KitchenBrothers KB717 Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

SOUS VIDE APPARAAT

NL/BE – Handleiding - Sous vide apparaat

EN – User manual - Sous vide device

FR/BE – Manuel d'utilisation - Appareil de sous-vide

DE – Benutzerhandbuch - Sous-vide-Gerät

ES – Manuel de instrucciones - Aparato Sous Vide

IT – Manuale utente - Apparecchio sous vide

PL - Podręcznik użytkownika - Urządzenie sous vide

SE – Användarmanual - Apparat för sous vide

KB717 / KB4077 / KB522 / KB5022

Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d'emploi - Bitte lesen

Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il manuale -

Prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi - Läs gärna manualen

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für KitchenBrothers KB717

Seite 1 PL - Podręcznik użytkownika - Urządzenie sous vide SE – Användarmanual - Apparat för sous vide KB717 / KB4077 / KB522 / KB5022 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi - Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il manuale - Prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi - Läs gärna manualen...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDEX NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch ES – Manuel de instrucciones IT – Manuale utente PL – Podręcznik użytkownika SE – Användarmanual...
Seite 43: De - Benutzerhandbuch
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@kitchenbrothers.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden.
Seite 44 INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Andere Eigenschaften 1.5 Inhalt der Verpackung 1.6 Mitgeliefertes Zubehör 2. Sicherheit 2.1 Allgemein 2.2 Menschen 2.3 Gebrauch 2.4 Elektrizität 3. Betriebsanleitung 3.1 Bedienfeld 3.2 Speicherfunktion 3.3 Akustisches Signal 3.4 Benutzung 4.
Seite 45: Einleitung
Deutsch 1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein KitchenBrothers-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Verwendungszweck eines Sous-Vide-Gerätes ist das Garen von Lebensmitteln bei einer präzisen und konstanten niedrigen Temperatur. Im Gegensatz zu herkömmlichen Garmethoden, bei denen die Lebensmittel direkt hohen Temperaturen ausgesetzt werden, wird beim Sous-Vide-Verfahren ein Wasserbad auf einer präzisen Temperatur gehalten.
Seite 46: Produktspezifikationen
Enthält wiederverwendbare Vakuumbeutel in verschiedenen Größen, eine Vakuumpumpe, Clips, Heringe und ein Kochbuch. (Gilt nur für KB717/KB522) • Die Vakuumier Beutel können im Gefrierschrank aufbewahrt werden. (Gilt nur für KB717/ KB522) • Gibt einen Signalton aus, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist oder die eingestellte Zeit abgelaufen ist.
Seite 47: Inhalt Der Verpackung
Lieferanten eine detaillierte Beschreibung des Schadens. Bewahren Sie die beschädigten Teile und die Verpackung auf, um Ihre Reklamation zu belegen. KitchenBrothers Sous-vide-Gerät - Komplettset mit Zubehör - Modell KB717 - EAN 8720195252870 KitchenBrothers Sous-vide-Gerät - Exklusives Zubehör - Modell KB4077 - EAN 8721055561859 KitchenBrothers Sous-vide-Gerät - Komplettset mit Zubehör - Modell KB522 - EAN...
Seite 48: Menschen
• Wenn das Produkt nicht funktioniert, heruntergefallen ist oder beschädigt wurde, verwenden Sie es nicht und wenden Sie sich an unseren Kundendienst. • Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Teile und das Zubehör auf Schäden oder Verschleiß (Risse/Brüche), die die Leistung beeinträchtigen könnten, und ersetzen Sie sie gegebenenfalls durch Originalteile oder vom Hersteller empfohlene Teile und Zubehör.
Seite 49: Gebrauch
Deutsch Produkts sollte nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind über 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt. • Das Produkt kann von Personen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen verwendet werden, sofern sie ordnungsgemäß beaufsichtigt und über die sichere Verwendung des Produkts informiert werden und die möglichen Gefahren verstehen.
Seite 50: Elektrizität
• Verwenden Sie nur Vakuumbeutel, die für das Sous-Vide-Garen bei hohen Temperaturen geeignet sind. Normale Plastikbeutel können bei hohen Temperaturen schmelzen und an den Lebensmitteln, dem Topf und Ihren Händen kleben bleiben. Dies kann zu Schäden und Verletzungen führen. 2.4 Elektrizität •...
Seite 51: Betriebsanleitung
Deutsch • Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, an die keine anderen Geräte angeschlossen sind. • Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt, wenn Sie es benutzen. Wenn Wasser kocht, kann es zu hohen Wasserspritzern kommen, die das Bedienfeld des Geräts benetzen können.
Seite 52: Benutzung
3.4 Benutzung ACHTUNG! ◊ Mit KB4077/KB5022 wird kein Zubehör mitgeliefert. ◊ Das Wasser, der Vakuumbeutel und die Lebensmittel sind nach dem Erhitzen heiß. Seien Sie vorsichtig beim Herausnehmen des Beutels aus dem Topf und beim Öffnen des Beutels. Es kann heiße Luft aus dem Beutel austreten, die Verbrennungen verursachen kann! 1.
Seite 53: Störungsbeseitigung
Deutsch 4. STÖRUNGSBESEITIGUNG Wenn die folgenden Probleme bei der Verwendung des Produkts auftreten, finden Sie in der nachstehenden Tabelle eine Lösung. Wenn die Probleme mit diesen Optionen nicht gelöst werden können, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Lösung Problem Ursache Überprüfen Sie, ob der Das Gerät schaltet...
Seite 54: Lagerung
6. LAGERUNG Lagern Sie das Produkt an einem trockenen, sauberen Ort. Lagern Sie das Produkt nicht bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen. 7. ENTSORGUNG UND RECYCLING Denken Sie an die Umwelt und tragen Sie zu einem sauberen Lebensraum bei! Sie können sich an Ihre Gemeinde wenden, um alle Informationen über die Entsorgungsmöglichkeiten für ausrangierte Produkte zu erhalten.
Seite 55: Ce-Konformitätserklärung
Deutsch Ein Warnhinweis mit diesem Symbol weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu schweren Schäden und/oder tödlichen Verletzungen führen kann. Eine Anmerkung enthält zusätzliche Informationen, die für die Verwendung des Produkts relevant sind. Ein Warnhinweis mit diesem Symbol weist auf eine potenzielle Gefahrensituation hin, die zu leichten und/oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
Seite 112 KB717 / KB4077 / KB522 / KB5022 NL/BE - Handleiding - Oorspronkelijke handleiding EN - User manual - Translation of the original manual FR/BE - Manuel d’utilisation - Traduction du manuel original DE - Benutzerhandbuch - Übersetzung des Originalhandbuchs ES - Manual de instrucciones - Traducción del manual original IT - Manuale utente –...

Diese Anleitung auch für:

Kb4077 Kb522 Kb5022