BRAWA Pw4u Pr16 Rheingold DRG Betriebsanleitung

Betriebsanleitung
Gepäckwagen Pw4ü
Bedingt durch die Kriegsereignisse bleiben auch auf dem Gebiet der wieder gegründeten BBÖ zahlreiche Fremdwagen stehen. Mit
vielen Ländern des inzwischen in West und Ost gespaltenen Europa kommen keine Rückgabeabkommen zustande. Das, was dem
Betrieb jetzt zur Verfügung steht, ist allerdings ein einziges Sammelsurium verschiedener Bauarten. So verteilen sich allein die 1050
ex-DRG Wagen auf 190 Typen. Unter ihnen befinden sich auch zwölf preußische Gepäckwagen, die nach verschiedenen Muster-
blättern ausgeführt sind, und die die neuen Nummern 60220 - 60231 erhalten. Beim 60231 handelt es sich um einen Pw4ü nach
Zeichnung L134, der bei der DRG als 107960 unterwegs war.
Operating instructions
Luggage Car Pw4ü
Due to the events of the war, many external coaches remained in the territory of the refounded BBÖ. No agreements to return them
were reached with many countries of Europe, which was now divided into East and West. However, what is now available to the
company is a real hotchpotch. For example, the 1050 ex-DRG carriages are divided into 190 different types. These also contain twelve
Prussian luggage cars, of various designs, and which are assigned the new numbers 60220 - 60231. The 60231 is a Pw4ü according
to drawing L134, which was used by the DRG as 107690.
Maßstabs- und originalgetreue Kleinmodelle für erwachsene Sammler.
Scale and true to original small-sized model for adult collectors.
Zum Betrieb des vorliegenden Produkts darf als Spannungsquelle nur ein nach VDE 0551/EN 60742 gefertigter Spielzeug-
Transformator verwendet werden.
Only a toy transformer produced compliant with VDE 0551/EN 60742 may be used as a voltage source to operate this
product.