Wesco FVR Alto Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Wesco FVR Alto
Inhaltszusammenfassung für Wesco FVR Alto
- Seite 1 FVR Alto | FVR-L Alto Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis | Table des Matières | Indice Bedienungsanleitung ..........................Mode d'emploi ............................Istruzioni per l'uso.............................
-
Seite 3: Qualität Im Verborgenen
Qualität im Verborgenen Luft ist unser Antrieb, unser Leben, unsere Bedienungsanleitung online im PDF-Format Leidenschaft. Mit unserer «Mission Bessere Luft» ansehen. engagieren wir uns für Sie, für Ihre Gesundheit und für Ihr Wohlgefühl. Tipp: Speichern Sie diese direkt ab. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
4.2.1 Absaugleistung einstellen..................... 24 4.2.2 Absaugleistung ändern......................24 4.2.3 Absaugleistung verringern ....................24 4.3 Intensivstufe ............................24 4.3.1 Intensivstufe einschalten ...................... 24 4.3.2 Intensivstufe fixieren......................24 4.3.3 Intensivstufe ausschalten ...................... 24 4.4 Nachlauf............................. 25 4.4.1 Nachlauf-Funktion......................... 25 FVR Alto / FVR-L Alto... - Seite 5 6.3 Ersatzteile ............................39 6.4 Zubehör ............................. 39 6.5 Kundendienst ............................ 40 7 Störungen beheben ........................41 8 Gewährleistung | Garantie ......................43 9 Technische Daten ........................44 10 Entsorgen ............................ 45 11 Stichwortverzeichnis ........................46 FVR Alto / FVR-L Alto...
-
Seite 6: Verstehen - Benutzen - Comfort Geniessen
1 | Verstehen – Benutzen – Comfort geniessen © WESCO 1 Verstehen – Benutzen – Comfort geniessen Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf einer WESCO - Dunstabzugshaube. Sie haben ein ausgezeichnetes Produkt erworben, das durch Qualität und Zuverlässigkeit überzeugt. Wir empfehlen Ihnen, die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme Ihrer Dunstabzugshaube zu lesen. -
Seite 7: Abluftbetrieb
Gerüche und kann langfristig zu gesundheitlichen Problemen und zu kostspieligen Bauschäden führen. 4 Achten Sie daher immer darauf, dass Ihre Küche ausreichend und kontrolliert Zuluft bekommt. Energieetikette (nur bei Abluftbetrieb) Video anschauen: Energieetikette richtig interpretieren FVR Alto / FVR-L Alto... -
Seite 8: Vor Dem Kochen
4 Vermeiden Sie schnelle Bewegungen um den Herd. 4 Öffnen Sie die Deckel der Töpfe und Pfannen langsam nach oben. 4 Legen Sie die Deckel unter der Dunstabzugshaube ab. 4 Öffnen und schliessen Sie nahe gelegene Türen nicht ruckartig. FVR Alto / FVR-L Alto... -
Seite 9: Automatik-Funktionen Und Leistungsstufen
▪ Kochen auf einer Herdplatte ▪ Einsatz des Backofens / Steamers ▪ Kochen auf mehreren Herdplatten ▪ Kochen stark riechender Speisen ▪ Dünsten, anbraten (speziell bei Fleisch) Intensivstufe ▪ Kochen mit starker Rauch- und/oder Geruchsentwicklung FVR Alto / FVR-L Alto... -
Seite 10: Öle / Fette Erhitzen
Rapsöl (unraffiniert) Sonnenblumenöl (raffiniert) 252 - 254 Sonnenblumenöl (unraffiniert) Sesamöl (raffiniert) Sesamöl (unraffiniert) Sojaöl (raffiniert) Sojaöl (unraffiniert) Butter Margarine Butterschmalz Kokosfett 185 - 205 Distelöl (raffiniert) Distelöl (unraffiniert) Maiskeimöl (raffiniert) Maiskeimöl (unraffiniert) Palmöl Kürbiskernöl Walnussöl Leinöl FVR Alto / FVR-L Alto... -
Seite 11: Kochen Mit Induktionskochfeldern
Auch auf der kleinsten Leistungsstufe wird die Raumluft noch gereinigt. Das Luftvolumen Ihrer Küche kann in einer Stunde mehrmals mit frischer Luft erneuert werden. Öffnen Sie dazu z. B. das Fenster oder schalten Sie im Umluftbetrieb Ihre kontrollierte Wohnungslüftung – falls ausgeschaltet – ein. FVR Alto / FVR-L Alto... -
Seite 12: Für Ihre Sicherheit
Sie enthält wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden am Gerät. 4 WESCO kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung dieser Hinweise verursacht werden und zusätzlich gehen dadurch jegliche Gewährleistungsansprüche verloren. -
Seite 13: Erklärung Symbole In Den Illustrationen
2.3.1 Elektrische Gefahren vermeiden Arbeiten an Bauteilen mit elektrischer Spannung sind gefährlich. 4 Lassen Sie Änderungen nur von einem qualifizierten, ausgebildeten WESCO Kundendienst-Techniker oder durch den Elektro-Installateur durchführen. 4 Schalten Sie vor Arbeiten hinter der Innenschale / den Fettfiltern die Dunstabzugshaube stromlos, indem Sie die Stromzufuhr bei der Sicherung unterbrechen. -
Seite 14: Brandgefahr Vermeiden
Verbrennungsgase in die Wohnräume gezogen werden. 4 Stellen Sie einen maximalen Unterdruck im Raum bzw. Lüftungsverbund (gemäss obigen Angaben) sicher. 4 Ziehen Sie zur Beurteilung den zuständigen Ofenbauer hinzu oder wenden Sie sich an den WESCO Kundendienst. FVR Alto / FVR-L Alto... -
Seite 15: Sichere Bedienung
Gebrauchs des Gerät unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. FVR Alto / FVR-L Alto... -
Seite 16: Aufbau Und Funktionen Des Geräts
Texte, Bilder und technische Daten entsprechen dem technischen Stand des Gerätes zur Zeit der Drucklegung dieses Dokumentes. Änderungen / Optimierungen im Sinne der Weiterentwicklung bleiben vorbehalten. Eine Übersicht der WESCO Reinigungs- und Pflegemittel, Ersatzteile oder Zubehör finden Sie im Kapitel «Reinigungs- / Pflegemittel, Ersatzteile und Zubehör [} Seite 38]». HINWEIS 4 Gerätedesign- und -Typen können von den Darstellungen abweichen. -
Seite 17: Funktionen
Externe Beleuchtung ein-/ausschalten (wenn vorhanden und angeschlossen) Kochfeldbeleuchtung ein-/ausschalten Lichtsteuerung Funktionstaste (In diesem Modell ohne Funktion) Abluft-/Umluftbetrieb umschalten (In diesem Modell ohne Funktion) Nachlauf ein-/ausschalten Liftfunktion senken (In diesem Modell ohne Funktion) Liftfunktion heben (In diesem Modell ohne Funktion) Micro-USB-Buchse FVR Alto / FVR-L Alto... -
Seite 18: Bedienfeldanzeige
Nachlauf ist inaktiv blinkt für 2 Minuten Reinigungsintervall Fettfilter ist fällig nach Ausschalten leuchtet nicht * In diesem Modell ohne Funktion leuchtet nicht * In diesem Modell ohne Funktion * Nur bei der Fernbedienung FVR Alto / FVR-L Alto... -
Seite 19: Bedienen
Bedienen | 4 4 Bedienen 4.1 Betrieb Dunstabzugshaube HINWEIS 4 Diese Dunstabzugshaube ist mit WESCO Connect Bluetooth ® ausgestattet und kann mit der Fernbedienung (ist nicht im Lieferumfang enthalten) gesteuert werden. 4 Wenn ein Fensterkontaktschalter an die Dunstabzugshaube (nur in der Ausführung Abluft) angeschlossen ist, wird überwacht, ob das entsprechende Fenster geöffnet... -
Seite 20: Steuertastatur Funk (Optional)
4 Diese Dunstabzugshaube kann optional mit der Steuertastatur Funk (ist nicht im Lieferumfang enthalten) gesteuert werden. 4 Dunstabzugshaube benötigt ein Gateway Funk als Empfänger (siehe WESCO Connect). 4 Die Anzeigen der Funktionen in diesem Kapitel 4 (Bedienen) sind für die Fernbedienung beschrieben. -
Seite 21: Dunstabzugshaube Automatisch Einschalten
4.1.4 Dunstabzugshaube manuell ausschalten 4 Drücken Sie die Taste Der automatische Nachlauf wird eingeschaltet. Die Dunstabzugshaube schaltet sich nach 10 Minuten automatisch aus. Drücken Sie die Taste erneut, schaltet sich die Dunstabzugshaube aus. Aktive Beleuchtungen bleiben eingeschaltet. FVR Alto / FVR-L Alto... -
Seite 22: Ein- / Ausschaltautomatik Autorun (Optional)
4 Werden andere elektrische Geräte (zb. Kaffeemaschine, Wasserkocher, Smoothiemaker, Mikrowelle, Mixer, Steamer...) im Umkreis von 40 cm rund um das ® Kochfeld ein-/ausgeschaltet, kann das AutoRun Modul ggf. den Stromfluss detektieren und die Dunstabzugshaube automatisch ein-/ausschalten. Dies ist keine Fehlfunktion. FVR Alto / FVR-L Alto... - Seite 23 4 Werden die Leistungsstufen des Kochfelds verändert, ändert die AutoRun ® Funktion die Leistungsstufen der Dunstabzugshaube nicht. ® 4 AutoRun kann im Konfigurationsmodus deaktiviert (von WESCO nicht empfohlen) werden ® «Ein- / Ausschaltautomatik AutoRun aktivieren oder deaktivieren (optional) [} Seite 30]». FVR Alto / FVR-L Alto...
-
Seite 24: Absaugleistung
4 Drücken Sie erneut die Taste i Die Taste leuchtet. Die Dunstabzugshaube bleibt auf der Intensivstufe i 4.3.3 Intensivstufe ausschalten 4 Drücken Sie die Tasten 1, 2 oder 3 Die Dunstabzugshaube schaltet auf die entsprechende Leistungsstufe zurück. FVR Alto / FVR-L Alto... -
Seite 25: Nachlauf
Nachlauf-Funktion auf der aktivierten Leistungsstufe. Die Taste blinkt. Die Nachlauf-Automatik kann im Konfigurationsmodus deaktiviert (von WESCO AG nicht empfohlen) werden «Nachlauf-Automatik aktivieren oder deaktivieren [} Seite 31]» Die Dunstabzugshaube schaltet sich nach 10 Minuten aus. Aktive Beleuchtungen bleiben eingeschaltet. 4.4.3 Nachlauf manuell einschalten Folgende Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung:... -
Seite 26: Beleuchtung
(> 1 Sek.). Die Kochfeld-Beleuchtung wird dunkler. Nach Loslassen der Taste bleibt die Kochfeld-Beleuchtung in der gewählten Dimmstufe. HINWEIS 4 Wird die Beleuchtung eingeschaltet, so startet sie immer in der höchsten Dimmstufe. Die Dimmung wird nicht gespeichert. FVR Alto / FVR-L Alto... -
Seite 27: Farbtemperatur Einstellen
Der Farbdurchlauf stoppt und die gewählte Farbtemperatur wird gespeichert. HINWEIS 4 Die Farbtemperatur kann bei ein- oder ausgeschalteter Beleuchtung eingestellt werden. 4 Der Farbdurchlauf startet mit der zuletzt gewählten Einstellung. 4 Die eingestellte Farbtemperatur wird gespeichert. FVR Alto / FVR-L Alto... -
Seite 28: Anzeigen
HINWEIS 4 Wenn ein Fensterkontaktschalter an die Dunstabzugshaube (nur in der Ausführung Abluft) angeschlossen ist, wird überwacht, ob das entsprechende Fenster geöffnet oder geschlossen ist. Die Dunstabzugshaube kann nur bei geöffnetem Fenster eingeschaltet werden. FVR Alto / FVR-L Alto... -
Seite 29: Konfigurationsmodus
4 Die Dunstabzugshaube befindet sich im Konfigurationsmodus solange Sie die Taste gedrückt halten. Mit dem gleichzeitigen Drücken der nachfolgend beschriebenen Tasten werden die Einstellungen vorgenommen. 4 Der Konfigurationsmodus kann bei ein- oder ausgeschalteter Dunstabzugshaube aktiviert werden. Der Betriebszustand und die aktiven Funktionen werden nicht verändert. FVR Alto / FVR-L Alto... -
Seite 30: Ein- / Ausschaltautomatik Autorun Aktivieren Oder Deaktivieren (Optional)
® Bluetooth ermöglicht es Ihnen, Ihre Dunstabzugshaube drahtlos mit Zubehör zu verbinden. HINWEIS ® 4 Im Auslieferungszustand ist Bluetooth aktiviert. ® ® Bluetooth kann nicht deaktiviert werden, da die Fernbedienung über Bluetooth verbunden ist. FVR Alto / FVR-L Alto... -
Seite 31: Nachlauf-Automatik Aktivieren Oder Deaktivieren
HINWEIS 4 Der Nachlauf kann manuell oder automatisch eingeschaltet werden. Im Auslieferungszustand ist die Nachlauf-Automatik aktiviert. WESCO empfiehlt die Nachlauf-Automatik nicht zu deaktivieren. ® 4 In Kombination mit der Ein- / Ausschaltautomatik AutoRun kann die Nachlauf- Automatik nicht deaktiviert werden. -
Seite 32: Zubehör Einrichten / Verbinden
4.8 Zubehör einrichten / verbinden 4.8.1 Verbindungsaufbau (bei der ersten Verwendung des Zubehörs) Sie können verschiedenes Zubehör von WESCO AG erwerben und drahtlos mittels Bluetooth mit Ihrer Dunstabzugshaube verwenden. Dazu aktivieren Sie wie unten beschrieben den Verbindungsmodus an der Dunstabzugshaube. -
Seite 33: Reinigung Und Wartung
4 Befeuchten Sie ein Baumwolltuch mit WESCO fettlösendem Universalreiniger und reiben Sie die Dunstabzugshaube in Schleifrichtung damit ab. 4 Versiegeln Sie die Oberfläche, indem Sie das WESCO Edelstahl-Pflegetuch oder den WESCO Edelstahl- Pflegespray verwenden. Der Anti-Fingerprint-Effekt schützt vor erneuter Verschmutzung. -
Seite 34: Reinigung Glasabdeckung Und Innenschale
5.1.2 Reinigung Glasabdeckung und Innenschale 4 Entnehmen Sie die Fettfilter, wie in Kapitel «Fettfilter entnehmen [} Seite 35]» beschrieben. 4 Reinigen Sie die Innenschale, Glasabdeckung, inner- und ausserhalb des Fettfilterrahmens , sowie mit dem weichen Lappen in den Zwischenräumen. FVR Alto / FVR-L Alto... -
Seite 35: Reinigung Fettfilter
3 – 4 Wochen zu reinigen (im Geschirrspüler oder von Hand in heissem Wasser mit WESCO fettlösendem Universalreiniger). Wir empfehlen Ihnen, Ihre Fettfilter alle 4 – 6 Jahre durch neue Fettfilter zu ersetzen. Eine Übersicht der passenden WESCO Sensoreinheit finden Sie im Kapitel «Ersatzteile [} Seite 39]». VORSICHT Empfindliche Oberfläche... -
Seite 36: Fettfilter Reinigen
Empfindliche Oberfläche Beschädigung der Fettfilter 4 Reinigen Sie die Fettfilter nicht mit einer Bürste oder dergleichen. 4 Weichen Sie die Fettfilter in heissem Wasser mit WESCO fettlösendem Universalreiniger ca. 4 Stunden ein. 4 Spülen Sie die Fettfilter mit Wasser gründlich ab. -
Seite 37: Öffnungskraft Gläser Einstellen
Ihre Dunstabzugshaube verfügt über Leuchtmittel der neuesten LED-Technologie. Diese sind weitgehend wartungsfrei. Sollte es wider Erwarten trotzdem zu einem Ausfall kommen, darf ein Austausch oder eine Reparatur nur durch den WESCO Kundendienst ausgeführt werden. Durch Arbeiten, die nicht durch WESCO Fachpersonal ausgeführt werden, erlischt die Gewährleistung. -
Seite 38: Reinigungs- / Pflegemittel, Ersatzteile Und Zubehör
Nachfüllflasche 1000 ml WESCO fettlösender Universalreiniger 4003988 Nachfüllflasche 5000 ml WESCO Glasreiniger 4010715 Sprühflasche 500 ml WESCO Glaskeramik-Reiniger 4010698 Flasche 250 ml 6.2 Pflegemittel Bezeichnung Bestellnummer WESCO Edelstahl-Pflegetücher 4008136 10 Stück WESCO Edelstahl-Pflegespray 4008303 250 ml FVR Alto / FVR-L Alto... -
Seite 39: Ersatzteile
4 Messen Sie die bestehenden Fettfilter und bestellen Sie diese gemäss obenstehender Grössenangaben und Artikelnummern. 6.4 Zubehör Sehen Sie die Möglichkeiten von optionalem Zubehör online unter der Rubrik «Zubehör». Einfacher direkt mittels dem nebenstehendem QR-Code. wesco.ch/zubehoer FVR Alto / FVR-L Alto... -
Seite 40: Kundendienst
Bei Servicemeldungen oder Ersatzteilbestellungen nehmen Sie Kontakt mit uns auf: ▪ Über unsere Service-Nummer +41 56 438 10 10 ▪ Oder im Internet unter wesco.ch/service-formular Zur schnellen Bearbeitung Ihrer Servicemeldung benötigen wir folgende Angaben zu Ihrem Gerät: ▪ Typenbezeichnung (z. B. «FVR-L Alto 100 schwarz Abluft») ▪... -
Seite 41: Störungen Beheben
4 Fenster öffnen Ausführung Abluft) angeschlossen «Abluftbetrieb [} Seite 7]». und das entsprechende Fenster ist geschlossen ▪ Beleuchtung lässt sich nicht/nur teilweise 4 WESCO Kundendienst kontaktieren Leuchtmittel defekt einschalten «Kundendienst [} Seite 40]». 4 Frischluftzufuhr sicherstellen, z. B. Fenster öffnen ▪ Lautes Lüftergeräusch Zuluft nicht ausreichend «Abluftbetrieb [} Seite 7]». - Seite 42 Rückstauklappe defekt oder nicht 4 Rückstauklappe prüfen, ggf. einbauen lassen. Aussenluft in die Küche eingebaut ▪ Fett löst sich beim Reinigen schlecht aus dem 4 WESCO fettlösenden Universalreiniger verwenden Reinigungsmittel nicht geeignet Fettfilter «Reinigungsmittel [} Seite 38]». ▪ Mauerkasten BMK oder Zuluftregulierung Die Dunstabzugshaube setzt das 4 Dies ist keine Störung oder Fehler.
-
Seite 43: Gewährleistung | Garantie
© WESCO Gewährleistung | Garantie | 8 8 Gewährleistung | Garantie Für dieses Gerät übernimmt die WESCO AG ab Verkaufs- bzw. Lieferdatum an den Endverbraucher eine Gewährleistung von 2 Jahren. Erfolgt der Verkauf zwischen Hersteller-Fachhandel und Fachhandel-Endverbraucher nicht zeitgleich, verlängert sich die Gewährleistung um maximal 1 Jahr. -
Seite 44: Technische Daten
* Schallleistungspegel dB(A) re 1 pW nach EN 60704-3 *** Luftleistung, Schallleistungspegel und Leistungsaufnahme abhängig vom eingesetzten externen Ventilator HINWEIS 4 Alle Angaben auf der Energieetikette gelten für den Abluftbetrieb. Video anschauen: Energieetikette richtig interpretieren FVR Alto / FVR-L Alto... -
Seite 45: Entsorgen
4 Entsorgen Sie die Dunstabzugshaube über Ihren Fachhändler oder den Hersteller. 4 Bei weiteren Fragen steht Ihnen der Fachhändler, bei dem Sie diese Dunstabzugshaube erworben haben, oder unser Kundendienst zur Verfügung. Fettfilter Entsorgen Sie die verbrauchten Fettfilter nicht im Kehricht sondern in der Metallsammlung. Metall FVR Alto / FVR-L Alto... -
Seite 46: Stichwortverzeichnis
38 Einschaltautomatik Innenschale 16 ® AutoRun 8, 9, 21, 22, 30 Intensivstufe 24 Elektrische Gefahren 13 Energieetikette 44 Entsorgen Dunstabzugshaube 45 Kinder 15 Fettfilter 45 Kochsituation 9 Ersatzluft 7 Kondenswasserbildung 7 Ersatzteile 39 Konfigurationsmodus 29 FVR Alto / FVR-L Alto... - Seite 47 Universalreiniger 38 Wohnungslüftung 7, 11 Was in den Geschirrspüler? 36 Reinigungsintervall 28, 35 Reset 28 Zubehör 32, 39 Reparatur Zuluft 7 Kundendienst 40 Ersatzluft 7 Störungen beheben 41 Fensterkontaktschalter 14, 19, 28 Reset Zuluftregulierung 14 FVR Alto / FVR-L Alto...
- Seite 138 Attraktive Rabatte – profitieren Sie von saisonalen Aktionen auf Reinigungsprodukte und weiteren Angeboten. Registrieren Sie sich jetzt via QR Code! wesco.ch/registrieren *Angebot gültig bis 3 Monate nach dem Kauf. WESCO AG Enregistrez-vous! Küchenlüftung 1 année de garantie offerte* Tägerhardstrasse 110 CH-5430 Wettingen Voici 3 autres bonnes raisons de s‘enregistrer :...