Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Huawei G700 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für G700:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 54
Dual-Card Dual-Standby
Your mobile phone supports dual-card dual-standby
mode, which can significantly reduce power consumption
and increase your phone's standby time. Note that two
restrictions exist:
• When you make calls using one SIM card, the other
SIM card is disabled.
For example, when you make calls using SIM card 1,
SIM card 2 cannot be used to answer calls or access
the Internet. If someone calls SIM card 2, the caller will
hear a voice message like "The subscriber you dialed is
out of the service zone" or "The subscriber you dialed
is not able to answer your call, please try again later."
This is because your mobile phone cannot access the
network with both SIM cards at the same time and has
nothing to do with your service provider's network
condition. It is recommended that you subscribe to
services such as voicemail or missed-call reminders
from your service provider to avoid the inconvenience
caused by missed calls.
• When you are using one SIM card's data services, you
can receive calls and messages using the other SIM
card, but data services will be interrupted.
For example, when SIM card 1's data services are in
use, you can use SIM card 2 for calling and messaging,
but SIM card 1's data services will be interrupted as a
result. When the call using SIM card 2 is terminated, or
the message is received or sent, you can resume using
SIM card 1's data services.
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Huawei G700

  • Seite 54 Dual-SIM-Dual-Standby Ihr Telefon unterstützt den Dual-Standby-Modus für Dual- SIM-Karten, wodurch der Energieverbrauch wesentlich reduziert und die Standby-Zeit erhöht werden kann. Beachten Sie diese zwei Einschränkungen: • Wenn Sie über eine SIM-Karte anrufen, wird die andere SIM-Karte deaktiviert. Wenn Sie zum Beispiel Anrufe mit der SIM-Karte 1 tätigen, kann die SIM-Karte 2 nicht zum Entgegennehmen von Anrufen oder für den Zugriff auf das Internet verwendet werden.
  • Seite 55 Datendienste über die SIM-Karte 1 werden für diesen Vorgang unterbrochen. Wenn der Anruf über die SIM- Karte 2 beendet ist bzw. die Nachricht empfangen oder versendet wurde, können Sie die Datendienste über die SIM-Karte 1 wieder aufnehmen.
  • Seite 56: Ihr Telefon Kennen Lernen

    Ihr Telefon kennen lernen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses HUAWEI Smartphone entschieden haben. Schauen wir uns zuerst einige Grundlagen an. Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt, um das Telefon einzuschalten. Nachdem das Telefon eingeschaltet ist, können Sie mit der Ein/Aus-Taste den Bildschirm aus- und einschalten.
  • Seite 57 Vorbereitung Ihres Mobiltelefons Führen Sie zum Einsetzen einer SIM-Karte, des Akkus und einer microSD-Karte bitte die in den folgenden Abbildungen dargestellten Schritte durch. Ihr Telefon wird mit einem teilweise geladenen Akku geliefert. Es ist ratsam, den Akku vor der ersten Inbetriebnahme vollständig aufzuladen.
  • Seite 58: Dual-Sim-Verwaltung

    Dual-SIM-Verwaltung Ihr Telefon bietet die Möglichkeit zum Zugriff auf WCDMA- und GSM-Netze. Installieren Sie die SIM-Karten gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm oder in der Kurzanleitung. 1. Berühren Sie auf dem Startbildschirm 2. Berühren Sie SIM-Kartenverwaltung zum Aktivieren der SIM-Karten. 10:30...
  • Seite 59 Bildschirm sperren und entsperren Wenn Sie Ihr Mobiltelefon nicht verwenden, drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Bildschirm abzuschalten. Der Bildschirm wird automatisch gesperrt, wenn Sie Ihr Mobiltelefon für einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet haben. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und ziehen Sie , um den Bildschirm zu entsperren oder eine Anwendung zu öffnen.
  • Seite 60: Startbildschirm Anpassen

    Startbildschirm anpassen Das einzigartige Me Widget kann häufig verwendete HUAWEI-Widgets gruppieren. Sie können dann einfach ein Symbol berühren, um ein Widget zu öffnen. Berühren und halten Sie das Me Widget, bis Ihr Telefon vibriert und berühren Sie anschließend Zum Anpassen berühren, um das Me Widget anzupassen.
  • Seite 61: Durchführung Eines Anrufs

    Durchführung eines Anrufs Berühren Sie zum Öffnen des Wählprogramms Sie können direkt eine Telefonnummer wählen oder berühren, um einen Kontakt zu wählen. Sie können auch eine Telefonnummer in Nachrichten, E- Mails und auf Webseiten berühren, um einen Anruf durchzuführen. Um einen eingehenden Anruf zu beantworten, ziehen Sie 10:30...
  • Seite 62: Nachrichten Versenden

    Nachrichten versenden , um SMS/MMS zu öffnen. Berühren Sie Durch Hinzufügen eines Fotos oder eines Audio-Clips zu einer SMS-Nachricht wird diese zu einer Multimedianachricht (MMS). Sie können auch Anhänge aus Multimedianachrichten speichern. 10:30 10:30 Alles Gute zum Geburtstag! Datei anhängen...
  • Seite 63: Foto Oder Video Aufnehmen

    Foto oder Video aufnehmen , um Kamera zu öffnen. Berühren Sie Erlauben Sie im Fotomodus ein automatisches Fokussieren Ihrer Kamera oder berühren Sie den Bildschirm, damit die Kamera sich scharf stellt. Berühren Sie anschließend , um ein Foto aufzunehmen. Erfassen Sie im Videomodus eine Szene und berühren Sie , um ein Video aufzunehmen.
  • Seite 64: Musik Hören

    Musik hören , um Musik zu öffnen. Berühren Sie Sie können Titel nach Namen, Künstler, Album und mehr abspielen. Sie können Ihre Lieblingslieder auch markieren, um sie zur Favoriten-Wiedergabeliste hinzuzufügen. 10:30 Als Favorit markieren Fortschrittsbalken...
  • Seite 65: Weitere Hilfe

    Sie hätten gerne eine ausführlichere Bedienungsanleitung? Sie finden die vollständige Bedienungsanleitung unter http://consumer.huawei.com/en/ zum Download. Sie möchten mehr über Huawei Emotion UI erfahren? Unter http://en.ui.vmall.com finden Sie unsere neuesten Informationen. Bitte beachten Sie, dass die genannten Seiten momentan ggf. nur in englisch angezeigt werden.
  • Seite 66 Kontaktieren Sie Ihren Serviceanbieter für weitere Informationen. • Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Mindestabstand von 15 cm zwischen dem Gerät und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um potenzielle Störungen des letzteren zu verhindern. Falls Sie einen Herzschrittmacher tragen, verwenden Sie das Gerät auf der entgegengesetzten Seite des Herzschrittmachers und tragen Sie es nicht in der Brusttasche.
  • Seite 67: Verkehrssicherheit

    Sie darüber hinaus an solchen Orten den Anweisungen in Texten oder Symbolen. • Lagern und transportieren Sie das Gerät nicht in demselben Behälter wie brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe. Verkehrssicherheit • Beachten Sie beim Gebrauch des Geräts die örtlichen Gesetze und Vorschriften! Zur Verringerung von Unfällen sollten Sie Ihr Gerät nicht während der Fahrt benutzen.
  • Seite 68 Nutzungsumfeld • Vermeiden Sie staubige, feuchte oder schmutzige Umgebungen. Meiden Sie Magnetfelder. Die Verwendung des Geräts in diesen Umgebungen kann zu Schaltkreisdefekten führen. • Verwenden Sie Ihr Gerät nicht bei Gewitter, um es vor jeglichen Gefahren, die von Blitzen ausgehen, zu schützen.
  • Seite 69: Kinder - Sicherheit

    Erfrierungen – beispielsweise rote Flecken und eine dunklere Pigmentierung – auftreten. • Richten Sie den Kamerablitz des Geräts nicht direkt auf die Augen von Menschen oder Tieren. Ansonsten kann es zu einem vorübergehenden Verlust des Sehvermögens oder zu Augenschäden kommen. •...
  • Seite 70 • Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Gerätehersteller für dieses Modell zugelassen ist. Die Verwendung von anderem Zubehör kann dazu führen, dass die Garantie erlischt, sie kann gegen lokale Vorschriften und Gesetze verstoßen und sie kann gefährlich sein. Informationen zur Verfügbarkeit des zugelassenen Zubehörs in Ihrer Region erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.
  • Seite 71 gekommen ist, bringen Sie es zur Inspektion zu einem autorisierten Service-Center. • Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät die Anforderungen der Klausel 2.5 IEC60950-1/EN60950- 1 erfüllt und dass es gemäß nationalen oder lokalen Normen getestet und zugelassen ist. • Schließen Sie das Gerät nur an Produkten mit dem USB-IF-Logo an oder an Produkten, die das USB-IF- Compliance-Programm durchlaufen haben.
  • Seite 72 • Bei einer Verformung, einer Farbänderung oder einer Überhitzung von Akkus während des Ladevorgangs oder der Aufbewahrung stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein und entnehmen Sie den Akku. Wenn Sie das Gerät weiterhin verwenden, kann Batteriesäure austreten oder es kann zu einem Brand oder einer Explosion kommen.
  • Seite 73 Wärmequelle, wie einer Mikrowelle oder einem Fön, zu trocknen. • Setzen Sie das Gerät oder das Zubehör nicht extremer Hitze oder Kälte aus. Diese Umgebungen können die ordnungsgemäße Funktion stören und zu einem Brand oder einer Explosion führen. • Vermeiden Sie Stöße, die zu Fehlfunktionen des Geräts, Überhitzung, einem Brand oder einer Explosion führen können.
  • Seite 74 nicht, diese zu entfernen. Wenden Sie sich unverzüglich an ein autorisiertes Service-Center. Notrufe Die Verfügbarkeit von Notrufen ist abhängig von der Qualität Ihres Mobilfunknetzes, der Richtlinie des Serviceanbieters sowie den lokalen Gesetzen und Vorschriften. Verlassen Sie sich bei kritischen Kommunikationen, wie medizinischen Notfällen, nie einzig und allein auf Ihr Gerät.
  • Seite 75 Die Entsorgung des Geräts und der Akkus (sofern enthalten) unterliegt der Neufassung der Richtlinie über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (Richtlinie 2012/19/EU) sowie der Akkurichtlinie (Richtlinie 2006/66/EG). Elektronikschrott und Batterien sind vom Restmüll zu trennen, um potenzielle Umwelteinflüsse und Gefahren für die menschliche Gesundheit durch möglicherweise vorhandene Gefahrstoffe zu minimieren.
  • Seite 76 Test unter Verwendung am Ohr liegt bei 0,401 W/kg und bei 0,660 W/kg, wenn das Gerät ordnungsgemäß am Körper getragen wird. Erklärung Huawei Technologies Co., Ltd. erklärt hiermit, dass dieses Geräts den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht.
  • Seite 77 Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.huaweidevice.com/certification. Dieses Produkt umfasst die folgende Kennzeichnung: Dieses Gerät darf in allen Mitgliedstaaten der EU betrieben werden. Beachten Sie bei der Nutzung des Geräts die nationalen und die lokalen Vorschriften. Die Nutzung dieses Geräts ist möglicherweise je nach Ihrem lokalen Mobilfunknetz beschränkt.
  • Seite 78 Sie Virenscans durch. • Beschaffen Sie Fremdanwendungen nur von legitimen Quellen. Überprüfen Sie heruntergeladene Fremdanwendungen auf Viren. • Installieren Sie von Huawei oder externen Service- Anbietern herausgegebene Sicherheitsprogramme oder Patches. • Einige Anwendungen benötigen und senden Standortdaten. Dadurch können eventuell Dritte in der Lage sein, Ihre Standortdaten zu veröffentlichen.
  • Seite 79: Rechtliche Hinweise

    Android™ ist eine Marke von Google Inc. ® Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und Huawei Technologies Co., Ltd. verwendet sie unter Lizenz. Weitere aufgeführte Marken, Produkt-, Dienstleistungs- und Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Inhaltsverzeichnis