Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Originalbetriebsanleitung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Translation of the original operating manual
GB
Read operating instructions before use!
Traduction du manuel d'utilisation original
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise
en service!
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
NL
Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen!
BDAN_71220005_V1
PAKS 40
Akku Kettensäge
Cordless Chain saw
Accumulateur-Tronçonneuse
Draadloze kettingzaag
16
32
46
60
loading

Inhaltszusammenfassung für PrimAster PAKS 40

  • Seite 1 PAKS 40 Originalbetriebsanleitung Akku Kettensäge Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Translation of the original operating manual Cordless Chain saw Read operating instructions before use! Traduction du manuel d’utilisation original Accumulateur-Tronçonneuse Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing...
  • Seite 3 START | STOP...
  • Seite 4: Machen Sie Sich Mit Ihrer Kettensäge Vertraut

    Machen Sie sich mit Ihrer Kettensäge vertraut Know your Chain saw 1. Krallenanschlag 10. Akku-Aufnahme 1. claw stop 10. battery holder 2. Vorderer Handschutz / 11. Kettenöltank Fenster 2. front hand guard/ 11. chain oil tank window Kettenbremse chainbrake 12. Kettenfänger 12.
  • Seite 5 Werkzeug beim Verwenden nicht in die Kettensäge stecken!
  • Seite 6 3 mm STOP CLICK...
  • Seite 7 90° 1 0 m i n...
  • Seite 8 CLICK...
  • Seite 9 START START CLICK CLICK STOP STOP CLICK...
  • Seite 12 1 /3 2 /3 1 /3...
  • Seite 13 | Remove roots | Enlever les racines | Wortels verwijderen WURZELANSÄTZE ENTFERNEN 50 mm 45°...
  • Seite 15 +20°C + 5°C...
  • Seite 16: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Seite Technische Daten Bestimmungsgemässe Verwendung Sicherheitshinweise - Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge - Sicherheitshinweise für Kettensägen - Weitere Sicherheishinweise Sicherheitseinrichtungen - Anweisungen über die richtige Technik zum Fällen, Entasten und Durchsägen Montage Bedienung Transport und Lagerung Symbole Wartung Entsorgung Garantiebedingungen EG-Konformitätserklärung Service...
  • Seite 17: Technische Daten

    DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Akku-Kettensäge PAKS 40 Leerlauf-Kettengeschwindigkeit 14,5 m/s Schwertlänge 405 mm / 16“ Kettenöl Tankinhalt 150 ml Spannung Wechselakku 36 V DC/40 V DC MAX Gewicht mit Akku 3,1 kg Vibrationsangaben Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Richtungen) ermittelt entsprechend EN 62841-1,...
  • Seite 18: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH von Gliedmaßen oder zum Tode. Es ist nicht nur die Kettensäge, die gefährlich ist. Fallende Äste, WARNUNG umfallende Bäume, rollende Baumstämme können töten. Krankes oder verfaultes Holz stellt eine Die Sicherheitsregeln müssen befolgt werden, wenn weitere Gefahr dar. Sie sollten Ihre Fähigkeiten, die diese Kettensäge benutzt wird.
  • Seite 19 DEUTSCH oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol Lassen Sie keine Personen das Elektrowerkzeug oder Medikamenten stehen. Ein Moment der benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.
  • Seite 20: Sicherheitshinweise Für Kettensägen

    DEUTSCH g) Befolgen Sie alle Anweisungen zum Laden und rung der Kettensäge stets die Schutzabdeckung laden Sie den Akku oder das Akkuwerkzeug aufziehen. Sorgfältiger Umgang mit der Kettensäge niemals außerhalb des in der Betriebsanleitung verringert die Wahrscheinlichkeit einer versehentlichen angegebenen Temperaturbereichs. Falsches Berührung mit der laufenden Sägekette.
  • Seite 21: Weitere Sicherheits- Und Arbeitshinweise

    DEUTSCH • Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung und dann, wenn Sie die Kettensäge längere Zeit nicht sägen Sie nicht über Schulterhöhe. Dadurch wird benutzt haben.Damit die Gefahr durch bewegende Teile ein unbeabsichtigtes Berühren mit der Schienenspitze verringert wird, stoppen Sie immer den Motor, entfernen vermieden und eine bessere Kontrolle der Kettensäge den Akku und stellen sicher, dass alle sich bewegenden in unerwarteten Situationen ermöglicht.
  • Seite 22: Gehörschutz

    DEUTSCH Säge in dem Sägespalt verklemmt Stoppen Sie die Kettensäge und sichern Sie die Säge. Versuchen Sie nicht, die Kette und Führungsschiene mit Gewalt aus dem Sägespalt zu entfernen, weil dadurch die Kette zurückschnellen und den Benutzer verletzen kann. Diese Situation entsteht meistens, weil das Holz falsch abgestützt wird und der Sägespalt zugedrückt wird und die Schiene einklemmt.
  • Seite 23: Sicherheitseinrichtungen

    DEUTSCH SICHERHEITSEINRICHTUNGEN Kettenfänger WARNUNG Ein Kettenfänger verhindert, dass die Kette in Richtung Folgen von unsachgemäßer Wartung, Ausbau oder Benutzer geschleudert wird, wenn die Kette sich lockert Abänderung von Sicherheitseinrichtungen wie oder reißt. Kettenbremse, Handschutz (vorne und hinten), Krallenanschlag, Kettenfänger, Führungsschiene, Einschaltsperre Sägekette mit geringem Rückschlag können dazu führen, dass die Sicherheitseinrichtungen nicht...
  • Seite 24: Einen Baumstamm Ablängen

    DEUTSCH oder durch Wind, Feuer, Blitz usw. beschädigt wurden. das Schneiden zu erleichtern: Wenn der Stamm über Das ist extrem gefährlich und sollte von professionellen die gesamte Länge gestützt wird, wird er von oben Baumpflegern durchgeführt werden. geschnitten (Oberschnitt). Wenn der Stamm an einem Ende gestützt wird, 1.
  • Seite 25: Risikoverringerung

    DEUTSCH Achten Sie auf geschleuderte oder fallende Objekte. Tragen Sie einen Gehörschutz und schränken Sie die Halten Sie unbeteiligte Personen (insbesondere Kinder Belastung ein. und Tiere) mindestens 15m vom Arbeitsbereich fern. • Verletzungen durch Kontakt mit freiliegenden Sägezäh- nen der Sägekette. Nicht bei schlechter Beleuchtung verwenden.
  • Seite 26: Montage

    DEUTSCH MONTAGE Montage der Kette und Uhrzeigersinn, überprüfen Sie dabei regelmäßig die Kettenspannung. Um die Kettenspannung zu verringern, Führungsschiene drehen Sie die Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn, prüfen Sie dabei regelmäßig die Kettenspannung. WARNUNG Die Kettenspannung ist richtig eingestellt, wenn der Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, darf Abstand zwischen der Kette und der Schiene ca.
  • Seite 27: Transport Und Lagerung

    DEUTSCH TRANSPORT UND LAGERUNG Tragen Sie vor der Lagerung immer ein wenig Öl auf die Kette auf, um Rostbildung zu vermeiden. Leeren Sie vor der WARNUNG Lagerung stets den Öltank, um ein Auslaufen zu vermeiden. Verletzungsgefahr durch laufende Sägekette. Stoppen Sie die Maschine, entfernen den Akkupack und lassen das Werkzeug abkühlen, bevor Sie es einlagern •...
  • Seite 28: Symbole

    DEUTSCH SYMBOLE Europäisches Konformitätszeichen Warnung /Achtung! Einhändige Bedienung verboten! WARNUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Immer mit zwei Händen bedienen! Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus Schutzbrille tragen. und benutzen Sie es nicht in nasser oder feuchter Umgebung.
  • Seite 29: Wartung

    DEUTSCH WARTUNG Falls Sie Zubehör oder Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich bitte an unseren Service. GEFAHR Nur ein regelmäßig gewartetes und gut gepflegtes Gerät kann ein zufriedenstellendes Hilfsmittel sein. Wartungs- Vor allen Einstell-, Reinigungs- und und Pflegemängel können zu unvorhersehbaren Unfällen Wartungsarbeiten am Gerät den Wechselakku und Verletzungen führen.
  • Seite 30: Entsorgung

    DEUTSCH ENTSORGUNG Batterien können Stoffe enthalten, die schädlich für die Gilt für Modelle in Deutschland und auch Umwelt und die menschliche Gesundheit sind. Besondere für Länder mit Abfalltrennsystemen Vorsicht ist aufgrund der besonderen Risiken beim Umgang Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers auf mit lithiumhaltigen Batterien geboten.
  • Seite 31: Garantiebedingungen

    Geräte. Garantiereparaturen dürfen nur von autorisierten EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, ikra GmbH, Schlesierstrasse 36, D-64839 Münster, Deutschland, erklären in alleiniger Verantwortung, dass Konformitätsbewertungsverfahren nach das Produkt Akku-Kettensäge PAKS 40, auf das sich Anhang V / Richtlinie 2000/14/EG diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- Baumusterprüfung 24SHW0669-01 und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien Benannte Stelle: Nr.
  • Seite 74: Service

    Aktuelle Service-Adressen finden Sie immer unter: SERVICE Latest service adresses can be found under: Vous trouvez nos adresses SAV sous: Las direcciones actuales para asistencia técnica las encuentran siempre con: www.ikra.de DE l Ikra Service FI l Railmit Oy NL l Ikra Service Nederland Mogatec GmbH Hakuninvahe 1 Mogatec GmbH...