en los marcados con el símbolo junto con los contenedores adecuados para su reciclaje. - Seite 68 www.electrolux.com/shop...