Hama IR110 Kurzanleitung Seite 64

Punerea in func!iune a telecomenzii
Deschlde!i c apaculcompartimentulul bateriior. Acesta
segäse;tepe spateletelecomenzii s i sedeschldeprin
impingereacapacului i n direc!iamarcatä. Pentrupunerea
in func!iuneintroduce!i i n compartiment c eledouä baterii
AAA livrate Vä rugämsä Väasiguraticäati introdus
bateriie cu polaritateacorectä Polaritatea corectä
prestabllitä(+ / -) estemarcatäin compartiment
Instalarea conexiunii rewei
4.1 LAN (retea legatä prin cablu)
• Conectati u n conectorLANal router-ului c u cela
radioului Pentru aceasta aveti nevoie de un cablu
ethernet care nu este inclus in ivrare
• Asigurati-vä cä router-ulestepornit,functioneazä corect
si este conectat la internet
• Referitor a functionarea corectä a conexiunii LAN trebuie
säavetlin vedereinstructiunllede folosireale router-ulul
• Proceda!i c onformdescrierii d e a punctul5, „Punere in
functiune"
4.2 WLAN (re!ea färä cablu)
• Asigurati-vä cä router-ulestepornit,functioneazä corect
si esteconectatla internet
• Activati functia WLAN a router-ului
• Referitor a functionarea corectä a conexiunii WLAN
trebuie säaveti i n vedere instructiuni edefolosire ale
router-ului
• Procedati c onformdescrierli d e a punctul5, „Punerein
functiune"
5. Punerein func!iune
5.1 Pornire
• Conecta!i c ablulde racordare Iareteacuo prizä
regu amentar
Avertizare
• Exploata!i p rodusulnumai ao præä aprobatäin acest
sens Prizatrebuiesäfie permanent u pr accesibilä
• Cuajutorulcomutatorulul p ornit/opritseintrerupe
produsul d e Iaretea- dacäacestanu existäscoate!i
cablulde racordare din prizä
• A;teptati p ånäcind initializarea a paratului deradioeste
incheiatä
• Pentrupornirearadiouluiapäsa!ibutonul [POWER]
(apäsatibutonulrotativ stänga)
60
Indica!ie - la prima pornire
• La primaporniresestarteazäautomatasistentulde
instalare(Setup Wizard)
• Asistentul d e instalareesteprezentat i n limbaengezä
• Pute!itrecepesteacestaslstentpentrua fo osi pe cel
in limbagermanä
5.2 Limba
La primapornireaparatul f olose;telimbaengezä. Pentru
modificare procedati i n felul urmätor:
Apäsa!i[MENU] > Setäri S istem > Limbä> Selectare l imbä
Confirmarea selec!iei sefaceprinapäsarea b utonului E NTER]
respectiv [0K]
Indicatie
• Urmätoarele limbiVästau Ia dispozi!ie: e nglezä,
germanä, d anezä,olandezä, f inlandezä, f rancezä,
italianä,norvegianä, p olonezä, p ortughezä, s paniolä,
suedezä si turcä
6. Revizie 'i intre!inere
Limpeo produtoapenascomum pano sempelos
geiramente humedecido e näo utilizeprodutosde limpeza
agresswos.
Casonäo pretenda utilizaro produtoduranteum periodo
proongado,desligue-o e retirea fichada tomadaelétrica
Armazene-o numlocal impoe seco,semexposiqäo soar
direta
7. Excluderearesponsabilitä!ii
Instalatä
HamaGmbH8 Co.KGnu isi asumänici o räspundere
saugarantiepentrupagubecauzatede montarea,
instalareasaufo osireanecorespunzätoare a produsulul
sau nerespectarea i nstructiunilorde folosiresilsaua
instruc!iunilorde sigurantä
asistentul de instalare