Smappee EV Base Schnellinstallationsanleitung Seite 2

EN
Safety warning
Carrying out electrical work within the home or
workplace can be dangerous and must be conducted
according to the appropriate national safety
standards and executed by a certified electrician.
For safety purposes, it is also necessary to power off
the installation before proceeding with the physical
installation.
Read the installation manual
carefully before proceeding
as it contains all the safety
and installation instructions.
This manual is available at
smappee.com/downloads
or via the QR code.
Optional Smappee Infinity
Install Smappee Infinity components in the distribution panel
to measure the grid and power generation and to have
smart charging functionalities for your charging points.
Prepare the foundation of the
EV Base
A stable and level ground needs to be prepared in advance
and there must be two power supply cables and one
Ethernet cable. The surface of the ground must be solid to
allow the usage of concrete anchors and avoid moisture
seepage from the soil.
Installation and configuration
1. Prepare the EV Base
Remove the floorplate (A).
Remove the rear plate (B).
2. Install the floorplate of the EV Base
3. Attach the EV Base to the floorplate
4. Connect the charging cables
5. Connect the power supply of the EV Base
6. Connect the EV Base to the internet
7. Attach the QR code labels to the EV Base
8. Configure the EV Base with the
Smappee App
9. Complete the installation of the EV Base
Attach the rear plate (C).
Attach the floorplate (D).
NL
Veiligheidswaarschuwing
Elektrische werkzaamheden in huis of op het
werk kunnen gevaarlijk zijn en moeten worden
uitgevoerd volgens de geldende nationale
veiligheidsnormen en door een erkende elektricien.
Om veiligheidsredenen is het ook nodig de stroom
van de installatie uit te schakelen voordat u verder
gaat met de fysieke installatie.
Lees aandachtig de
installatiehandleiding voordat
u verdergaat, want deze
bevat alle veiligheids- en
installatie-instructies. Deze
handleiding is beschikbaar
op smappee.com/downloads
of via de QR-code.
Optionele Smappee Infinity
Installeer Smappee Infinity-componenten in het
distributiepaneel om het elektriciteitsnet en de
stroomproductie te meten en om slimme laadfuncties voor
uw laadpunten te hebben.
De fundering van de EV Base
voorbereiden
Er moet van tevoren een stabiele en vlakke ondergrond
worden voorbereid en er moeten twee voedingskabels en
een Ethernet-kabel aanwezig zijn. Het oppervlak van de
grond moet stevig zijn om het gebruik van betonankers
mogelijk te maken en te voorkomen dat er vocht uit de
grond binnen sijpelt.
Installatie en configuratie
1. De EV Base voorbereiden
Verwijder de vloerplaat (A).
Verwijder de achterplaat (B).
2. De vloerplaat van de EV Base installeren
3. De EV Base aan de vloerplaat bevestigen
4. De laadkabels aansluiten
5. De voeding van de EV Base aansluiten
6. De EV Base met het internet verbinden
7. De QR-code labels aan de EV Base bevestigen
8. De EV Base configureren met de Smappee App
9. De installatie van de EV Base voltooien
Bevestig de achterplaat (C).
Bevestig de vloerplaat (D).
FR
Avertissement de sécurité
Les travaux électriques à domicile ou sur le lieu de
travail peuvent être dangereux et doivent être effectués
conformément aux normes de sécurité nationales
appropriées et exécutés par un électricien certifié.
Pour des raisons de sécurité, il est également
nécessaire de mettre l'installation hors tension avant de
procéder à l'installation physique.
Lisez attentivement le
manuel d'installation avant
de procéder, car il contient
toutes les instructions de
sécurité et d'installation. Ce
manuel est disponible sur
smappee.com/downloads
ou via le code QR.
Smappee Infinity en option
Installez les composants Smappee Infinity dans le panneau
de distribution afin de mesurer le réseau et la production
d'énergie et de disposer de fonctionnalités de recharge
intelligente pour vos points de recharge.
Préparer la fondation de l'EV Base
Il convient de prévoir un terrain stable et plat, ainsi que deux
câbles d'alimentation et un câble Ethernet. Pour permettre
l'utilisation d'ancrages en béton et éviter les infiltrations
d'humidité du sol, la surface du sol doit être solide.
Installation et configuration
1. Préparer l'EV Base
Retirez la plaque de sol (A).
Retirez la plaque arrière (B).
2. Installer la plaque de sol de l'EV Base
3. Fixer l'EV à la plaque de sol
4. Connecter les câbles de chargement
5. Connecter l'alimentation de l'EV Base
6. Connecter l'EV à Internet
7. Fixer les étiquettes du code QR à l'EV Base
8. Configurer l'EV Base avec la Smappee App
9. Terminer l'installation de l'EV Base
Fixez la plaque arrière (C).
Fixez la plaque de sol (D).
DE
Sicherheitshinweis
Die Ausführung von Elektroarbeiten im Haus oder am
Arbeitsplatz kann gefährlich sein und muss gemäß den
entsprechenden nationalen Sicherheitsnormen und von
einem zertifizierten Elektriker durchgeführt werden.
Aus Sicherheitsgründen ist es außerdem notwendig,
die Anlage auszuschalten, bevor man mit der
physischen Installation fortfährt.
Lesen Sie das
Installationsanleitung sorgfältig
durch, bevor Sie fortfahren,
da es alle Sicherheits- und
Installationsanweisungen
enthält. Diese Anleitung ist unter
smappee.com/downloads oder
über den QR-Code verfügbar.
Optionaler Smappee Infinity
Installieren Sie die Smappee Infinity Komponenten in der
Verteilertafel, um das Netz und die Stromerzeugung zu
messen und intelligente Ladefunktionen für Ihre Ladepunkte
zu erhalten.
Vorbereiten des Fundaments der
EV Base
Ein stabiler und ebener Boden muss im Voraus vorbereitet
werden, und es müssen zwei Stromversorgungskabel
und ein Ethernet-Kabel verlegt werden. Die Oberfläche
des Bodens muss fest sein, um die Verwendung von
Betonankern zu ermöglichen und das Eindringen von
Feuchtigkeit aus dem Boden zu vermeiden.
Installation und Konfiguration
1. Vorbereiten der EV Base
Entfernen Sie die Bodenplatte (A).
Entfernen Sie die Rückwand (B).
2. Installieren der Bodenplatte der EV Base
3. Befestigen der EV Base an der Bodenplatte
4. Anschließen der Ladekabel
5. Anschließen der Stromversorgung der EV Base
6. Internet-Anschluss der EV Base
7. Befestigen die QR-Code-Labels an der EV Base
8. Konfigurieren der EV Base mit der Smappee App
9. Abschließen der Installation der EV Base
Befestigen Sie die Rückwand (C).
Befestigen Sie die Bodenplatte (D).