HammerSmith AquaFlex Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanleitung ............................................................... 02
Instructions for Use ................................................................ 03
Mode d'emploi ........................................................................ 03
Manuale di utilizzazione ......................................................... 04
Gebruiksaanwijzing ............................................................... 04
Használati utasítás ................................................................. 05
Návod k použití ....................................................................... 05
Návod na použitie ................................................................... 06
Instrucţiuni de utilizare .......................................................... 06
M36260_Hammersmith AquaFlex_Manual_20231204_MM.indd 1
M36260_Hammersmith AquaFlex_Manual_20231204_MM.indd 1
22.12.23 08:59
22.12.23 08:59
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für HammerSmith AquaFlex
- Seite 1 Gebrauchsanleitung ............... 02 Instructions for Use ..............03 Mode d’emploi ................ 03 Manuale di utilizzazione ............04 Gebruiksaanwijzing ............... 04 Használati utasítás ..............05 Návod k použití ............... 05 Návod na použitie ..............06 Instrucţiuni de utilizare ............06 M36260_Hammersmith AquaFlex_Manual_20231204_MM.indd 1 M36260_Hammersmith AquaFlex_Manual_20231204_MM.indd 1 22.12.23 08:59 22.12.23 08:59...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Schläuche. (#1) • Achten Sie darauf, dass die Verbindung fest und sicher ist, um Leckagen zu vermeiden. Bedienung: • Halten Sie den Hammersmith AquaFlex bequem in der Hand. Der ergonomische Griff sorgt für Komfort und Kontrolle. • Mit dem Fingerdruck-Flow-Control-System können Sie den Wasserfluss von sanft bis zu... -
Seite 3: Safety Instructions
Montage : and fits most hoses. (#1) • Ensure that the connection is tight and secure to • Raccordez le Hammersmith AquaFlex à un tuyau avoid any leaks. d’arrosage disponible dans le commerce. Le raccord est simple et adapté aux tuyaux d’usage Operation: courant. -
Seite 4: Avvertenze Di Sicurezza
Montage: adatta ai tubi più comuni. (#1) • Assicurarsi che il collegamento sia saldo e sicuro • Sluit de Hammersmith AquaFlex aan op een per evitare perdite. standaard tuinslang. De aansluiting is eenvoudig en past op alle gangbare slangen. (#1) Uso: •... -
Seite 5: Biztonsági Utasítások
A csomag tartalma: Obsah balení: 1 db Hammersmith AquaFlex, 1 db markolat 1x Hammersmith AquaFlex, 1x rukojeť KÉRJÜK, HOGY AZ ESZKÖZ ELSŐ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA VÉGIG A CELÝ NÁVOD A ULOŽTE JEJ NA BEZPEČNÉM TELJES HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, ÉS MÍSTĚ... -
Seite 6: Bezpečnostné Pokyny
PENTRU A LE PUTEA CONSULTA ŞI ÎN VIITOR ORI BEZPEČNOSTNÉ POKYNY DE CÂTE ORI ESTE NEVOIE. • Pravidelne kontrolujte či Hammersmith AquaFlex nie je poškodený. Ak má praskliny INSTRUCŢIUNI DE SIGURANȚĂ alebo netesnosti, nepoužívajte ho. • Verificați periodic ca Hammersmith AquaFlex •... - Seite 7 M36260_Hammersmith AquaFlex_Manual_20231204_MM.indd 7 M36260_Hammersmith AquaFlex_Manual_20231204_MM.indd 7 22.12.23 08:59 22.12.23 08:59...
- Seite 8 DE: Haftungsansprüche gegen die Firma MediaShop, welche sich auf Schäden (außer im Falle der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einer Person, sogenannten Personenschäden), materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der darge- botenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen seitens Dritter verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens MediaShop kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.