Speziell entwickelt, um kleinere netzwerkanforderungen an remote-operationen zu erfüllen, unterhält das emerson wireless 1410 gateway auch außergewöhnliche sicherheit und flexibilität (22 Seiten)
Oktober 2023 Kurzanleitung Sicherheitsmeldungen BEACHTEN Diese Kurzanleitung enthält grundlegende Richtlinien für das Emerson 1410 und 1410D Wireless Gateway. Diese Kurzanleitung enthält keine Anweisungen für Diagnose, Wartung, Service oder Störungsanalyse und -beseitigung. Weitere Informationen und Anweisungen finden Sie in der Betriebsanleitung für das Emerson 1410 Wireless Gateway.
Gebäuden einen Abstand von ca. 6 ft. (2 m) einhalten, um die ungehinderte Kommunikation mit anderen Geräten zu ermöglichen. Montagehöhe Für optimale Wireless-Abdeckung ist die ideale Position der Antenne 15 – 25 ft. (4,6 – 7,6 m) über dem Boden oder 6 ft. (2 m) über Hindernissen oder großen Gebäuden. www.Emerson.com...
Die Konfiguration des Gateway erfolgt über ein sicheres Web- Interface. Neueste Versionen der folgenden Browser werden unterstützt: • Chrome Browser ™ • Mozilla Firefox ® • Microsoft Edge Festplattenspeicherplatz 6,5 GB AMS Wireless Configurator 400 MB Security Setup-Dienstprogramm (SSU) www.Emerson.com...
Zur Konfiguration des Gateways muss eine lokale Verbindung zwischen einem PC, Mac oder Laptop und dem Gateway hergestellt werden. Das Emerson 1410 und das 1410D sind betriebsmäßig gleich und die folgenden Anweisungen gelten für beide Modelle. Elektrischer Anschluss des Gateways Für das 1410D wird eine Tisch-Spannungsversorgung benötigt, um...
Seite 6
D. Ethernet-Port 1. Wenn dieser Anschluss aktiviert ist, ist die werkseitige IP-Adresse 192.168.1.10. Siehe Tabelle 3-1 E. Emerson 1410 - Spannungsversorgungs- und serielle Anschlüsse. Schwarzer Anschlussklemmenblock im Karton mitgeliefert. F. Anschlüsse des Emerson Wireless 781 Field Link für Spannungsversorgung und Daten. Schwarzer Anschlussklemmenblock im Karton mitgeliefert. www.Emerson.com...
Ethernet 1 (Primär) am Gateway anschließen. 3.1.1 Verbindung herstellen mit Windows ™ Prozedur 1. Auf das Symbol für den Internet Access (Internetzugang) rechts unten auf dem Bildschirm klicken. Abbildung 3-2: Internetzugang 2. Open Network and Sharing Center (Netzwerk- und Freigabecenter öffnen) auswählen. www.Emerson.com...
Version 4 [TCP/IPv4]) auswählen und anschließend auf Properties (Eigenschaften) klicken. Abbildung 3-4: Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4) Anmerkung Wenn der PC/Laptop für ein anderes Netzwerk konfiguriert ist, die aktuelle IP-Adresse und alle anderen Einstellungen notieren, damit die Einstellungen des ursprünglichen www.Emerson.com...
Seite 9
10.5.255.12 8. Die Adresse in das Feld Subnet mask 255.255.255.0 (Subnetzmaske) eingeben. 9. OK sowohl für das Fenster Internet Protocol (TCP/IP) Properties (Eigenschaften des Internetprotokolls [TCP/IP]) als auch für das Fenster Local Area Connection Properties (Eigenschaften der LAN-Verbindung) auswählen. www.Emerson.com...
Seite 10
Oktober 2023 Kurzanleitung 3.1.2 Verbindung herstellen mit Windows ™ Prozedur 1. Das Network (Netzwerksymbol) in der rechten unteren Ecke auswählen. 2. Network settings (Netzwerkeinstellungen) auswählen. www.Emerson.com...
Seite 11
Kurzanleitung Oktober 2023 3. Auf der linken Seite neben dem Dialogfeld Network Settings (Netzwerkeinstellungen) Ethernet auswählen. 4. Change adapter options (Adapteroptionen ändern) auswählen. 5. Siehe Anweisungen Schritt 4 Schritt 9 Verbindung herstellen mit Windows ™ www.Emerson.com...
3.1.3 Deaktivieren des Proxy-Servers Prozedur 1. Den Web-Browser öffnen. 2. Den Menüpfad Tools (Extras) → Internet Options (Internetoptionen) → Connections (Verbindungen) → LAN Settings (LAN-Einstellungen) verwenden. Dies kann von Browser zu Browser unterschiedlich sein. 3. Unter Proxy server (Proxy-Server)Use a proxy server (Proxy- Server verwenden)... deaktivieren. www.Emerson.com...
Admin b) Password (Kennwort) eingeben: default (Standard) 2. System Settings (Systemeinstellungen) → Gateway → Ethernet Communication (Ethernet-Kommunikation) aufrufen, um die Netzwerkeinstellungen einzugeben. a) Eine statische IP Address (IP-Adresse) konfigurieren oder auf Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) setzen und einen Host Name (Hostnamen) eingeben. www.Emerson.com...
Seite 14
Oktober 2023 Kurzanleitung 3. Anwendung neu starten unter System Settings (Systemeinstellungen) → Gateway → Backup and Restore (Datensicherung und Wiederherstellung) → Restart Apps (Apps neu starten). Anmerkung Durch Rücksetzen der Anwendungen wird die Kommunikation mit den Feldgeräten vorübergehend deaktiviert. 4. Spannungsversorgungs- und Ethernet-Kabel vom Gateway trennen. www.Emerson.com...
Kurzanleitung Oktober 2023 4 Physische Installation 4.1 Emerson und 1410D Montage Sie können die Einheit auf ein DIN-Schienensystem TS35/7.5 oder TS35/15 aufklemmen. BEACHTEN Wenn das Messsystem in einem Elektronikgehäuse oder an einem anderen Ort montiert wird, müssen die entsprechenden lokalen und nationalen Installationsvorschriften eingehalten werden.
Seite 16
Schiene zu trennen. 4.2 Anschließen des Emerson 1410D mit 781 Für das 1410D und den 781 gibt es zwei primäre Anschlusskonfigurationen: mit und ohne Barrieren. Der Ort und die Ex-Zulassung des 781 bestimmen, ob es mit Barrieren installiert werden muss.
Seite 17
Kurzanleitung Oktober 2023 Installation ohne Barrieren Für den Anschluss des 1410D und 781 ist ein paarweise verdrilltes Kabel notwendig (siehe Abbildung 4-3). Der 781 kann sich bis zu 656 ft. .(200 m) vom Emerson 1410D entfernt befinden. www.Emerson.com...
Seite 18
Oktober 2023 Kurzanleitung Abbildung 4-3: Installieren des 1410D und 781 ohne Barrieren A. Wireless 1410D Gateway B. 10,5 bis 30 VDC Spannungseingang C. Serieller Modbus ® D. Graue Linie weist auf interne Verbindung hin E. Spannungsausgänge F. Daten G. Rot H. Schwarz I.
Signalbarriere. Das Signal und die Spannungsversorgung sind zwei separate eigensichere Stromkreise; deshalb müssen sie den ordnungsgemäßen eigensicheren Trennungsabstand einhalten. Beim Einsatz der von Emerson empfohlenen Barrieren sollte die Eingangsspannung des Gateways 20 – 30 VDC betragen – mit einer Stromkapazität von mindestens 330 mA.
Seite 20
Oktober 2023 Kurzanleitung Abbildung 4-4: Installation von 1410D und 781 mit vom Gateway mit Spannung versorgter Barriere A. Wireless 1410D Gateway B. 20 bis 30 VDC Spannungseingang C. Serieller Modbus D. Graue Linie weist auf interne Verbindung hin E. Spannungsausgänge F. Daten G.
Seite 21
Kurzanleitung Oktober 2023 P. Ex-Bereich Q. Abschirmung und Folien zurücklegen R. Eigensichere Trennung S. Rückleitung T. Anschluss für Abschluss U. Diese Anschlussklemmen für 250 Ω kurzschließen V. Wireless 781 Field Link www.Emerson.com...
Seite 22
Oktober 2023 Kurzanleitung Abbildung 4-5: Installation von 1410D und 781 mit zusätzlich mit Spannung versorgter Barriere A. Wireless 1410D Gateway B. 20 bis 30 VDC Spannungseingang C. Serieller Modbus D. Graue Linie weist auf interne Verbindung hin E. Spannungsausgänge F. Daten G.
Seite 23
Stahl 9176 10-16-00 Spannungsversorgungsbarriere Erdung der Kabelabschirmung Die Abschirmung des paarweise verdrillten Kabels muss mittels des Erdungsanschlusses am 1410D geerdet werden und sollte auf der Seite des 781 befestigt werden. Erdung des 1410D Der 1410D DIN-Schienen-Schaltschrank muss ebenso geerdet werden. Emerson empfiehlt, einen Leitungsquerschnitt Nr. 6 (American Wire Gauge, AWG) (4,11 mm europäisch) Kupferleiter-...
Seite 24
Oktober 2023 Kurzanleitung Abbildung 4-6: Erdung des 1410D A. Kupferleiter AWG 6 B. Schutzerde C. Bezugserde (falls vorhanden) D. Erde E. Kann Polymer mit Erdungsplatte sein Erdung des 781 Das Elektronikgehäuse entsprechend den lokalen und nationalen Richtlinien für die Installation erden. Die Erdung erfolgt mittels der außenliegenden Erdungsschraube am Gehäuse.
A. Erdungsklemme Abschlusswiderstände Für die beste Leistung sollten die Abschlusswiderstände des Emerson 1410D, des 781 und der Signalbarriere angeglichen werden. Das 1410D verfügt über einen internen 250-Ω-Abschlusswiderstand. Die Abschlussklemmen des 781 kurzschließen, um den 250 Ω- Widerstand zu aktivieren (siehe...
Seite 26
4.4 Bewährtes Verfahren Zur Verkabelung des seriellen Anschlusses wird gewöhnlich ein paarweise verdrilltes und abgeschirmtes Kabel verwendet. Normalerweise die Abschirmung am seriellen Host erden und am Gateway frei lassen. Die Abschirmung isolieren, um Probleme mit der Erdung zu vermeiden. www.Emerson.com...
℠ aller im Hintergrund laufenden Programme wie Virusscan- Software. 2. Öffnen Sie die Softwaredatei des AMS Wireless Configurator, die Sie von der Seite Emerson Gateway-Firmware-Upgrade heruntergeladen haben. 3. Den Anweisungen folgen. 4. Dem AMS Wireless Configurator den Neustart des PCs erlauben.
Abbildung 6-1: Anmeldebildschirm des Gateways Das Gateway kann nun in das Hostsystem integriert werden. Wenn Wireless-Feldgeräte mit dem Gateway bestellt wurden, sind diese von Emerson mit den gleichen Einstellungen für „Network ID“ (Netzwerkkennung) und „Join Key“ (Verbindungsschlüssel) vorkonfiguriert. Nach dem elektrischen Anschluss der Feldgeräte erscheinen die Geräte im Wireless-Netzwerk und die Kommunikation...
Richtlinien in Bezug auf die Verwendung des HF-Spektrums erfüllen. Eine solche Produkt-Zulassung ist in nahezu jedem Land erforderlich. Emerson arbeitet weltweit mit Regierungsbehörden zusammen, damit seine Produkte vollständig mit diesen Richtlinien übereinstimmen und nicht gegen die Richtlinien oder Gesetze, welche die Verwendung von Wireless- Geräten regulieren, verstoßen.
Das Gerät muss in einem für die jeweilige Endanwendung geeigneten, mittels Werkzeug zugänglichen Gehäuse installiert werden. • Bei Verwendung der Geräte Emerson 1410D und Smart Wireless Field Link 781 in Ex-Bereichen sind Barrieren zwischen den beiden Geräten erforderlich. 7.2.1 Kanada...
Seite 31
Kurzanleitung Oktober 2023 • Bei Verwendung der Geräte Emerson 1410D und Smart Wireless Field Link 781 in Ex-Bereichen sind Barrieren zwischen den beiden Geräten erforderlich. 7.3 Europa N1 ATEX Typ n Baseefa14ATEX0125X Zertifikat EN 60079-0: 2012 + A11: 2013, EN 60079-15: 2010 Normen II 3 G Ex nA IIC T4 Gc, (-40 °C ≤...
Antenne mehr als 1 GΩ. Die Antenne darf nicht mit Lösungsmitteln oder trockenen Lappen abgerieben bzw. gereinigt werden, um elektrostatische Aufladung zu verhindern. Anmerkung Gegenwärtig nicht für die Emerson 1410D-Ausführung lieferbar. 7.5 EAC – Armenien, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan, Russische Föderation NM (EAC) Typ n EAЭC RU C-US.EX01.B.00167/2...
Seite 33
Kurzanleitung Oktober 2023 Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1. Siehe Zertifikat für spezielle Voraussetzungen. www.Emerson.com...