Xylem FLYGT SR 4610 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Xylem FLYGT SR 4610
- Seite 1 Montage-, Betriebs- Wartungshandbuch SR 4610, SR 4620...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einführung und Sicherheit........................3 Einführung............................3 Sicherheit..............................3 Sicherheitsterminologie und Symbole..................4 Umweltsicherheit..........................5 Sicherheit des Benutzers.........................5 Explosionsgeschützte Produkte......................6 Produktgewährleistung........................8 Transport- und Lagerung........................9 Überprüfung der Lieferung........................9 Überprüfen Sie die Verpackung.....................9 Überprüfen Sie die Einheit......................9 Transportrichtlinien..........................9 Vorsichtsmaßnahmen........................9 Position und Befestigung........................9 Anheben............................9 Temperaturbereiche für Transport, Handhabung und Lagerung..........10 Handhabung bei Temperaturen unter dem Gefrierpunkt............10 Einheit im Lieferzustand........................10 Anheben der Einheit aus der Flüssigkeit..................10... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Wartung..............................44 Voraussetzungen..........................44 Wartungsintervalle..........................44 Kontrollen............................45 Generalüberholung..........................46 Wartung im Alarmfall........................46 Überprüfung des Statorgehäuses....................46 Ölwechsel............................47 Ablassen des Öles..........................47 Einfüllen des Öles...........................48 Propellerwechsel..........................49 Ausbau des Spritzrings, der Führungsklammer und des Propellers........50 Montage des Propellers, des Spritzrings und der Führungsklammer........51 Fehlerbehebung..........................53 Fehlerbehebung..........................53 Das Rührwerk startet nicht......................53 Das Rührwerk schaltet sich in kurzen Zeitabständen immer wieder ein und aus....54 Das Rührwerk läuft, aber der Motorschutz löst aus..............54 Technische Referenz..........................56...
-
Seite 5: Einführung Und Sicherheit
Handbuch beschrieben, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tode sowie zu Sachschäden führen. Dies gilt auch für jede Veränderung an der Ausrüstung oder die Verwendung von Teilen, die nicht von Xylem zur Verfügung gestellt wurden. Wenn Sie eine Frage zum bestimmungsgemäßen Gebrauch der Ausrüstung haben, setzen Sie sich bitte mit einem Xylem-Vertreter in Verbindung bevor Sie fortfahren. -
Seite 6: Sicherheitsterminologie Und Symbole
Einführung und Sicherheit Sicherheitsterminologie und Symbole Über Sicherheitsmeldungen Es ist sehr wichtig, dass Sie die folgenden Sicherheitshinweise und -vorschriften sorgfältig durchlesen, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten. Sie werden veröffentlicht, um Sie bei der Vermeidung der folgenden Gefahren zu unterstützen: •... -
Seite 7: Umweltsicherheit
• Beseitigen Sie verschüttetes Material in Übereinstimmung mit den Sicherheits- und Umweltbestimmungen. • Melden Sie alle Umweltemissionen an die zuständigen Behörden. WARNUNG: Senden Sie das Produkt nicht an den Hersteller Xylem, wenn es durch nukleare Strahlung kontaminiert wurde. Informieren Sie Xylem, damit die richtigen Maßnahmen eingeleitet werden können. Elektrischer Anschluss Setzen Sie sich wegen der Recyclinganforderungen für elektrische Anlagen mit Ihrem... -
Seite 8: Explosionsgeschützte Produkte
Einführung und Sicherheit Sicherheitsausrüstung Verwenden Sie die in den Unternehmensvorschriften angegebene Sicherheitsausrüstung. Verwenden Sie im Arbeitsbereich diese Sicherheitsausrüstung: • Schutzhelm • Schutzbrille, vorzugsweise mit Seitenschutz • Sicherheitsschuhe • Schutzhandschuhe • Atemschutzgerät • Gehörschutz • Erste-Hilfe-Set • Sicherheitseinrichtungen HINWEIS: Betreiben Sie die Einheit niemals, ohne dass die Sicherheitseinrichtungen installiert wurden. - Seite 9 Freigabezeichnung und der Produktspezifikation entsprechen. • Verändern Sie die Ausrüstung nicht ohne vorherige Zustimmung eines autorisierten Vertreters von Xylem. • Verwenden Sie nur Teile, die von einem autorisierten Vertreter von Xylem zur Verfügung gestellt wurden. Einhaltungsrichtlinien Die Einhaltung ist nur gegeben, wenn Sie das Produkt entsprechend der bestimmungsgemäßen Verwendung betreiben.
-
Seite 10: Produktgewährleistung
• Füllstandsanzeiger • Temperatursensoren Produktgewährleistung Geltungsbereich Xylem verpflichtet sich unter den folgenden Bedingungen zur Behebung von Fehlern an durch Xylem verkauften Produkten: • Die Fehler müssen durch einen Mangel hinsichtlich der Konstruktion, der Werkstoffe oder der handwerklichen Ausführung verursacht werden. -
Seite 11: Transport- Und Lagerung
Transport- und Lagerung Transport- und Lagerung Überprüfung der Lieferung Überprüfen Sie die Verpackung 1. Prüfen Sie die Sendung sofort nach Erhalt auf schadhafte oder fehlende Teile. 2. Vermerken Sie sämtliche schadhaften oder fehlenden Teile auf dem Liefer- und Empfangsschein. 3. Machen Sie bei der Transportfirma eine Forderung geltend, wenn ein Teil defekt ist. Wenn das Produkt beim Händler abgeholt wurde, melden Sie die Mängel bitte direkt dem Händler. -
Seite 12: Temperaturbereiche Für Transport, Handhabung Und Lagerung
Für den Umgang mit der Einheit ist immer Hebeausrüstung erforderlich. Diese müssen den folgenden Anforderungen genügen: • Die Mindesthöhe (Informationen erhalten Sie bei Xylem) zwischen dem Hubhaken und dem Boden muss ausreichen, um die Einheit anzuheben. • Die Hebeausrüstung muss die Einheit senkrecht anheben und absenken können, nach Möglichkeit ohne den Hubhaken neu ansetzen zu müssen. -
Seite 13: Richtlinien Hinsichtlich Der Lagerung
Transport- und Lagerung Einheiten mit internem Kühlsystem sind mit einem Gemisch aus Wasser und 30% Glykol gefüllt. Dieses Gemisch bleibt bis zu einer Temperatur von –13°C (9°F) flüssig. Unter –13°C (9°F) nimmt die Viskosität soweit zu, dass das Glykolgemisch seine Fließeigenschaften verliert. -
Seite 14: Produktbeschreibung
Das Produkt ist zur Förderung von Abwasser, Schlamm, Rohwasser und reinem Wasser ausgelegt. Befolgen Sie immer die unter Anwendungsgrenzen angegebenen Grenzwerte. Wenn Sie eine Frage zum bestimmungsgemäßen Gebrauch der Ausrüstung haben, setzen Sie sich bitte mit einem Vertreter von Xylem in Verbindung, bevor Sie fortfahren. Abbildung Bauteile Position Teil Beschreibung Kabeleinführung... - Seite 15 • Das Rührwerk kann mit einem Frequenzumrichterantrieb (VFD) ausgestattet werden. Ersatzteile Modifikationen am Produkt/an der Anlage dürfen nur nach Rücksprache mit Xylem durchgeführt werden. Originalersatzteile und -zubehör, genehmigt durch den Hersteller, sind wesentlich für die Gewährleistung. Die Verwendung anderer Bauteile kann alle Gewährleistungs- und Ersatzansprüche aufheben.
-
Seite 16: Das Typenschild
Dieser Abschnitt beschreibt die EN-, IEC- und FM-Zulassungen, über die explosionsgeschützte Produkte verfügen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertreter von Xylem. Zusätzlich zum Typenschild verfügen explosionsgeschützte Produkte noch über ein EN-, IEC- oder FM-Zulassungsschild. Europäische Norm •... - Seite 17 Produktbeschreibung II 2 G Ex d IIB T3 Zulassung Zulassungsstelle und Zulassungsnummer Zulassung für Klasse I Zugelassene Antriebseinheit Abreißzeit Anlaufstrom/Nennstrom Betriebsklasse Relative Einschaltdauer Antriebsleistung 10. Nenndrehzahl 11. Steuergerät 12. Zusätzliche Informationen 13. Maximale Umgebungstemperatur 14. Seriennummer 15. ATEX-Kennzeichnung EN-Zulassung für Kabeleinführung •...
-
Seite 18: Produktbezeichnung
Produktbeschreibung Antriebsleistung Nenndrehzahl 10. Steuergerät 11. Zusätzliche Informationen 12. Max. Umgebungstemperatur 13. Seriennummer Diese Abbildung beschreibt das Zulassungsschild gemäß der amerikanischen Norm FM und die in den entsprechenden Feldern enthaltenen Informationen. Temperaturklasse Maximale Umgebungstemperatur Produktbezeichnung Vertriebsbezeichnung Die Vertriebsbezeichnung besteht aus einer vierstelligen Vertriebskennziffer und zwei Buchstaben, die für die Hydraulik und den Montagetyp stehen. -
Seite 19: Seriennummer
Produktbeschreibung Seriennummer Die Seriennummer wird zur Identifikation eines einzelnen Produktes verwendet und ist in vier Teile unterteilt. Im Folgenden finden Sie ein Beispiel einer Seriennummer und eine Erklärung der entsprechenden Bestandteile. NP 3085.183 - 951 0163 Produktkennziffer Herstellungsjahr Herstellungszyklus Laufende Nummer SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch... -
Seite 20: Montage
Vorschriften über elektrische Ausrüstungen [National Electric Code] als gefährlich eingestuft wurden, ANSI/NFPA 70-2005. • Entlüften Sie den Behälter einer Kläranlage gemäß den lokalen Sanitärvorschriften. HINWEIS: Alle Bodenmontagen sind grundsätzlich mit chemischen Ankerbolzen von Xylem durchzuführen. SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch... -
Seite 21: Montage Auf Einem Konsolenrohr
Montage Weitere Informationen zu den Abmessungen entnehmen Sie bitte den Maßzeichnungen des Produktes. Montage auf einem Konsolenrohr Verwenden Sie eine der folgenden Halterungen, um das Rührwerk auf dem Konsolenrohr zu montieren: • Verstellbare Halterung • Bodenmontierte Halterung • Wandmontierte Halterung Halterungstypen Klammer Feststellscheibe... - Seite 22 Montage Klammer Halterung Führungsrohr Rohrstopfen Feststellscheibe Abbildung 3: Wandmontierte Halterung Montage mit Halterung 1. Positionieren und montieren Sie die Halterung. Wenn Sie eine verstellbare, bodenmontierte oder wandmontierte Halterung verwenden: Wenn es sich bei dem Material um ... handelt, sind folgende Verankerungen zu wählen Beton Chemische Verankerungen Stahl...
- Seite 23 Montage Verstellbare Halterung Bodenmontierte Halterung Wandmontierte Halterung 2. Wenn Sie eine verstellbare Halterung verwenden, positionieren Sie die Feststellscheibe ordnungsgemäß auf der Halterung und ziehen Sie die Feststellschraube fest. 3. Messen Sie den Abstand (d), und schneiden Sie das Rohr ggf. ab. "d"...
- Seite 24 Montage Verstellbare Halterung Bodenmontierte Halterung 114 mm 114 mm Wandmontierte Halterung 114 mm 4. Verlegung des Leistungskabels: a) Setzen Sie den unteren Rohrstopfen ein. b) Führen Sie das Stromkabel des Rührwerks durch das Rohr. c) Setzen Sie den oberen Rohrstopfen ein. SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
- Seite 25 Montage 5. Montieren Sie das Rührwerk. a) Bringen Sie Feststellscheibe und Rührwerk am Rohrende an. b) Stellen Sie den vertikalen Winkel ein. Weitere Informationen zur korrekten Winkeleinstellung erhalten Sie unter Positionierung des Rührwerks:. c) Setzen Sie die Feststellschraube ein, um eine Drehung der Feststellscheibe zu verhindern.
- Seite 26 Montage Wenn Sie ..., Dann... eine verstellbare Halterung verwenden, bringen Sie das Rohr an der neigbaren Führung an. eine bodenmontierte Halterung verwenden, bringen Sie das Rohr an der Halterung an. eine wandmontierte Halterung verwenden, bringen Sie das Rohr an der Halterung an. 7.
-
Seite 27: Montage Auf Einer Einrohrführung
Montage Montage auf einer Einrohrführung Das abgebildete Rührwerk und einige der in den Abbildungen gezeigten Montagewerkstoffe treffen unter Umständen nicht auf Ihr Gerät zu. 1. Befestigen Sie die Ketten oder Seile: a) Befestigen Sie die Hubkette oder das Halteseil am Rührwerk mit einem Schäkel. b) Befestigen Sie die Haltekette oder das Haltekabel für das Stromkabel am Rührwerk. - Seite 28 Montage Für weitere Informationen, siehe Einstellung des vertikalen Winkels b) Heben Sie das Rührwerk an. c) Drehen Sie das Rührwerk mit der Stange des Krans. d) Lassen Sie das Rührwerk auf das Führungsrohr ab. 4. Positionieren Sie das Rührwerk auf der Stütze in der vorgegebenen Höhe "H". Weitere Informationen zur korrekten Winkeleinstellung erhalten Sie unter Positionierung des Rührwerks:.
-
Seite 29: Montage Auf Einer Bodenbefestigungsplatte
Montage HINWEIS: Das Stromversorgungskabel darf nicht das Gewicht des Rührwerkes tragen. Montage auf einer Bodenbefestigungsplatte. Diese Abbildung zeigt die Montage des Rührwerks an der unteren Befestigungsplatte. 1. Positionieren und montieren Sie die Befestigungsplatte: Werkstoff Befestigungsmethode Beton Chemische Verankerungen Stahl Befestigungsschrauben oder angeschweißt 2. -
Seite 30: Positionierung Des Rührwerks
Montage Positionierung des Rührwerks: Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertreter von Xylem. Positionsparameter Diese Abbildung zeigt die Parameter, die bei der Positionierung des Rührwerkes zu beachten sind. Tabelle 1: Beschreibung der Parameter Parameter Beschreibung Dieser Parameter steht für die Höhe über dem Behälterboden und wird eingestellt, wenn das Rührwerk... -
Seite 31: Einstellung Des Horizontalen Winkels
Montage Mindestabstand zum Propeller Beginn des Abstandes Ende des Abstandes Mindestwert Abstand in Abbildung Propeller Behälterboden Propellerdurchmesser Höchste Position des Füllstand Bitte entnehmen Sie das Propellerflügels entsprechende Produkte der Maßzeichnung. Propeller Rückwand 1,5-mal so groß wie der Propellerdurchmesser. Propeller Seitenwand 0,5-mal so groß... - Seite 32 Montage Buchstabe Zahl Andere mögliche Kombinationen αH Buchstabe Zahl Tabelle 3: Kennzeichnung des horizontalen Winkels für 100 bis 180 Grad Buchstabe Zahl Andere mögliche Kombinationen αH Buchstabe Zahl – – – – – – – – – – – – –...
- Seite 33 Montage 2. Setzen Sie die Feststellschraube in die entsprechende Öffnung ein, um den Winkel zu befestigen. Stellen Sie sicher, dass Sie den Abstand zum Propeller einhalten, siehe Abstand zum Propeller. SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
-
Seite 34: Einstellung Des Vertikalen Winkels
Montage 180° 0° 90° 0° 0° 3. Bringen Sie die Entlastungshülse am Stromkabel an und befestigen Sie diese mit dem Schäkel. HINWEIS: Die Entlastungshülse ist unbedingt erforderlich, wenn das Rührwerk durch ein Seil und nicht von einer Kette gehalten wird. WS000721B Einstellung des vertikalen Winkels Die Abbildungen zeigen Beispiele der Montage des Rollentyps 1 und 2 an der hinteren... - Seite 35 Montage 1. Befestigen Sie einen Satz Rollen entsprechend der Abbildung an der hinteren Führung, um den gewünschten Winkel zu erreichen. Rollen des Typs 1 können nur vor dem Führungsrohr angebracht werden, während Rollen des Typs 2 entweder vor oder hinter dem Führungsrohr angebracht werden können.
-
Seite 36: Elektrischer Anschluss
• Ein geschirmtes Kabel ist entsprechend der europäischen CE-Anforderungen einzusetzen, wenn ein Frequenzumrichter (VFD) eingesetzt wird. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Vertreter von Xylem (VFD-Zulieferer). • Der Spannungsabfall in langen Kabeln muss Berücksichtigung finden. Bei der Nennspannung der·Antriebseinheit handelt es sich um die Spannung, die am Klemmenbrett·im oberen Teil des Produktes gemessen wird. -
Seite 37: Erdung
Montage Erdung GEFAHR DURCH ELEKTRIZITÄT!: • Alle elektrischen Betriebsmittel müssen grundsätzlich geerdet sein. Stellen Sie sicher, dass die Erdungsleitung korrekt angeschlossen ist. • Gefahr eines elektrischen Schlages oder von Verbrennungen. Wenn Personen in physischen Kontakt mit Pumpe oder Fördermedium kommen können, muss an die geerdeten Stecker zusätzlich ein Fehlerstromschutzschalter angeschlossen werden. -
Seite 38: Alternativen Beim Sensoranschluss
Montage 8. Montieren Sie den O-Ring, die Befestigungsplatte und die Eingangsabdeckung am Gehäuse des Rührwerks. 9. Ziehen Sie die Schrauben des Einführungsflansches fest, so dass die Kabeleinführung abflacht. Anschluss des Motorkabels an den Anlasser und die Überwachungsausrüstung WARNUNG: Installieren Sie Anlassergeräte niemals im Ex-Bereich, sofern sie nicht als explosionsgeschützt klassifiziert sind. -
Seite 39: Anschlussdiagramm
Montage Anschlussdiagramm MiniCAS II Rührwerk T2 T1 U1 W2 V1 U2 W1 V2 Thermo- kontakt Temperaturfühler und FLS Diese Tabelle zeigt den Anschluss des Temperaturfühlers und des FLS an das MiniCAS II. Sensorleiter Klemmenbrett Kabel Weiß/Grau/Gelb T1/1 (SUBCAB) Orange (SUBCAB AWG) Blau T2/2 (SUBCAB) Blau (SUBCAB AWG) -
Seite 40: Kabelpläne
Montage Kabelpläne Anschlussstandorte T1 T2 SUBCAB ® SUBCAB ® Steuerleitungen Startgerät Netzleitungen Motorkabel Anschlussblöcke am Rührwerk Statorleitungen Steuerkabel Farben und Markierung der Netzleitungen Stromnetz SUBCAB 4GX SUBCAB AWG SUBCAB geschirmt Silikonkabel 7G2,5 Schwarz 1 Braun Braun Schwarz 2 Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz 3 Grau... - Seite 41 Montage Ader SUBCAB 4GX SUBCAB AWG Silikonkabel 7G2,5 Schwarz 3 Masse Grau Weiß Gelb/Grün Gelb/Grün Gelb/Grün Erdungskontrolle (GC) Gelb Farben und Markierung der Steuerleitungen Steuerung SUBCAB 4GX SUBCAB AWG Silikonkabel 7G2,5 SUBCAB geschirmt Schwarz 4 Orange Schwarz 5 Blau Farben der Statorleitungen Statoranschluss Leitungsfarbe Leitungsfarbe, einphasig...
- Seite 42 Montage SUBCAB / SUBCAB AWG / Silikonkabel Einphasig T1 T2 SUBCAB SR 4610, SR 4620 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
- Seite 43 Montage SUBCAB 4GX / SUBCAB AWG / Silikonkabel, 6 Statorleitungen, Stern- und Dreieckschaltungen Sternschaltung Dreieckschaltung T1 T2 T1 T2 SUBCAB ® SUBCAB ® T1 T2 T1 T2 V1 U2 SUBCAB, geschirmt, 6 Statorleitungen, Stern- und Dreieckschaltungen Sternschaltung Dreieckschaltung ® ® SUBCAB SUBCAB T1 T2...
-
Seite 44: Betrieb
Betrieb Betrieb Geräuschpegel Der Geräuschpegel des Produktes liegt in der Regel unter 70 dB. Bei einigen Installationsarten kann der Geräuschpegel von 70 dB bei bestimmten Betriebspunkten der Leistungskurve jedoch überschritten werden. Abstand zu Nassbereichen GEFAHR DURCH ELEKTRIZITÄT!: Gefahr eines Stromschlages. Stellen Sie sicher, dass um das Gerät ein Sicherheitsabstand von mindestens 20 m (65 ft.) eingehalten wird, wenn Personen in Kontakt mit dem geförderten oder gemischten Medium kommen. - Seite 45 Betrieb WS000735A 2. Wenn die Drehrichtung falsch ist, müssen Sie wie folgt vorgehen: a) Stoppen Sie den Motor. b) Trennen Sie die Stromversorgung. c) Vertauschen Sie zwei der drei Phasen zur Stromversorgung miteinander. Eine Anleitung zum Anschluss der Stromversorgung entnehmen Sie bitte Elektrischer Anschluss.
-
Seite 46: Wartung
VORSICHT: • Rührwerke gemäß EN/ATEX- oder FM-Zulassung dürfen nur durch zertifizierte Elektriker und autorisierte Techniker von Xylem repariert oder gewartet werden. • Wenn das Rührwerk EN/ATEX- oder FM-zugelassen ist, beachten Sie die spezifischen Informationen zum Ex-Schutz, bevor Sie weitere Schritte ausführen. -
Seite 47: Kontrollen
Wartung Art der Wartung Zweck Prüfintervall Regelmäßig Überprüfung Um Betriebsunterbrechungen und Nach 4.000 Stunden oder 1 Jahr, je Ausfälle der Maschine zu verhindern. nachdem was zuerst eintritt. Maßnahmen zur Sicherstellung der Gilt für normale Anwendungen und Leistung und Eneffizienz sind Betriebsbedingungen bei definiert und für jede individuelle Temperaturen des Mediums (der... -
Seite 48: Generalüberholung
Wartung Wartungsgegenstand Maßnahme Überlastschutz und sonstige Überprüfen Sie, ob die Einstellungen richtig sind. Schutzvorrichtungen Ausrüstung zur Prüfen Sie Schutzgitter, Abdeckungen und sonstige Schutzvorrichtungen. Personensicherheit Drehrichtung Prüfen Sie die Drehrichtung des Propellers. Statorgehäuse Prüfen Sie das Statorgehäuse auf Leckagen. Klemmenbrett Überprüfen Sie, dass·die Anschlüsse fest genug angezogen sind. Temperaturfühler Öffnerstromkreis;... -
Seite 49: Ölwechsel
Wartung WS000684A Ölschraube (einfüllen) Ölschraube (ablassen) Inspektionsstopfen 3. Nehmen Sie das Rührwerk aus dem Schraubstock und stellen Sie das Rührwerk über einem Ölauffanggefäß auf den Kopf. 4. Wenn Flüssigkeiten austreten, müssen Sie die Dichtung austauschen. Ölwechsel Bevor Sie einen Ölwechsel durchführen, müssen Sie den Propeller ausbauen. Siehe Ausbau des Spritzrings, der Führungsklammer und des Propellers. -
Seite 50: Einfüllen Des Öles
Wartung WS000684A Ölschraube (einfüllen) Ölschraube (ablassen) Inspektionsstopfen 2. Halten Sie das Rührwerk über einen Behälter und lassen das Öl ab. Drehen Sie das Rührwerk, um sicherzustellen, dass das gesamte Öl abgelassen wurde. 3. Prüfen Sie, ob sich Wasser im Öl angesammelt hat. Wenn das Öl Wasser enthält, gehen Sie wie folgt vor: a) Tauschen Sie die Wellendichtung und die O-Ringe aus. -
Seite 51: Propellerwechsel
Wartung WS000684A Ölschraube (einfüllen) Ölschraube (ablassen) Inspektionsstopfen 2. Halten Sie das Rührwerk in vertikaler Stellung und füllen Sie durch die Öleinfüllöffnung neues Öl ein. 3. Tauschen Sie die O-Ringe der Ölschrauben aus und setzen Sie die Ölschrauben wieder ein. Ziehen Sie die Schrauben fest. Anzugsmoment: 10 Nm. -
Seite 52: Ausbau Des Spritzrings, Der Führungsklammer Und Des Propellers
Wartung • Werkzeug 82 93 11 • Drehmomentschlüssel (6 mm) Ausbau des Spritzrings, der Führungsklammer und des Propellers Die folgenen Werkzeuge kommen bei diesem Ablauf zum Einsatz: • Steckschlüssel (13 mm) • Schlüssel für Innensechskantschrauben (6 mm) • Schraubendreher 1. Ausbau des Spritzrings und der Führungsklammer: a) Lösen Sie Schrauben, Unterlegscheiben und Muttern. -
Seite 53: Montage Des Propellers, Des Spritzrings Und Der Führungsklammer
Wartung d) Wenn Flüssigkeiten austreten, müssen Sie die Dichtung austauschen. Montage des Propellers, des Spritzrings und der Führungsklammer Bevor Sie diesen Ablauf durchführen, müssen Sie Öl einfüllen. Siehe Einfüllen des Öles. Die folgenden Werkzeuge kommen bei diesem Ablauf zum Einsatz: •... - Seite 54 Wartung 4. Montieren Sie den Propeller auf der Welle. 5. Setzen Sie die Schraube ein und ziehen Sie diese auf 17 Nm fest. 6. Drücken Sie den Kunststoffstopfen ein. 7. Montieren Sie den Spritzring und die Führungsklammer. a) Spannen Sie das Rührwerk in einen Schraubstock ein. b) Montieren Sie den Spritzring in Richtung Hebegriff.
-
Seite 55: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Fehlerbehebung Bevor Sie beginnen Befolgen Sie beim Beheben von Fehlern des Rührwerkes diese Richtlinien: • Trennen Sie die Stromversorgung und sichern Sie diese gegen Wiedereinschalten, es sei denn Sie führen Prüfungen durch, bei denen Spannung notwendig ist. • Stellen Sie sicher, dass sich niemand in der Nähe des Rührwerkes aufhält, wenn die Stromversorgung wieder eingeschaltet wird. -
Seite 56: Das Rührwerk Schaltet Sich In Kurzen Zeitabständen Immer Wieder Ein Und Aus
Fehlerbehebung Wenn das Problem nicht behoben ist, wenden Sie sich an die Servicewerkstatt von Xylem vor Ort. Geben Sie immer die Seriennummer Ihres Rührwerkes an, wenn Sie sich an Xylem wenden, siehe Typenschild). Das Rührwerk schaltet sich in kurzen Zeitabständen immer wieder ein und aus WARNUNG: Betreiben Sie das Gerät NICHT zwangsweise wiederholt, wenn der Motorschutzschalter... - Seite 57 • Wenden Sie sich an die Servicewerkstatt von Xylem vor Ort. Wenn das Problem nicht behoben ist, wenden Sie sich an die Servicewerkstatt von Xylem vor Ort. Geben Sie immer die Seriennummer Ihres Rührwerkes an, wenn Sie sich an Xylem wenden, siehe Typenschild.
-
Seite 58: Technische Referenz
Technische Referenz Technische Referenz Motordaten Eigenschaft Beschreibung Motortyp Käfigankermotor Frequenz 50 oder 60 Hz Versorgung 1-phasig oder 3-phasig 3-phasig Anlaufverfahren • Direktanlauf • Stern-Dreieck-Anlauf Maximale Anzahl an Anläufen pro Stunde 30 gleichmäßig verteilte Anläufe pro Stunde Aufbau in anwendbaren Bauteilen Gemäß... - Seite 60 Kombination von führenden Produktmarken, unserer Erfahrung im Anwendungsbereich und unseres Innovationswillens schätzen. Wenn Sie erfahren möchten, wie Xylem Ihnen helfen kann, besuchen Sie xyleminc.com. Xylem Water Solutions AB Für die neueste Version dieses Dokumentes und weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website Gesällvägen 33...