Seite 1
Pumpendatenblatt Pump data sheet Fiche technique pompe Pompgegevens Documentazione pompa Ficha técnica de la bomba Eco Future D80.10.000-P 07|2024...
Seite 2
BADU ist eine Marke der ® SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH Hauptstraße 3 91233 Neunkirchen am Sand, Germany Telefon 09123 949-0 Telefax 09123 949-260 info@speck-pumps.com www.speck-pumps.com Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung von SPECK Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden.
Seite 3
~120 D80.10.000-P H [m] 100 % 60 % 3000 min 2500 min 30 % 2000 min 12 % 1500 min 1100 min 600 min Q [m³/h] KL80.10.001-P 07|2024...
Seite 4
TD 50 Hz BADU Eco Future 1~ 230 V TD 50 Hz BADU Eco Future 600 0,03 0,01 0,50 35,9 11,0 ●/○ BADU Eco Future 2850 1,99 1,10 6,10 65,3 11,0 ●/○ BADU Eco Future 3400* 1,99 1,10 6,10 65,3 11,0 ●/○...
Seite 5
Pumpendatenblatt Mitgeltende Dokumente Zu diesem Pumpendatenblatt gehört die Originalbetriebsanleitung "Normal- und selbstansaugende Pumpen mit/ohne Kunststofflaternen-Ausführung (-AK)". Sie muss für das Bedien- und Wartungspersonal frei zugänglich sein. Eco Future D80.10.000-P 07|2024 DE 5...
Seite 6
Glossar Technische Daten Sauganschluss Druckanschluss d-Saug Empfohlener Durchmesser der Saugleitung bis 5 m d-Druck Empfohlener Durchmesser der Druckleitung bis 5 m max. L Maximale Länge der Pumpe Dichte Aufgenommene Leistung Abgegebene Leistung Nennstrom Schalldruckpegel in 1 m Entfernung gemessen nach DIN 45635 (1 m) Schallleistung Gewicht...
Menüstruktur Priming Priming aus Priming 1 bis 10 Minuten Priming Speed / Power Priming Drehzahl in 1/min Priming Leistung in % Externe Ansteuerung (Inputs) externe Ansteuerung aus digital potentialfrei analog 0..10 V analog 4..20 mA Modbus RS485 Slave ID (RS485) Slave ID 1 ...
Seite 9
Einstellen der Presets: Eco Vision Mit den Tasten wird zuerst das gewünschte Preset ausgewählt und POW ER danach mit den Tasten der Wert verändert. Der eingestellte Wert wird direkt gespeichert und bei erneuter Auswahl des gewünschten Preset angefahren. INFO Hinweis: Während der Ansaugphase (Priming) kann das Preset nicht verändert werden. Durch Drücken der -Taste wird im Display der aktuelle Leistungsbedarf der Pumpe INFO...
Steuerkabel (Inputs) realisiert werden. Die Netzspannung soll dafür nicht unterbrochen werden. Dies kann über eine BADU Blue, BADU OmniTronic, BADU NetLink oder über ein Koppelrelais geschehen. Das Schalten über die Netzspannung belastet die Elektronik und kann zum vorzeitigen Ausfall der Pumpe führen.
Seite 11
Anschlussmöglichkeiten Braun/Grün/Gelb/Rot/ Die drei voreingestellten Geschwindigkeiten/Leistungen (Presets) 1-2-3 können Schwarz über die Eingänge tastend (Impulssignal) aktiviert werden. Zum Stoppen ist der zusätzliche STOP-Eingang notwendig. Die externen Schaltkontakte müssen potentialfrei ausgeführt sein. Braun/Grün/Gelb/Schwarz Die drei voreingestellten Geschwindigkeiten/Leistungen (Presets) 1-2-3 können über die Eingänge schaltend (Dauersignal) aktiviert werden. Die externen Schaltkontakte müssen potentialfrei ausgeführt sein.
Verdrahtungsbeispiele für verschiedene Presets Verdrahtung über digitale Eingänge mit Schaltimpulsen Externe Steuerung Preset 1 DI 1 Preset 2 DI 2 Steuerkabel DI 3 Preset 3 10-adrig STOP Konfiguration der Pumpe (Siehe "Bedienung" auf Seite 8) Externe Ansteuerung (Inputs) Digital In (potentialfrei) Stopp-Kontakt Schließer (NO) zum Stoppen Die Festdrehzahlen/Werte werden über kurze Schaltimpuls aktiviert.
Seite 13
Sollwert-Vorgabe über die 4..20 mA Schnittstelle Externe Steuerung 4..20 mA Einstellbare Steuerkabel Stromquelle 10-adrig 4..20 mA AGND Konfiguration der Pumpe (Siehe "Bedienung" auf Seite 8) Externe Ansteuerung (Inputs) Sollwertvorgabe mit Strom I = 4..20 mA Stopp-Kontakt Kein Stopp-Kontakt Sollwert-Vorgabe über die 0..10 V Schnittstelle Externe Steuerung 0..10 V Einstellbare...
Externe Steuerung 4..20 mA Einstellbare Stromquelle 4..20 mA Steuerkabel AGND 10-adrig STOP STOP Konfiguration der Pumpe (Siehe "Bedienung" auf Seite 8) Externe Ansteuerung (Inputs) Sollwertvorgabe mit Strom I = 4..20 mA Stopp-Kontakt Schließer (NO) zum Stoppen In diesem Beispiel stoppt die Pumpe, solange der Stopp-Kontakt geschlossen ist. Einstellungen in der externen Steuerung In der externen Steuerung muss entsprechend den Einstellungen in der Pumpe folgendes eingestellt werden: •...
Seite 15
Im oberen und unteren Bereich sind zur Erhöhung der Betriebssicherheit kleinere Toleranzen berücksichtigt, so dass es zu geringen Abweichungen (<= 40 min ) gegenüber dem Vorgabewert kommt. [min 3000 1500 Sollwert Istwert Sollwert Istwert 1500 3000 [min Drehzahl-Vorgabe der externen Steuerung Leistungs-Vorgabe der externen Steuerung [mA] [mA]...
Batteriewechsel im Klarsichteinsatz W90.04.100-P Pumpe ausschalten. Absperrarmaturen schließen. Deckel abnehmen. Den kleinen Deckel (1) mit den beiden Stiften (2) der Öffnungshilfe abschrauben. Einsatz herausnehmen. LED nach unten aus dem Einsatz herausdrücken. Austausch der Batterien. 2x Typ CR2032, 3V Auf Pole (+/-) achten! Montage in umgekehrter Reihenfolge.