Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VOLTA Anleitungen
  4. Wärmepumpen
  5. A
  6. Benutzerhandbuch

VOLTA A Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
EN
DE
IT
FR
USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
MANUALE D'USO
MANUEL D'UTILIZATEUR
MODEL:
SERVICE CONTACT:
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VOLTA A

  • Seite 1 USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUALE D‘USO MANUEL D‘UTILIZATEUR MODEL: SERVICE CONTACT:...
  • Seite 33 1.2. Wartung ....................................36 1.3. Recycling ....................................36 2. Allgemeine Beschreibung ............................37 2.1. Wärmepumpe ..................................37 2.2. VOLTA S-Supervisor................................39 3. Anleitung der Steuereinheit ............................. 40 3.1. Bedienfeld .................................... 40 3.2. Hauptmenüfenster ................................41 3.3. Aktive Komponenten ................................41 3.4.

  • Seite 34: Allgemeine Informationen

    Vorgehensweisen zu warnen. Die Wärmepumpen von VOLTA wurden für die Versorgung von Heiz- und Kühlanlagen, für die Erzeugung von Warmwasser, Heizen von Schwimmbädern und sonstige, ähnliche Einsatzzwecke entwickelt. Der Hersteller haftet nicht für Personen- und/oder Sachschäden, die auf eine unsachgemäße Verwendung oder mangelhafte Installation der Anlage zurückzuführen sind.
  • Seite 35 Hitze oder Kälte Verletzungen verursacht werden können. ▪ ie Wärmepumpen der VOLTA W-H-Reihe müssen an einem Ort installiert werden, an dem sie für die breite Öffentlichkeit nicht zugänglich sind. Die Wärmepumpe enthält Kältemittel. Dieses Kältemittel ist nicht umweltschädlich, weil es kein Chlor enthält, und trägt somit nicht zur Zerstörung der Ozonschicht bei.

  • Seite 36: Wartung

    Führen Sie nach Ablauf der Nutzungsdauer die Beseitigung des Geräts gemäß den geltenden örtlichen Vorschriften unter korrekter und umweltschonender Weise durch. Die Wärmepumpe enthält Kältemittel im Inneren. Die von VOLTA verwendeten Kältemittel sind nicht umweltschädlich. Nach Ablauf des Nutzungszyklus muss das Kältemittel jedoch zurückgewonnen werden, damit es gemäß den geltenden Vorschriften recycelt oder...

  • Seite 37: Allgemeine Beschreibung

    Abgegebene Energie Aus der Außenluft entzogene kostenlose 100 % Energie Abb. 2.2. Funktionsweise einer Luft-Wasser-Wärmepumpe unter normalen Bedingungen. Die Wärmepumpen von VOLTA verfügen über die modernste Technologie zur kostengünstigen und umweltfreundlichen Erzeugung von Heiz- und Kühlleistung, sowie Warmwasser für Ihren Wohnraum.
  • Seite 38 Die Wärmepumpe kann gleichzeitig heizen und kühlen. Sie regelt die Vorlaufstemperatur für beide Dienste, indem sie die Wärmepumpe verwaltet und Ableitungsventile moduliert. Integrierte Konstruktion Die VOLTA W Wärmepumpen enthalten die meisten erforderlichen Komponenten für Ihre Heiz-/Kühlanlage und Warmwassererzeugung. Damit wird eine Vereinfachung der externen Installation und somit eine Kosten- und Raumeinsparung erreicht.

  • Seite 39: Volta S-Supervisor

    SG Ready-Standard benutzt. 2.2. VOLTA S-Supervisor VOLTA S-Supervisor ist eine Steuertafel, die für den gemeinsamen Betrieb mehrerer VOLTA-Erdwärmepumpen über das pLAN-Netz konzipiert ist. Über die Steuertafel VOLTA S-Supervisor können Sie auf folgende Funktionen zugreifen: Gemeinsame Steuerung von Anlagen mit 2 bis 6 Wärmepumpen.

  • Seite 40: Anleitung Der Steuereinheit

    Benutzerhandbuch 3. Anleitung der Steuereinheit ▪ Die folgenden Informationen beziehen sich auf die zum Zeitpunkt der Ausgabe des Dokuments verfügbaren Ausführungen der Steuerungsanwendungen. Andere Versionen d. h. vorherige oder HINWEIS nachfolgende, können geringfügige Abweichungen zu den hierin enthaltenen Informationen aufweisen. ▪...

  • Seite 41: Hauptmenüfenster

    Kompressor wartet auf einen Neustart. Abwechselnd mit dem Symbol werden die verbleibenden Minuten angezeigt, bis der Start des Verdichters möglich ist. Erzeugungspumpe aktiviert Heizgruppen aktiviert Kühlgruppen aktiviert Zusatzheizgerät / Kühler aktiviert HTR-System aktiviert (nur bei den Versionen VOLTA W B/C) Warmwasser-Umwälzung aktiviert Gehäuseheizung aktiviert.

  • Seite 42: Betriebsart

    Benutzerhandbuch 3.4. Betriebsart Dieses Feld zeigt Symbole an, mit denen die jeweils aktiven Betriebsarten angezeigt werden. Je nach Modell der Wärmepumpe und der durchgeführten Konfiguration durch den technischen Kundendienst können mehrere Betriebsarten gleichzeitig angezeigt werden. Betriebsart DIREKT HEIZEN / Betriebsart DIREKT KÜHLEN Die Wärmepumpe fördert das warme / kalte Wasser direkt zur Heiz-/Kühlanlage und passt die abgegebene Leistung an den Verbrauch des Wohnraums an.
  • Seite 43 Benutzerhandbuch Betriebsart TROCK. FUSSBODENHEIZ. (nur bei aktivierter Bodentrocknung sichtbar) Die Wärmepumpe liefert Warmwasser direkt an das Fußboden-Heizsystem, wobei die abgegebene Temperatur an die zuvor im Menü „Trock. Fussbodenheiz.“ eingestellte Temperatur angepasst wird. Diese Funktion wird für den in diesem Menü eingestellten Zeitraum aktiviert. Hinweis: Nach Ablauf aller im Programm der Bodentrocknung festgelegten Phasen schaltet die Wärmepumpe wieder in den Normalbetrieb und dieser Bildschirm wird ausgeblendet.

  • Seite 44: Betriebsprogramm

    Benutzerhandbuch 3.5. Betriebsprogramm Das Funktionsprogramm der Wärmepumpe bestimmt, welche Betriebsarten aktiviert werden können. Programm WINTER Die Wärmepumpe erlaubt keine Aktivierung der Betriebsarten PASSIVE KÜHLUNG und AKTIVE KÜHLUNG. Programm SOMMER Die Wärmepumpe erlaubt keine Aktivierung der Betriebsart HEIZEN. Programm GEMISCHT Die Wärmepumpe erlaubt die Aktivierung von jeder Betriebsart. Programm AUTO Die Wärmepumpe wählt in Abhängigkeit der Außentemperatur automatisch zwischen den Programmen WINTER und SOMMER.
  • Seite 45 Benutzerhandbuch ON +SG3 (gesperrter Zustand): Die Wärmepumpe ist eingeschaltet, begrenzt jedoch den hohen Verbrauch und sendet daher ein Sperrsignal für Kompressor und Elektropatrone. ON +SG4 (Forced Status): Die Wärmepumpe erzwingt den maximal möglichen Verbrauch in der Anlage, um den Netzausgleich zu unterstützen. Zustand EIN + NACHTZEIT Die Wärmepumpe ist eingeschaltet und zur Aktivierung aller ihrer Funktionen verfügbar.

  • Seite 46: Liste Der Benutzermenüs

    Die folgenden Angaben dienen zur Bewegung durch die verschiedenen Benutzermenüs. Jedes Menü verfügt über eine Reihe von Menüfenstern, in denen der ZUSTAND und das BETRIEBSPROGRAMM der Wärmepumpe geändert, Komfortparameter eingestellt und Betriebsinformationen angezeigt werden können. // 4:5 7 5 4:5 nn /9 Ein/As Zipoga Hin nn /9 Ein/As Pogaing Hin nn Zipoga...

  • Seite 47: Parametereinstellung

    Temperaturen und Zeiten für den Wechsel zwischen den Programmen WINTER und Wai: SOMMER eingestellt werden. On/Off ODUs On/Off ODUs ODU ODU Wird verwendet, um bei Blockinstallationen mit VOLTA A-Wärmepumpen den Status der  ODU3 ODU4 Außengeräte zwischen Ei, Aus und Notfall auszuwählen. ODU5 ODU...

  • Seite 48: Menü Programmierung

    Benutzerhandbuch On/Off HPs On/Off HPs HP HP Wird verwendet, um den Wärmepumpenstatus zwischen Ein, Aus und Notfall in Blockinstallationen mit VOLTA S-Supervisor auszuwählen. HP On/Off ODUs On/Off ODUs 2 Ti o on nx in Hier kann, wenn die geforderte Leistung nicht erbracht werden kann, der Zeitpunkt, zu Ti...
  • Seite 49 Hin dSoaif Pog Wini/soi Winter / Sommerperiode Di Winpiod Dies ermöglicht die Einstellung der Parameter, die den Wechsel zwischen den Perioden bginn a  OT mit Winter- und Sommertarif definieren. Di Sopiod bginn a  M XXXXXipan Nieder-/Hochtarif im Winter/Sommer Tag: MONTAG : :...

  • Seite 50: Menü Heizung

    Benutzerhandbuch XXXXaif Winter- / Sommertarif Dies ermöglicht die Temperaturdifferenzen zum Standard-Sollwert der Wärmepumpe NEIN Spi Ta -   für jede Betriebsart in den Hoch- und Niedertarifzeiten im Winter / Sommer festzulegen. Hin: -5 5  hn:  - ...

  • Seite 51: Menü Kühlung

    Wird sie für den Heizbetrieb geändert, wird sie auch automatisch für den Kühlbetrieb geändert und umgekehrt. XXXXX XXXXX Zusatzsystem Heizung Hier kann die Verwendung des Zusatzheizungssystems in der Betriebsart NOT-AUS und No-As: Unsng: UNTERSTÜTZUNG freigegeben werden. Hinweis: In der Betriebsart NOT-AUS wird das Zusatzsystem automatisch aktiviert, wenn ein aktiver Alarm vorliegt.
  • Seite 52 SG: 3 Vorgabewerten für die Vorlauftemperaturen Kühlen vorgenommen werden. Mit jedem SG3: SG4: Schritt wird die Vorlauftemperatur um 2 °C erhöht bzw. verringert. afnbdinng Raum-Terminals So DTc On/Off Anzeige und Einstellung der vorgegebenen Raumtemperatur (Tcons) und der Komfort- Z: ...

  • Seite 53: Menü Warmwasser/Legionellenschutz

    Hier kann die Vorgabetemperatur für das Erwärmen des Warmwassers mit dem HTR- HT T-Sow: 7 System eingestellt werden (verfügbar je nach Ausstattungsvariante). Das Symbol zeigt an, dass eine Uhrzeit-Programmierung der Betriebsart WARMWASSER aktiv ist. WWE Zikaion Pp Warmwasser-Umwälzung Einschan: Hier können die Betriebsart Warmwasser-Umwälzung aktiviert T-Sow: 35 Das Symbol zeigt an, dass eine Uhrzeit-Programmierung der Betriebsart DTinscha:...

  • Seite 54: Menü E-Manager

    Informationsmenü vom Hauptmenüfenster aus schnell aufgerufen werden. nn -Manag Infoaion Aa On/Off ODUs On/Off ODUs ODU ODU Wird zur Überwachung des Status der Außengeräte verwendet, die in einer  ODU3 ODU4 Blockinstallation von VOLTA A-Wärmepumpen an das Innengerät angeschlossen sind. ODU5 ODU...
  • Seite 55 99  3 5  Dck:  4 ba Vn: 95 87 Hin Erzeugung (VOLTA A) Ex Inn As:  35  Hier werden die Vor- und Rücklauftemperaturen, der Temperaturunterschied, der Ein: 5 99  aktuelle Druck und der Regelprozentsatz der Umwälzpumpen der Kreisläufe des 3...
  • Seite 56 499 Temperatur des Pufferspeichers angezeigt. T-Sow: 5 Hinweis: Der Pufferspeicher für Heizung und der für Kühlung haben jeweils ein eigenes DTsa: 5 58 Menüfenster. Hinweis: Wenn das Symbol (MAX) über der tatsächlichen Temperatur angezeigt wird, bedeutet dies, dass eine Betriebsgrenze der Wärmepumpe erreicht wurde und der festgelegte Sollwert nicht erreicht werden konnte oder ohne Verwendung von Zusatzgeräten nicht erreicht werden konnte.
  • Seite 57 9 Wärmepumpe am aktuellen Tag/Monat an. SPF: 47 33 Hinweis: Der Energiezähler für den aktuellen Tag/Monat wird zurückgesetzt, wenn sich der Tag/Monat ändert. Danvaf Datenverlauf Fbay 3 4 Anzeige von monatlichen und jährlichen Daten zu Verbrauch, Leistungsabgabe und 8 9 Energieeffizienz der Wärmepumpe.
  • Seite 58 Sas: Anzeige von Daten zu dem Status der Überschusssteuerung, dem Netzausgleich- a: -kW Echtzeitwert und dem eingestellten Vorgabewert für die Überschussregelung. Sow: kW Vbach ii Verbrauchsgrenzwert Sas: Anzeige von Daten zu dem Status der Verbrauchsgrenzwertüberwachung, dem a: 7kW Verbrauchs-Echtzeitwert eingestellten Vorgabewert für...

  • Seite 59: Menü Alarme

    Auch wird mittels Symbolen angezeigt, wenn die Wärmepumpe blockiert ist oder Aa wiederkehrende Alarme vorliegen. Aktiver Alarm. Wapp  Wiederkehrender Alarm. 4 5 Blockierung durch Alarm. Hier kann Ihnen das Vorhandensein aktiver Alarme auf Slave-Geräten vom Blockmanager aus anzuzeigen (Supervisor, VOLTA A IDU).
  • Seite 60 Benutzerhandbuch Aa Alarme zurücksetzen Ermöglicht das Entsperren einer blockierten und in den Notbetrieb geschalteten Acksn: Wärmepumpe bei Wiederholung eines kritischen Alarms. Ermöglicht das Abbrechen eines wiederkehrenden Alarmzustands, der durch die 4 Wiederholung desselben Alarms entsteht.

  • Seite 61: Problemlösung

    Ein/As Die Wärmepumpe ist ausgeschaltet. Im Die Wärmepumpe einschalten. Adss Uni:  Sas: Hauptmenüfenster wird angezeigt. Poga: Aa cksn Sperre durch wiederholte Alarme. leuchtet Die Sperre durch Alarme aufheben. Aa cksn: kontinuierlich rot auf. Im Hauptmenüfenster wird angezeigt. Zip Wpp...

  • Seite 62: Alarmmeldungen

    (siehe Abschnitt 3.9). In diesem Zustand kann die Wärmepumpe zur Versorgung der Dienste, für die diese Funktion aktiviert wurde, die Zusatzgeräte einsetzen, bis das Problem behoben ist. 5. Technische Daten Sie können aktuelle technische Daten von VOLTA Wärmepumpen auf unserer Website finden: www.voltaheatpumps.com...

  • Seite 63: Garantie Und Kundendienst

    Der Antrag auf Durchführung von Arbeiten während der Garantiefrist muss schriftlich an den Verkäufer des Produkts gerichtet werden und den Grund für die Nichteinhaltung, die Seriennummer und das Kaufdatum des Produkts enthalten. Eine Rückgabe des Produkts ist nur dann zulässig, wenn die vorherige und schriftliche Zustimmung von VOLTA HEAT PUMPS erhalten wurde.

  • Seite 64: Vertragshändler Und Autorisierte Kundendienststellen

    Kauf bei dem Händler belegt, der den Verkauf durchgeführt hat. 6.2. Vertragshändler und autorisierte Kundendienststellen VOLTA HEAT PUMPS verfügt für seine Produkte über ein breit gespanntes Händler- und Kundendienst-Netzwerk. Von diesen Einrichtungen erhalten Sie zu allen Themen die erforderlichen Informationen und technische Unterstützung.
  • Seite 128 Manuel d’utilisation pompe à chaleur PSM Gen 1 version V06.0 X/2024. Le fabricant se réserve le droit de procéder à une quelconque modification du contenu de ce manuel sans préavis. VOLTA HEAT PUMPS Parque Empresarial Porto do Molle, Rua das Pontes, 25 36350 Nigrán –...

Diese Anleitung auch für:

WW reversibelW-hW-h reversibel

Inhaltsverzeichnis