Bosch SMS 67 Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Bosch SMS 67
Inhaltszusammenfassung für Bosch SMS 67
- Seite 1 BOSCH Eiiiiiiililiiiiiäl!l @ Gebrauchsanweisung @ Operating instruction @ Mode d'emploi Istruzioni d'uso @ Gebruiksaanwijzing @ Oönyieg xpriceog CD Instrucciones de uso @ Instruqöes de serviqo BOSCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeich Programmübersicht - Programm wählen....„1 Sicherheitshinweise und Warnungen ..12 Gerät ein- und ausschalten . Gerät anschließen Sondeåunktionen. Gerät kennenlernen ...13 Geschirr ausräumen Wasser enthärten..13 Kundendienst ..Klarspüler einfüllen ..14 Kleine Störungen selbst beheben. Geschirr einräumen.. Reiniger einfüllen Strom und Wasser sparen.. -
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme 6. Kein Verlängerungskabel Gerätes die in der Gebrauchs- benutzen. und Montageanweisung aufgeführten Reparaturen und Eingriffe in Informationen sorgfältig durch. Sie das Gerät dürfen nur vom Fachmann durchgeführt enthalten wichtjge Hjnwejse für dje Installation, den Gebrauch und die... -
Seite 5: Sicherheitshipweise Und Warnungen
Sicherheitshipweise und Warnungen 10. Die Geschirrspülmaschine darf 16. Stellen Oder setzen Sie sich nicht nur zum Spülen von auf die geöffnete Tür, der Haushaltsgeschirr verwendet Geschirrspüler könnte kippen. werden. Kindem nicht erlauben mit dem 11. Kinder von Spüimitteln und auch Geschirrspüier zu spielen bzw. -
Seite 6: Gerät Anschließen
Gerät kennenlernen Gerät anschlieBen Das Gerät waagerecht und standfest mit Hilfe Klappen Sie bitte vor dem Lesen der verstellbaren FüBe aufstellen. die Ietzten Seiten mit den Abbildungen aus. Beachten Sie bitte die Montageanweisung. Besondere Merkmale Abwasser Bei diesem Geschirrspüler sind Ober- und Unterkorb gleichartig gestaltet. -
Seite 7: Enthärtungsanlage Einstellen
entmärten Um gut zu spülen, Spezialsalz für Geschirr- braucht der Geschirrspüler spülmaschinen einfüllen weiches Wasser. Desha!b eine Enthärtungsanlage eingebaut. Bild O Sie macht hartes Wasser weich, Vor der ersten Inbetriebnahme ca. 1 1 wenn sie richtig eingestellt ist. Wasser in den Vorratsbehälter für Spezialsalz Killen damit sich das später... -
Seite 8: Klarspüler Einfüllen
Klarspüler einfüllen Zugabeægler Klarspüler ist notwendjg, damit nach dem Spülen Bild 0/26 auf dem Geschirr keine Wasserflecken Der ZugaberegJer ist stufen'os von 1 bjs 6 zurückbleiben. einstellbar. Vom Werk ist er auf 3 gestelit. Nur Klarspüler für Die Stellung des Zugabereglers nur ändern, Haushaltsgeschirrspüler vetwenden. -
Seite 9: Geschirr Einräumen
Geschimeinräumen Ober- und Unterkorb sind so gestaltet, Nur Oberkoibspülen daß alle Geschirrarten (Teller, TÖpfe, Wenn Sie wenig Geschirr zu spülen haben, Schüsseln, Tassen, Gläser und Besteck) so beladen Sie nur den Oberkorb sowohl im Ober- als auch im Unterkorb und schalten das Oberkorbspülen ein. eingeordnet werden können. -
Seite 10: Reiniger Einfüllen
Strom und Wasser sparen Reiniger einfüllen Vor jedem Spülprogramm, auger beim Sie können Strom und Wasser sparen, Vorspülen, müssen Sie Reiniger in den wenn Behälter (Bild O) einfüllen. - das Geschirr nicht unter fließendem Wasser vorspülen. Sie können den Deckel durch Drücken der Taste (Bild 0/27) am Behälter... -
Seite 11: Programm Wählen
Programmübersicht - Programm wählen Für das Gebrauchsgeschirr der täglichen Mahlzeiten ist ein 650C - Oder „Normal•eco"-Programm zu empfehlen Programme Temperatur beim Reinigen Programm- Stark Normal Normal Schnell Fein Vorspülen bezeichnung Geschirrart Gemischte Gemischte Gemischte Empfind!. Party- Geschirr Geschirr Geschirr Geschirr Geschirr Süpper:r Suppen... -
Seite 12: Pmgrammunterbrechung
Gerät ein- und ausschalten Sonderfunktionen h•ogrammablaufanzeige Gerät einschalten - Prüfen Sie, 0b sich die Sprüharme Die Symbole der Programmablaufanzeige (Bild O /15 und 0/19) ganz bedeuten: durchdrehen lassen. Notfalls Hindemis beseitigen. Reinigen - Tür schließen. Zwischenspülen und Klarspüten - Wasserhahn voll aufdrehen. -
Seite 13: Kundendienst
Geschirr ausräumen Kundendienst Bei voltem Geschirrspüler zuerst den Bevor Sie den Kundendienst rufen, Unterkorb, dann den Oberkorb ausräumen. prüfen Sie bitte, Damit vermeiden Sie. 0b Sie aufgrund der Aufstel(ung daß eventuel' Wassertropfen vom Oberkorb der nachfolgenden Seite die Störung auf das Geschirr des Unterkorbes fallen. -
Seite 14: Kleine Störungen Selbst Beheben
Kleine Störungen selbst beheben Störungen Mögliche Ursachen Kontrollampe - Hauptschalter wurde nicht eingeschaltet. leuchtet nicht - Netzstecker steckt nicht in der Steckdose. - Sicherung in der Wohnung hat ausgelöst. Gerät läuft nicht an - Gerätetür ist nicht richtig geschlossen. - Wasserhahn ist nicht geöffnet. -
Seite 15: Einordnungsbeispiel
Der Geschirrspüler 6. Nur für Schweiz-Ausführung. wurde im Werk grOndlich geprüfi. Das Geråt kann ohne weiteres Dabei sind kleine Wasserflecken zwischen Holz- Oder Kunststoffwände zurückgeblieben. in eine Küchenzeile eingebaut werden. Sie verschwinden nach dem ersten Instr. Nr. 51 Spülgang. Wenn Gerät nicht über... - Seite 64 Oönyieg accpaÄeiag Kal npoE1öon011i6etg napaKaXoüue ßåÄere oe ÄCITOUP- H nÄeKTplKt1 aotpåÄE1a Tng ou- Yia Tn ouo«euh öLaßå0TenpooeKTlKåTIC OKCUhC eival ewunuévn uÖvo eåv oönyieg xprioecnq Kat ouvapgoÄoyh- TO oüonnua yelöoeog eyt0Ta- oewc. Exei ea ßpeiTC onuaVTIKég uno- o•råoeog KaT01Kiagéxet Tono- öei$1G Yla TW eyKQTå0Taon,Tn xphon eemeei oügowva we TOUG Kavovl-...
- Seite 65 Oönyieg aocpaieiag Kai npoelöon01fi6e1G 10. AUTO TO nÄUVTiPIO ntåTGjv npérrel Mnv rraTåT€ Kai unv Kå6e0Te enåvco o-rnv nåPTa, ö1ÖTL T OnRUVTh- va xpnouuonoteiTa1 gåvo Via TOnRÜ- PIO unopei va avaTpanei. 011- otKtaKåv 0Keuåv. 11. KpaTh0Te Ta nalölå patcptå ano a- Mnv erriTpéneTe 0Ta nalölå...
- Seite 67 ÄTioaKAripå€O„060ipou r ta KaX6art0TéÅeoganÄücnq TOnkuv•rhpto npöoeeon elölKOÜ aÄaT10ü Yla ruåtwv xpelåCeta1paXaK6vepö, autå niuvnipla nouv EYKar€o- rngévo évaoücnnuaar100KÅhpuvonq EIK6va nou we pdJ9guan getaxpér1E110 0KXnpö np.v Tnv rrpéTn xphon npoø9éore vepö oe pakaKö. nepinou 1 AiTP0 vepÖ 0Tnv e.ö1Kfi Otixn Yla TOe.ölK6 aiåTl, va pnopei TO ahéTt nou Oa piEETE apyöT€pa Pljepton TOUaumripaT0G...
- Seite 68 Euprrkripwan Aaprrpuvtn«oü To hapnpuvTIK6 Eival anapaiTOT0 Puepwrriq Tpopöooiag rrpowpévou PET6TOrr*üojpo va pnv AagrTPUVTIKOÜ napapévouv 9apTT6öeq 0Ta OKEün. EIK. 0/26 p6vo kapnpuvTIK6 O pu8ß10Thg xpoqoöoc(aq RapnpuvrtK0ü pu9• KaT6ÅÅnÅO Yla rrÅuvTtima m6Twv. Pl'<eraland TO1éoq 10 6. ArtÖTOepyocrå010 Eeßlöéo•re TOKarråKl TOUöoxeiou T0Tt09etneei OTO3. Puegi(ete xpocpo- AaPTTPUVTlKO Ü.
-
Seite 70: Ton08Étnon Okeuöv Eupnäripoon Anoppunavrxoü
EuprrÅipwot1anoppunavTlK0ü EWIKov6pqgn ptüpatogKaivepoü np:v aTT6 rp6ypappa EKT6g•rog Mnopefre va eEo•vopriatTE peüpa Kai TTP6nkuoqqrrpérTElva Ton08ETEiTt vcpö ecp600v: arroppunavTlKö eriKQTou — öEVkerrÅévtTETOOKEünpe (EIK.O), Tpexoüpevo vepö rrp•v na va avoi#Tc TOöoxeio Tonoeérncn OTO anoppunavTlK0ü méOTC TOTTMKTPO — av Eival öuvaTö K6VCTE rrAü0ElG (EIK. 0/27) OTO KarTéKl TOU öoxeiou. pövo 6Tav TOTTkuvTtip10 yepi0El MET6arr6 K69Errhüarl TOöoxeio eival... - Seite 72 Aeroupyia Elö1Kés AEIToupyics @éo TngOUCKEU# oexeroupyfa EvöElEn npoyp6ppaT0G .—EAéy<T av ot eKT0Eeutripcg v cpoü Ta oüpßoÅa o-rnvévöet=n npoypåpga- (EIK. 115Kai 0/19) PTTOPOÜv Toq ongaiVOUV.• nepwrpacpoüv ehéueepa. Av rmr¯ KÖPlartÅüon rrapapepio-re TOTux6v epn6ö10. Evölåpeoo Kat tekiKö kértXuua KAei0Te n6PTa Exéyvopa — Tcheiwq ßpÖon Katå...
-
Seite 73: Service
Service By6Åo•po rnévwv / OKEUéV. np1V KaÅé0TCTOService napaKaÅoüpc va eÅéy<ETE npoqyoupévwg av aKOÅOU- Otav TOrtÄuv•rrip10 e ival yegåT0ßyåXrenpdna echvTag TIStrapaKåTG) urroöei#lg gno- oxeün arid TOKåT0 Kai ugrå arto TOenåv(.ö peiTCva anoKatac•rri0ETc p6V01cag ru- KaÅå6L. PIKph avopaÄia. artopeéyeteva nécouvevöexopévoq o-ra- Ee ncpfrnwan OOKOTTQG crri0KEWr1G T ou yöveq vepoü... -
Seite 74: Va Art0K0T00Tfioet€ Påv01 Cac Ulkpoßååßeg
va aW0KaTaaTticcTt p6V01 cag ptKpoßA6ßES nemypacpri avwpakfag TIIOavri aria O yevlKöqölQK6n-rnq ON/OFF öev yupw•rei. H evÖElKTlKti öev av6ßEl öev eival oocrå xonoeerngévo o-rnvrrpiCa. — H aotpåketa éxelr-téoel O TOV Tl(vaKa. H CUOKEUtiöev prraivel oe — H liéptciöev eivat KRE10Th. ÅElToupyia —... - Seite 100 min.10 mm min. 0.3 m...
- Seite 101 > 9 11 Ednr _"fä•Z...
- Seite 103 . / ill I El...
- Seite 104 Härtebereich II + Ill mmoVI o-0,6 0,7-3.6 3,751 4-20 21-28 29-50 7-36 37-51 52-89 CCIatte 5-25 26-35 36-63 '—ß'4'/-...
- Seite 105 AQUA STOP AQUA-STOP-Garantie. (entfåltt bei Geråten ohne Aqua-Stop) Zusätzlich zu Gewährleistungsansprüchen gegen den Verkäufer aus dem Kaufvertrag und zusätzlich zu unserer Gerätegarantie leisten wir Ersatz zu foigenden Bedingungen: I. Solite durch einen Fehler unseres Aqua-Stop-Systems Wasserschaden verursacht werden, so ersetzen wir Schäden privater Gebraucher.