Reflextaster mit hintergrundausblendung (20 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Wenglor PNBC103
Seite 1
Betriebsanleitung PNBC103 Laserdistanzsensor Triangulation Originalbetriebsanleitung Technische Änderungen vorbehalten Nur als PDF erhältlich Version 1.1 www.wenglor.com...
• Nur bei Einhaltung dieser Sicherheits- und Warnhinweise ist eine sichere Nutzung des Produkts mög- lich. Die Sicherheits- und Warnhinweise sind nach folgendem Prinzip aufgebaut: SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr! Mögliche Folgen bei Missachtung der Gefahr. à Maßnahme zur Abwendung der Gefahr. 1 ‒ Allgemeines | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Produkteigenschaften. • wenglor übernimmt keine Haftung hinsichtlich der in dieser Betriebsanleitung enthaltenen Druckfehler oder anderer Ungenauigkeiten, es sei denn, dass wenglor die Fehler nachweislich zum Zeitpunkt der Erstellung der Betriebsanleitung bekannt waren. 1 ‒ Allgemeines | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
• Der Inhalt dieser Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. • Alle Rechte stehen ausschließlich wenglor zu. • Ohne die schriftliche Zustimmung von wenglor ist die gewerbliche Vervielfältigung oder sonstige ge- werbliche Verwendung der bereitgestellten Inhalte und Informationen, insbesondere von Grafiken oder Bildern, nicht gestattet.
• Das Produkt ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. • Das Produkt darf ausschließlich mit Zubehör von wenglor oder mit von wenglor freigegebenem Zube- hör verwendet oder mit zugelassenen Produkten kombiniert werden. Eine Liste des freigegebenen Zu- behörs und Kombinationsprodukten ist abrufbar unter www.wenglor.com auf der Produktdetailseite.
Notice No. 56, dated May 8, 2019 du laser n° 56 en date du 8 mai 2019 CLASS 2 LASER PRODUCT CLASS 2 LASER PRODUCT Laser Klasse 2 (EN 60825-1) 2 ‒ Zu Ihrer Sicherheit | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Wenn andere als die hier angegebenen Bedienungs- oder Justiereinrichtungen benutzt oder andere Ver- fahrensweisen ausgeführt werden, kann dies zu gefährlicher Strahlungseinwirkung führen. Zulassungen und Schutzklasse IND. CONT. EQ 72HL / E189727 For use in class 2 circuits 2 ‒ Zu Ihrer Sicherheit | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Gelb blinkend Kommunikation Grün EtherCAT aktiv Ergänzende Produkte wenglor bietet Ihnen die passende Anschluss- und Befestigungstechnik sowie weiteres Zubehör für Ihr Produkt. Dieses finden Sie unter www.wenglor.com auf der Produktdetailseite im unteren Bereich. Lieferumfang • Sensor • Sicherheitshinweis • Kalbrierprotokoll •...
• Das Produkt vor mechanischen Erschütterungen schützen. • Das Produkt vor Sonneneinstrahlung schützen. HINWEIS Gefahr von Sachschäden bei nicht sachgemäßer Lagerung! Schäden am Produkt möglich. à Lagervorschriften sind zu beachten. 4 ‒ Transport und Lagerung | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Gefahr von Sachschäden bei nicht sachgemäßer Montage! Schäden am Produkt möglich! à Montagevorschriften beachten. VORSICHT Gefahr von Personen- und Sachschäden bei der Montage! Schäden an Personen und Produkten möglich. à Auf sichere Montageumgebung achten. 5 ‒ Montage und elektrischer Anschluss | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
5. Die Maschine ist außer Betrieb zu setzen, wenn der Fehler nicht eindeutig zuzuordnen ist oder sicher behoben werden kann. GEFAHR Gefahr von Personen- oder Sachschäden bei Nichtbeachtung! Sicherheitsfunktion des Systems wird aufgehoben. Schäden an Personal und Ausrüstung. à Verhalten im Fehlerfall wie angegeben. 5 ‒ Montage und elektrischer Anschluss | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Gateway-Adresse Gateway-Adresse im Netzwerk. 169.254.150.1 Die Gateway-Adresse kann via Webseite ohne Stromunterbre- chung geändert werden. Bei Änderung per TCP/IP Kommando ist eine Stromunterbrechung zum Aktivieren der neuen Adres- se erforderlich. 6 ‒ Funktionsbeschreibung | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Für die meisten Anwendungen wird das Preset „Maximale Messrate, gute Schwarzempflindlichkeit“ empfohlen. In dieser Einstellung wird bei maximal möglicher Messrate durch Rege- lung von Belichtungszeit und Laserleistung ein großer Dyna- mikbereich mit hoher Empfindlichkeit abgedeckt. 6 ‒ Funktionsbeschreibung | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Seite 21
Automatische Belichtungszeit bzw. Laserleistungsregelung tung und Belich- können aktiviert und deaktiviert werden tungszeit 0: Belichtungszeit- und Laserleistungsregelung automatisch 1: Belichtungszeitregelung automatisch, Laserleistungsrege- lung manuell einstellbar 2: Laserleistungsregelung automatisch, Belichtungszeitrege- lung manuell einstellbar 6 ‒ Funktionsbeschreibung | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Seite 22
Messwert Wenn die Pin-Funktion für einen Ein-/Ausgang auf die Ein- gangsfunktion Laser an/aus gesetzt wurde, dann ist die Steue- rung des Sendelichts per Ethernet-Schnittstelle deaktiviert und der Pin-Zustand dominant. 6 ‒ Funktionsbeschreibung | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Gesamtpeak, so dass der nachfolgende FCOG-Algorithmus alle Peakbestandteile berücksichtigt. Das Auswerteverfahren wird für Spezialanwendungen empfohlen, bei denen das FCOG oder MEDIAN Verfah- ren Probleme bereiten. Der Algorithmus erreicht eine Auflösung von 16 Bit. 6 ‒ Funktionsbeschreibung | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Siehe Kapitel 8.3.5. Bei den Pins E/A3 und E/ A4 steht die Funktion nicht zur Verfügung Encoder-Reset-Eingang: Der Encoderzähler wird auf "0" gesetzt. Laser-aus-Eingang: Durch Aktivieren des Eingangs kann der Laser an- oder ausge- schaltet werden 6 ‒ Funktionsbeschreibung | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Pin-Funktionen [} 24]) ausgelöst, sobald 0 V am Eingang ange- legt oder der Eingang nicht belegt ist. Eingangslast Die Eingangslast von 2 mA kann abgeschaltet werden, z.B. aktiv wenn die SPS einen hochohmigen PNP-Ausgang besitzt. 6 ‒ Funktionsbeschreibung | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Ausgangsspannung zwischen 5V und 30V angeschlossen werden. Der Sensor kann dann den aktuellen Drehwinkel dem aktuellen Messwert anfügen und beide Werte gemeinsam über seine Pro- zessdaten übertragen. Sensor und Drehgeber müssen dazu dasselbe Bezugspotential GND besitzen. Die 6 ‒ Funktionsbeschreibung | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Seite 27
Störeinflüsse bzw. ein Übersprechen der Leitungen zu vermeiden. Als Enco- der-Eingänge müssen die Eingänge E1 und E2 verwendet werden. Die Einstellung erfolgt über die Web- seite oder über TCP/IP bzw. EtherCAT Kommandos. 6 ‒ Funktionsbeschreibung | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Seite 28
Zeitpunkt der Messwertaufnahme wird im Modus "Erweiterte kontinuierliche Messung" und “Peak-Da- ten” über die digitale TCP/IP-Schnittstelle oder über die EtherCat Schnittstelle ausgegeben. Siehe Daten- format „Erweiterte kontinuierliche Messung“ einstellen [} 40] bzw. Datenformat „Peakdaten“ einstellen [} 40]. 6 ‒ Funktionsbeschreibung | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Die angeschlossene Last sollte <= 400 Ω betragen. Spannung Messbereich Entfernung Strom Messbereich Entfernung Condition-Monitoring-Funktionen Digitale Messwertausgabe Die Messwerte Distanz, Intensität und Encoderzähler können über die digitalen Protokolle TCP/IP oder EtherCAT übertragen werden. 6 ‒ Funktionsbeschreibung | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Seite 30
Ausgaberate zu erhalten. Im EtherCAT Modus ist die Filterbedingung nicht verfügbar. Stattdessen wird bei Parametrierung einer Ausgabe- rate die Filterbedingung "Abtasten, einer aus N" mit einem bestmöglich passenden Abtast-/Downsampling-Parameter N automatisch eingestellt. 6 ‒ Funktionsbeschreibung | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Encoder und Kanal B entspricht Eingang E/A2. Für den Fall, dass Kanal B auf GND liegt erhöht jede steigende Flanke des Trigger-Kanals A den Encoder- Wert um 1 und jede fallende Flanke erniedrigt um 1. 6 ‒ Funktionsbeschreibung | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Messrate nicht übersteigen. Andernfalls werden u.U. Triggerimpulse übergangen. 6.10 Messgenauigkeit und Fehlereinflüsse 6.10.1 Kalibrierprotokoll Dem Sensor ist ein Kalibrierprotokoll beigelegt, das die Linearitätsabweichung in % zum Messwert auf matt-weißer Oberfläche grafisch darstellt. Nachfolgend ein Beispiel für ein Kalibrierprotokoll: Beispiel: 6 ‒ Funktionsbeschreibung | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Die Beschaffenheit und Struktur der Oberfläche des Messobjekts kann die Qualität des Messwerts beein- flussen. Grundsätzlich hat die Struktur und Remission von Oberflächenelementen innerhalb des Laser- Leuchtflecks Einfluss auf den ermittelten Distanzwert. Das Ergebnis kann durch Wahl eines angepassten Algorithmus beeinflusst werden. 6 ‒ Funktionsbeschreibung | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Empfangsoptik vermieden wird. Ist dies nicht möglich, so kann über die Wahl einer möglichst kurzen Be- lichtungszeit und einer möglichst großen Laserleistung der Fremdlichteinfluss reduziert werden. INFORMATION Um eine möglichst hohe Fremdlichtfestigkeit zu erreichen, sollte eine möglichst kleine max. Belichtungs- zeit eingestellt werden. 6 ‒ Funktionsbeschreibung | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
In der rechten Spalte befindet sich ein Status-Feld, das automatisch aktualisierte Live-Daten von wichtigen Sensorparametern anzeigt. Für die Beschreibung der einzelnen Parameter siehe Kapitel Funktionsbe- schreibung [} 19]. 7 ‒ Einstellungen über Webseite | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Beachten Sie, dass das Aktivieren des EtherCAT Modus dazu führt, dass das Gerät per Webseite, wTe- ach2 und TCP/IP Schnittstelle nicht mehr erreichbar ist. Verwenden Sie zum Deaktivieren des EtherCAT Modus eine EtherCAT fähige Steuerung. 7 ‒ Einstellungen über Webseite | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Durch Zurücksetzen des Geräts auf „Default-Werte“ werden alle Sensorparameter mit Ausnahme der Netz- werk-Einstellungen auf Werkszustand zurückgesetzt. Eingangs-Ausgangsfunktionen Über die Unterseite „I/O Settings“ können die Ein-Ausgangsfunktionen des Sensors an den physikali- schen Pins, sowie das Verhalten des Analogausgangs parametriert werden. 7 ‒ Einstellungen über Webseite | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Seite 38
7 ‒ Einstellungen über Webseite | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Konfigurationssoftware wTeach2 Zu Installation, Anschluss und Aufbau der Software wTeach2 sowie allgemeine Funktionen siehe Bedie- nungsanleitung wTeach2. Diese ist im Internet unter www.wenglor.com im Downloadbereich unter der Be- stellnummer DNNF005 zu finden. Funktionen wTeach2 Über die Bediensoftware wTeach2 können ausgewählte Funktionen laut Funktionsbeschreibung eingestellt werden.
Antwort Keine Antwort Beschreibung Der Datenstrom wird gestoppt und es werden keine Messdaten mehr übertragen. 9.1.4 Datenformat „Peakdaten“ einstellen Befehl set_peak<CR> Antwort Datenstrom Beschreibung Es wird ein Peak gesendet. 9 ‒ Schnittstellenprotokoll Ethernet TCP/IP | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Antwort OK:gateway_addr=192.168.0.1<CR> Beschreibung Die neu eingestellte Gateway-Adresse wird erst nach einem Neustart aktiv. 9.3.3 Netzwerk-Einstellungen auf Default-Werte zurücksetzen Befehl set_activate_network_default<CR> Antwort OK:activate_network_default<CR> Beschreibung IP-Adresse, Gateway und Subnetzmaske werden zurückgesetzt. 9 ‒ Schnittstellenprotokoll Ethernet TCP/IP | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Parameter stattdessen um die Rate der ausgegebenen Messwerte zu beeinflus- sen. Die Ausgaberate wird in Hertz eingestellt und ausgegeben (Werkseinstellung: 10 000 Hz). Mögliche Werte für „x“ sind: 1...30 000 9 ‒ Schnittstellenprotokoll Ethernet TCP/IP | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Aus den augenblicklich erfassten Werten werden künftige Einstellwerte automatisch errechnet und abgespeichert. Hinweis: Die Pin-Funktion des jeweiligen Ausgangs muss als Schaltausgang eingestellt sein. 9.5.9 Fensterbreite Befehl (Setzen) set_usrio1_window_size_mm=x<CR> set_usrio2_window_size_mm=x<CR> set_usrio3_window_size_mm=x<CR> 9 ‒ Schnittstellenprotokoll Ethernet TCP/IP | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Mögliche Werte für „x“ sind: 0...1/4 des Messbereichs Beispiel: 0.030 (Angabe in mm) Hinweis: Bei nicht ganzen Zahlen muss ein Punkt anstelle des Kommas gesetzt werden. 9.5.12 Schaltreserve Befehl (Setzen) set_usrio1_switch_res_mm=x<CR> set_usrio2_switch_res_mm=x<CR> set_usrio3_switch_res_mm=x<CR> set_usrio4_switch_res_mm=x<CR> 9 ‒ Schnittstellenprotokoll Ethernet TCP/IP | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
V2.11* Betriebszeitzähler in ms unsigned int 1467* Messbereichsbeginn in mm unsigned short Messbereich in mm unsigned short Laserleistung in 0,1 mW unsigned short 1…10 Messrate in Hz unsigned short 900…30000 9 ‒ Schnittstellenprotokoll Ethernet TCP/IP | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Messwert in mm = (Distanz in Bit × Sensor-Messbereich in mm / 65536) + Arbeitsbereichsbeginn in mm Beispiel (PNBC105): Messwert = 35 721 × 100 mm / 65 536 + 90 mm = 144,5 mm Intensitätswert: Das Intensitätsbyte beinhaltet den Intensitätswert wird als 16-Bit-Wert dargestellt: 9 ‒ Schnittstellenprotokoll Ethernet TCP/IP | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Seite 56
Reserviert (=0) Bit 14: Errorbit: Intensität zu klein oder zu groß Bit 15: Errorbit: Distanz außerhalb des Arbeitsbereichs Encoderwert: Der Encoderwert wird als 16-Bit-Wert dargestellt: Bit 0...15: Encoderwert (0...65 535) 9 ‒ Schnittstellenprotokoll Ethernet TCP/IP | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Beschreibung Werkseinstel- lung index größe ULINT Index 0x1a00 - 1. TxPDO Name Element Datentyp Bit Zugriff Beschreibung Werkseinstel- lung index größe Number of ele- USINT ments PDO Object 1 UDINT 0x30000110 10 ‒ Schnittstellenprotokoll EtherCAT | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Seite 58
Registers auf "True" versetzt den Sensor instantan in den TCP/IP Modus. Frequency UDINT Einstellung/Ausgabe der Ausga- berate in Hertz. Beim Setzen des Parameters Frequency wird der zur Messrate (MeasureFrequency) bestmög- lich passende Abtast-/Down- 10 ‒ Schnittstellenprotokoll EtherCAT | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Seite 59
▪ 10: 1 mW Regulator UDINT Einstellung/Abfrage der Messra- ten-/Laserleistungsregelung. Bei der Laserleistungs- und Be- lichtungszeitregelung wählt der Sensor automatisch die Einstellung, welche die beste Pixel-Intensität ergibt. Ist eine konstante Laserleistung ge- 10 ‒ Schnittstellenprotokoll EtherCAT | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Seite 60
2 und 1000. Je kleiner der eingestellte Wert, desto schneller reagiert der Messwert auf Sprünge. Je größer der ein- gestellte Wert, desto geglätteter ist der Messwert. Werte: ▪ 0: aus ▪ 1: aus 10 ‒ Schnittstellenprotokoll EtherCAT | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Seite 61
Analog Mode USINT Auswahl des Analogmodus. Werte: ▪ 1: 0...10 V ▪ 8: 4...20 mA USRIO Status USINT Abfrage des Eingangszustands an Pin 1-4. Der Pin Zustand ist in Bit 0-3 codiert. 10 ‒ Schnittstellenprotokoll EtherCAT | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Seite 62
Fenster-Teach-in: Beim Fenster- Teach-in sind zwei Schaltpunkte vorhanden. Der Abstand zwi- schen den beiden Schaltpunkten gibt die Fensterbreite an. Wenn sich das Objekt innerhalb des Fensters befindet, schaltet der Sensor. Werte: 10 ‒ Schnittstellenprotokoll EtherCAT | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Seite 63
Switch Reserve [digits] = Switch Reserve [mm] / Measuremen- tRange [mm] × 65536 Werte: ▪ 0...16383 Window UINT Window wird als 16-bit Wert an- 1 300 gegeben. Umrechnung in mm erfolgt über MeasurementRange: 10 ‒ Schnittstellenprotokoll EtherCAT | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Seite 65
Werte: 0...65535 Hysteresis UINT Abstand zwischen Einschaltund Ausschaltpunkt. Hysteresis wird als 16-bit Wert angegeben. Umrechnung in mm erfolgt über MeasurementRange: Hysteresis [digits] = Hysteresis [mm] / MeasurementRange [mm] × 65536 Werte: 10 ‒ Schnittstellenprotokoll EtherCAT | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Seite 66
▪ 0: Ub aktiv ▪ 1: Ub inaktiv Index 0x5200 – USRIO3 Name Element Datentyp Zugriff Beschreibung Werkseinstel- lung index größe Number of ele- USINT ments Pin Function USINT Auswahl der Pin-Funktion. Werte: 10 ‒ Schnittstellenprotokoll EtherCAT | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Seite 67
▪ 0: Vordergrund-Teach-in ▪ 1: Fenster-Teach-in Switching Point UINT Schaltpunkt wird um den einge- 32 768 gebenen Abstand verschoben. Beim Vordergrund-Teach-in ist das der Teach-in-Abstand, beim Fenster-Teach-in ist es der Ab- 10 ‒ Schnittstellenprotokoll EtherCAT | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Seite 68
Umrechnung in mm erfolgt über MeasurementRange: Window [digits] = Window [mm] / MeasurementRange [mm] × 65536 Werte: ▪ 0...65535 Input Load USINT Bestimmung der Eingangslast. Werte: ▪ 0: Eingangslast aktiv (2 mA) 10 ‒ Schnittstellenprotokoll EtherCAT | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Seite 69
Aus den augenblicklich erfass- ten Werten werden künftige Ein- stellwerte automatisch errechnet und abgespeichert. Die Pin-Funktion des jeweiligen Ausgangs muss als Schaltaus- gang eingestellt sein. Teach Mode USINT Bestimmung des Teach-Modus. 0 10 ‒ Schnittstellenprotokoll EtherCAT | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Seite 70
▪ 2...16383 Switch Reserve UINT Entfernung in mm zwischen Tea- chin-Abstand und Schaltpunkt des Sensors. Die Schaltreserve dient der sicheren Objekterken- nung auch bei leicht schwanken- den Abständen der Objekte zum Sensor. 10 ‒ Schnittstellenprotokoll EtherCAT | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Seite 71
Bestimmung der Eingangsfunkti- Ub aktiv: Anstehende Aufgaben werden ausgeführt, wenn Ub = Ub inaktiv: Anstehende Aufga- ben werden ausgeführt, wenn Ub = 0 V. Werte: ▪ 0: Ub aktiv ▪ 1: Ub inaktiv 10 ‒ Schnittstellenprotokoll EtherCAT | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Eine regelmäßige Reinigung sowie eine Überprüfung der Steckerverbindungen werden empfohlen. Verwenden Sie zur Reinigung des Produktes keine Lösungsmittel oder Reiniger, die das Produkt beschä- digen könnten. Das Produkt muss bei der Inbetriebnahme vor Verunreinigung geschützt werden. 11 ‒ Wartungshinweise | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Umweltgerechte Entsorgung Die wenglor sensoric GmbH nimmt unbrauchbare oder irreparable Produkte nicht zurück. Bei der Entsor- gung der Produkte gelten jeweils gültigen länderspezifischen Vorschriften zur Abfallentsorgung. 12 ‒ Umweltgerechte Entsorgung | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...
Konformitätserklärungen Die Konformitätserklärungen finden Sie auf unserer Website unter www.wenglor.com im Download-Bereich des Produktes. 13 ‒ Konformitätserklärungen | PNBC103 ‒ Laserdistanzsensor Triangulation...