HYDAC International HDA 4100 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für HYDAC International HDA 4100
Inhaltszusammenfassung für HYDAC International HDA 4100
- Seite 1 HDA 4100 / 4300 Druckmessumformer Pressure Transmitter Modifikation: 000 Betriebsanleitung Operating instructions 669687 / Status: 2024-02-16...
- Seite 2 Originalanleitung © 2024 HYDAC Electronic GmbH. Alle Rechte vorbehalten. ® Alle verwendeten Produktnamen können Marken oder eingetragene Marken von HYDAC oder dem jeweiligen Eigentümer sein. Diese Anleitung haben wir nach bestem Wissen und Gewissen erstellt. Es ist dennoch nicht auszuschließen, dass sich trotz größter Sorgfalt Fehler eingeschlichen haben könnten.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Zum Dokument ..............................Inhalt, Zweck und Zielgruppen ......................Darstellung von Warnhinweisen......................Zur Sicherheit..............................Bestimmungsgemäße Verwendung ...................... Pflichten des Betreibers ........................Qualifikation des Personals........................Allgemeine Sicherheitshinweise......................Zum Produkt ..............................Funktionen ............................Typenschlüssel ............................. Lieferumfang ............................Transport und Lagerung ..........................Transport............................... -
Seite 4: Zum Dokument
1. ZUM DOKUMENT Zum Dokument 9007199983536011-1 Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von HYDAC entschieden haben. Die vorliegende Anleitung gibt Ihnen wichtige Informationen zu Funktionsweise, Sicherheit und Anwendung Ihres Produkts. Lesen Sie diese Anleitung vor den ersten Arbeiten mit dem Produkt sorgfältig durch. Halten Sie sich bei allen Arbeiten an die Anweisungen und Sicherheitsvorgaben dieser Anleitung. - Seite 5 1. ZUM DOKUMENT Warnhinweise als optisch hervorgehobene Kästen Warnhinweise in optisch hervorgehobenen Kästen geben Ihnen im Zusammenhang mit einer Gefahr fol- gende Informationen: GEFAHR Hohe elektrische Spannungen Lebensgefährliche Verletzungen bis hin zum Tod! Anlage spannungsfrei schalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Warnstufe Art und Quelle der Gefahr Wie hoch ist das Risikopotenzial?
- Seite 6 1. ZUM DOKUMENT Warnstufe Bedeutung für Sie Warnt vor Gefahren für Personen mit hohem Risikopotenzial. GEFAHR Die Nichtbeachtung führt mit hoher Wahrscheinlichkeit zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod. Warnt vor Gefahren für Personen mit mittlerem Risikopotenzial. WARNUNG Die Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Warnt vor Gefahren für Personen mit niedrigem Risikopotenzial.
-
Seite 7: Zur Sicherheit
2. ZUR SICHERHEIT Zur Sicherheit 708424203-1 Dieses Kapitel gibt Ihnen wichtige Informationen zum sicheren Umgang und zur sicheren Anwendung Ihres Produkts. Bestimmungsgemäße Verwendung 5288616459-1 Zulässige Einsatzbereiche Das Produkt dient zur Absolut- und Relativdruckmessung im Niederdruckbereich. Die Hauptanwendungsgebiete liegen im mobilen oder industriellen Bereich der Hydraulik und Pneumatik. Gemäß... -
Seite 8: Qualifikation Des Personals
2. ZUR SICHERHEIT Einhaltung von Normen und Vorschriften ● Die Inbetriebnahme des Mess-Systems ist erst dann erlaubt, wenn festgestellt wurde, dass die Anlage/Maschine, in die das Mess-System eingebaut werden soll, den Bestimmungen der EG-Maschi- nenrichtlinie, der EG-EMV-Richtlinie, den harmonisierten Normen, Europanormen oder den entspre- chenden nationalen Normen entspricht. -
Seite 9: Zum Produkt
718606603-1 Funktionen 5287872395-1 Die Druckmessumformerserie HDA 4100 und HDA 4300 verfügen über eine Keramik-Druckmesszelle mit Dickschicht-DMS, die speziell für die Absolutdruckmessung (HDA 4100) und Relativdruckmessung (HDA 4300) im Niederdruckbereich entwickelt wurde. Die Ausgangssignale 4..20 mA oder 0..10 V ermöglichen den Anschluss an alle Mess- und Steuergeräte der HYDAC ELECTRONIC GMBH, sowie die Anbindung an marktübliche Auswertesysteme (z.B.: SPS-... -
Seite 10: Transport Und Lagerung
4. TRANSPORT UND LAGERUNG Transport und Lagerung 690459403-1 Transport 690461323-1 Das Produkt wird in einem stabilen Karton verpackt geliefert. Achten Sie bei der Annahme und beim Auspacken auf eventuelle Transportschäden und zeigen Sie diese dem Spediteur unverzüglich an. Entfernen Sie die Verpackung erst unmittelbar vor der Montage. Bewahren Sie die Verpackung auf, da diese bei erneutem Transport (z.B. -
Seite 11: Montage
5. MONTAGE Montage 729919883-1 Grundlegende Vorgaben 5265349259-1 Einbau (Empfehlungen) ● Für hydraulische Anwendungen senkrecht mit dem Druckanschluss nach oben ● Für pneumatische Anwendungen senkrecht mit dem Druckanschluss nach unten. ● Bei kritischen Anwendungen (z.B. starke Vibrationen oder Schläge) oder um einer mechanischen Zer- störung vorzubeugen, empfehlen wir das Gerät mittels einer Schelle mit Elastomereinsatz zu befesti- gen, sowie den Hydraulikanschluss über eine Minimess-Leitung zu entkoppeln. -
Seite 12: Erstinbetriebnahme
6. ERSTINBETRIEBNAHME Erstinbetriebnahme 5265296523-1 Nach ordnungsgemäßer Montage kann der Sensor in Betrieb genommen werden. Weitere Maßnahmen, wie z.B. Konfiguration oder anwenderspezifische Anpassungen sind nicht erforderlich. 669687 / Status: 2024-02-16... -
Seite 13: Wartung Und Instandhaltung
7. WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Wartung und Instandhaltung 717700235-1 Die Geräte werden einzeln auf rechnergesteuerten Prüfplätzen abgeglichen und einem Endtest unterzo- gen. Sie sind wartungsfrei und arbeiten beim Einsatz innerhalb der Spezifikationen einwandfrei (▶Kap. 10.1 "Technische Daten"). Falls trotzdem Fehler auftreten wenden Sie sich bitte an die HYDAC SYSTEMS & SERVICES GMBH. 669687 / Status: 2024-02-16... -
Seite 14: Entsorgung
8. ENTSORGUNG Entsorgung 690485643-1 Bei der Entsorgung des Produktes nach Ablauf der Lebensdauer sind die jeweils geltenden landesspezifi- schen Vorschriften zu beachten. 669687 / Status: 2024-02-16... -
Seite 15: Kundendienst / Service
9. KUNDENDIENST / SERVICE Kundendienst / Service 9007199972432267-1 Die Angaben in dieser Betriebsanleitung beziehen sich auf die beschriebenen Betriebsbedingungen und Einsatzfälle. Bei abweichenden Einsatzfällen und/oder Betriebsbedingungen wenden Sie sich bitte an die entsprechende Fachabteilung. Bei technischen Fragen, Hinweisen oder Störungen nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrer HYDAC-Vertretung auf. -
Seite 16: Technische Spezifikation
10. TECHNISCHE SPEZIFIKATION Technische Spezifikation 716712075-1 10.1 Technische Daten 5287837707-1 Eingangskenngrößen HDA 41xx (abs.) HDA 43xx (rel.) Messbereiche -1 .. 1 -1 .. 5 -1 .. 9 Überlastbereiche Berstdruck Mechanischer Anschluss G1/4 A ISO 1179-2 G1/2 B DIN-EN 837 Anzugsdrehmoment, empfohlen 20 Nm (G1/4 A);... - Seite 17 10. TECHNISCHE SPEZIFIKATION Umgebungsbedingungen / Zulassungen / Prüfungen Schockfestigkeit DIN EN 60068-2-27 ≤ 100 g / 6 ms Schutzart DIN EN 60529 IP 65 (Binder 714 M18) IP 67 (Stecker M12x1; Stecker EN 175301-803) vorhanden - Konformität vorhanden - Zulassung Sonstige Größen Versorgungsspannung 8..30 V DC 2-Leiter...
-
Seite 18: Abmessungen
10. TECHNISCHE SPEZIFIKATION 10.2 Abmessungen 5262639883-1 Profildichtring Elastomer Profildichtring Elektrische Anschlussvarianten Gerätestecker Binder Serie 714 M18, Gerätestecker M12x1, 4-pol. 4-pol. 669687 / Status: 2024-02-16... -
Seite 19: Anschlussbelegung
10. TECHNISCHE SPEZIFIKATION Mechanische Anschlussvarianten G1/2 B DIN EN 837, Außengewinde Anzugsdrehmoment, empfohlen: 45 Nm Flachdichtung-Cu 10.3 Anschlussbelegung 5262631307-1 Binder Serie 714 M18, 4-pol. Ausgangssignal: A Ausgangssignal: B n.c. Signal + Signal Signal - n.c. n.c. EN 175301-803, 3-pol.+PE Ausgangssignal: A Ausgangssignal: B Signal + Signal - n.c. -
Seite 20: Anhang
11. ANHANG Anhang 705850251-1 11.1 Zubehör 5265551371-1 Ungeschirmt ZBE 01 (3-pol. + PE) Kupplungsdose EN175301-803 abgewinkelt Kabeldurchmesser: 4,5..7 mm Material-Nr.: 905701 Profildichtring ZBE 02 (4-pol.) Kupplungsdose Binder Serie 714 M18 gerade Kabeldurchmesser: 6,5..8 mm Material-Nr.: 609479 ZBE 03 (4-pol.) Kupplungsdose Binder Serie 714 M18 abgewinkelt Kabeldurchmesser: 6,5..8 mm Material-Nr.: 609480... - Seite 21 11. ANHANG Geschirmt ZBE 06S-05 (4-pol.) Farbkennung Kupplungsdose M12x1 Pin 1 braun 4-polig, abgewinkelt Pin 2 weiß mit 5 m Leitung, geschirmt Pin 3 blau Material-Nr.: 6044891 Pin 4 schwarz ZBE 06S-03 (4-pol.) Kupplungsdose M12×1, gerade mit 3 m Leitung, geschirmt Material-Nr.: 6098243 ZBE 06S-05 (4-pol.) Kupplungsdose M12×1...
- Seite 22 669687 / Status: 2024-02-16...
- Seite 23 HDA 4100 / 4300 Druckmessumformer Pressure Transmitter Modification: 000 Betriebsanleitung Operating instructions 669687 / Status: 2024-02-16...
- Seite 44 HYDAC Electronic GmbH Hauptstraße 27 66128 Saarbrücken Germany Tel.: +49 6897 509-01 E-Mail: electronic@hydac.com Internet: www.hydac.com Further addresses: www.hydac.com/en/contacts...