Seite 1
FOLDING TROLLEY FOLDING TROLLEY TRÆKVOGN Assembly, operating and safety instructions Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger CHARIOT DE TRANSPORT BOLDERWAGEN Instructions de montage, d‘utilisation et Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies consignes de sécurité BOLLERWAGEN Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 364033_2007...
Seite 2
GB / IE / NI Assembly, operating and safety instructions Page Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side FR / BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 24 DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Seite 4
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! VIGTIGT, OPBEVARES TIL SENERE BRUG: LÆSES OMHYGGELIGT! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
Service Service Nederland Tel.: 08000225537 E-Mail: owim@lidl.nl Service Belgiё Tel.: 080071011 Tel.: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl.be 30 NL/BE...
Seite 31
Einleitung ..................Seite 32 Bestimmungsgemäße Verwendung ..........Seite 32 Lieferumfang und Teilebeschreibung ..........Seite 32 Technische Daten ................Seite 32 Allgemeine Sicherheitshinweise ........ Seite 32 Montage / Demontage ............Seite 34 Bollerwagen zusammenklappen ........... Seite 35 Reinigung und Pflege ............Seite 35 Entsorgung .................
Bollerwagen Lieferumfang und Teilebeschreibung Einleitung 1 Tragetasche 1 herausnehmbarer Boden Wir beglückwünschen Sie 1 Bollerwagen zum Kauf Ihres neuen Pro- 1 Anleitung dukts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbe- Technische Daten triebnahme mit dem Produkt vertraut.
Seite 33
und / oder Beschädigungen können die Folgen sein. LEBENS UND UNFALL Das Produkt darf nur von Erwach- GEFAHR FÜR KLEINKINDER senen verwendet werden. UND KINDER! Lassen Sie Kin- Beladen Sie das Produkt der niemals unbeaufsichtigt mit Max. nie mit mehr als 50 kg. dem Verpackungsmaterial.
ausbleichen, müssen diese aus- 4. Befestigen Sie zuletzt die Klett- getauscht werden. verschlüsse, um den Riemen an der Stange zu fixieren. 5. Klappen Sie Griffstange am vor- Montage / Demontage deren Teil des Bollerwagens nach oben (s. Abb. D1). Drehen Während der Sie die Befestigungsvorrichtung Montage und Demontage besteht...
Lösen Sie die Bremse wie in Befestigungsvorrichtung in Rich- Abbildung K dargestellt. tung der Griffstange und klap- pen Sie den oberen Teil der Schlosssymbol Griffstange herunter. geschlossen: Drücken Sie 3. Lösen Sie die Klettverschlüsse mit dem Fuß auf die mit diesem an den vorderen und hinteren Symbol gekennzeichnete Stelle, Radstangen und ziehen Sie...
über die örtlichen Recyclingstellen unserer Wahl – für Sie kostenlos re- entsorgen können. pariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, Möglichkeiten zur Entsorgung des nicht sachgemäß benutzt oder ge- ausgedienten Produkts erfahren Sie wartet wurde. bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung.
Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. Sollten Funktionsfehler oder sons- tige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend be- nannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt kön- nen Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte...
Seite 40
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no.: HG04763 Version: 01 / 2022 Last Information Update · Tilstand af information · Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 07 / 2021 · Ident.-No.: HG04763072021-6 IAN 364033_2007...