Seite 1
PDF ONLINE PDF ONLINE parkside-diy.com parkside-diy.com Elektro-Heckenschere / Electric Hedge Trimmer / Taille-haies électrique PEHS 450 A1 Elektro-Heckenschere Electric Hedge Trimmer Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions Taille-haies électrique Elektrische heggenschaar Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction des instructions d‘origine Tagliasiepi elettrico Cortasetos eléctrico...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Inhaltsverzeichnis Original-EU- Konformitätserklärung....20 Einleitung..........4 Explosionszeichnung....189 Bestimmungsgemäße Einleitung Verwendung........4 Lieferumfang/Zubehör....5 Übersicht........5 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Elektro-Heckenschere Funktionsbeschreibung....5 (nachfolgend Gerät oder Elektrowerk- Technische Daten......5 zeug genannt). Sicherheitshinweise......6 Sie haben sich damit für ein hochwer- Bedeutung der tiges Gerät entschieden.
Verwendung oder falsche Be- dienung verursacht wurden. Technische Daten Lieferumfang/Zubehör Elektro-Heckenschere Packen Sie das Gerät aus und über- ........PEHS 450 A1 prüfen Sie den Lieferumfang. Bemessungsspannung U Entsorgen Sie das Verpackungsmate- ......230–240 V∼, 50 Hz rial ordnungsgemäß. Bemessungsleistung P .....450 W •...
Bedeutung der Sicherheits- Vibration a hinweise – Handgriff ..2,01 m/s²; K=1,5 m/s² – Frontgriff ..3,14 m/s²; K=1,5 m/s² GEFAHR! Wenn Sie diesen Sicher- heitshinweis nicht befolgen, tritt ein Lärm- und Vibrationswerte wurden Unfall ein. Die Folge ist schwere Kör- entsprechend den in der Konformi- perverletzung oder Tod.
den Staub oder die Dämpfe ent- Ziehen Sie sofort den Netz- zünden können. stecker, wenn das Netzkabel beschädigt, verwickelt oder c) Halten Sie Kinder und andere durchtrennt wurde. Personen während der Benut- zung des Elektrowerkzeuges Die Benutzung des Gerätes bei fern.
Seite 8
Außenbereich geeignet sind. Die die Stromversorgung anschließen, Anwendung einer für den Außen- kann dies zu Unfällen führen. bereich geeigneten Verlängerungs- d) Entfernen Sie Einstellwerkzeu- leitung verringert das Risiko eines ge oder Schraubenschlüssel, elektrischen Schlages. bevor Sie das Elektrowerkzeug f) Wenn der Betrieb des Elektro- einschalten.
Ihre Arbeit das dafür bestimmte f) Halten Sie Schneidwerkzeuge Elektrowerkzeug. Mit dem pas- scharf und sauber. Sorgfältig ge- senden Elektrowerkzeug arbeiten pflegte Schneidwerkzeuge mit Sie besser und sicherer im ange- scharfen Schneidkanten verklem- gebenen Leistungsbereich. men sich weniger und sind leichter zu führen.
Seite 10
c. Tragen Sie Gehörschutz. Geeig- Abdeckung über die Messer zie- nete persönliche Schutzausrüs- hen. Sachgemäßer Umgang mit tung verringert das Risiko einer der Heckenschere verringert die Hörminderung. Verletzungsgefahr durch das Mes- ser. d. Halten Sie die Heckenschere nur an den isolierten Griffflächen, Zusätzliche Sicherheitshinweise für da das Schneidmesser verbor- Heckenscheren...
Arbeitspositio- warteten Geräten. nen befindet, bevor sie das Gerät • Verwenden Sie ausschließlich starten. Zubehör, welches von PARKSIDE • Die Messer sind regelmäßig auf empfohlen wurde. Ungeeigne- Abnutzung zu kontrollieren und tes Zubehör kann zu elektrischem nachschleifen zu lassen. Stumpfe Schlag oder Feuer führen.
oder nicht ordnungsgemäß geführt leitungen kann zu Feuer und elektri- und gewartet wird. schem Schlag führen. Beschädigung einer Gasleitung kann zur Explosion • Schnittverletzungen führen. Eindringen in eine Wasserlei- WARNUNG! Gefahr durch elektro- tung verursacht Sachbeschädigung. magnetisches Feld, das während das •...
Schnitttechniken Netzanschlussleitung (8) beschä- digt, verwickelt oder durchtrennt • Schneiden Sie dicke Äste zuvor mit ist. einer Astschere heraus. • HINWEIS! Schäden am Sicher- • Der doppelseitige Sicherheits- heitsmesserbalken (2). Achten Sie messerbalken (2) ermöglicht den beim Schneiden darauf, keine Ge- Schnitt in beiden Richtungen oder genstände, wie z.
Der Haupttrieb sollte unbeschädigt Hinweise zur Stromversorgung bleiben, bis die Hecke die geplan- • Achten Sie darauf, dass die Netz- te Höhe erreicht hat. Alle anderen spannung mit dem Typenschild am Triebe werden auf die Hälfte ge- Gerät übereinstimmt. kappt. •...
2. Warten Sie, bis das Elektrowerk- fen. Verwenden Sie keine Reinigungs- zeug zum Stillstand gekommen ist, bzw. Lösungsmittel. bevor Sie es ablegen. • Halten Sie Lüftungsschlitze, Mo- 3. Ziehen Sie den Anschlussstecker torgehäuse und Griffe des Gerätes des Geräts aus der Steckdose, sauber.
Lagerung fe Schneidzähne bringen eine gute Schnittleistung. Lagern Sie das Gerät und Zubehör • Stumpfe, verbogene oder beschä- stets: digte Sicherheitsmesserbalken • sauber müssen ausgewechselt werden. • trocken Lassen Sie Arbeiten, die nicht in die- • staubgeschützt ser Anleitung beschrieben sind, von •...
Entsorgung/ Elektronikgeräten sowie Vertreiber von Lebensmitteln zur Rücknahme Umweltschutz verpflichtet. LIDL bietet Ihnen Rück- gabemöglichkeiten direkt in den Filia- Führen Sie Gerät, Zubehör und Ver- len und Märkten an. Rückgabe und packung einer umweltgerechten Wie- Entsorgung sind für Sie kostenfrei. derverwertung zu.
Seite 18
Service-Center telefonisch oder Fabrikationsfehler. Diese Garan- oder nutzen Sie unser Kontakt- tie erstreckt sich nicht auf Produkt- formular, das Sie auf parkside- teile, die normaler Abnutzung ausge- diy.com in der Kategorie Service setzt sind und daher als Verschleiß- finden.
IAN 466518_2404 Service Schweiz Tel.: 0800 56 36 01 PDF ONLINE Kontaktformular auf parkside-diy.com parkside-diy.com Auf parkside-diy.com können Sie IAN 466518_2404 diese und viele weitere Handbü- Importeur cher einsehen und herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Bitte beachten Sie, dass die folgende Sie direkt auf parkside-diy.com.
91104913 Messerschutz 91104912 *Explosionszeichnung Original-EU-Konformitätserklärung Produkt: Elektro-Heckenschere Modell: PEHS 450 A1 Seriennummer: 000001–139000 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Har- monisierungsrechtsvorschriften der Union: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG • 2011/65/EU & (EU) 2015/863 Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8.
Seite 190
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim GERMANY Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Stav informací · Stav informácií · Információk állása · Stan informacji ·...