Beef Fiesta Bowl - Tristar Perfectcooker Rc 501M Bedienungsanleitung

BEEF FIESTA BOWL-MEXIKANISCHE FIESTA
700ml 1000ml
150g Rinderhackfleisch 250g Rinderhackfleisch
300ml Taco Salsa Sauce 500ml Taco Salsa Sauce
150ml Hühnerbrühe 250ml Hühnerbrühe
150g Reis 250g Reis
250g (Mexikanischer Tiefkühl Gemüsemix) 250g (Mexikanischer Tiefkühl Gemüsemix)
schwarze Bohnen, Mais, Zwiebeln, Paprika schwarze Bohnen, Mais, Zwiebeln, Paprika
• Stellen Sie den Innentopf in den Perfect Cooker.
• Geben Sie alle Zutaten in den Topf und rühren Sie diese durch.
• Stellen Sie den Innentopf in den Perfect Cooker und drücken Sie den COOK Knopf. Kochen Sie das Gericht für 15 Minuten.
• Geben Sie die Fiesta Pfanne nun in eine große Tacco Schüssel oder verwenden Sie Tortilla Chips, je größer umso besser.
• Besser schmeckt es wenn Sie noch Salat, geschnittenes Gemüse (Gurke, Tomate) geriebenen Käse, Jalapenos und Sourcream Sauce dazugeben.
88
BEEF FIESTA FIESTA DE BOL DE
BOWL TERNERA
4 onza de carne picada
4 oz. ground beef
1-1/2 taza de salsa
1-1/2 cup salsa
3/4 taza de caldo de pollo
3/4 cup chicken stock
1/3 taza de arroz
1/3 cup rice
8 onza (mezcla de fiesta) judías
negras congeladas, maíz, cebolla,
8 oz. (fiesta mix) frozen black beans,
corn, onions, peppers pimientos
• Coloque el recipiente interior en el
• Place the Inner Pot into the Perfect
Perfect Cooker.
Cooker.
• Añada todos los ingredientes. Mezcle.
• Add in all the ingredients. Mix.
• Cierre la tapadera y pulse el botón de
• Secure the Lid and press the Cook
Cocinar (Cook) una vez. Cocinar durante
button once. Cook for 15 minutes.
15 minutos.
• Remove from Inner Pot and pour over
• Extraiga del recipiente interior y vierta
taco bowl.
sobre un bol para tacos."
"Para el bol:
For the Bowl:
• Compre un bol grande para tacos, o:
• Buy a large taco bowl, or:
• Utilice una tortilla grande adicional, rocíe
• Take an extra large tortilla, spray a
un bol metálico para cocinar, coloque
metal cooking bowl, place tortilla inside
la tortilla dentro y hornee a 375 grados
the bowl, and bake in an oven at 375
durante unos 10 minutos hasta que el bol
degrees for about 10 minutes until bowl
esté duro pero no quemado.
is hard but not burnt.
• Coloque lechuga partida en la base del
• Place shredded lettuce into bottom of
bol de tortilla.
tortilla bowl.
• Ponga la carne picada encima de la
• Place the ground beef from above onto
lechuga. Añada: lechuga partida, queso
lettuce. Add: shredded lettuce, cheddar
cheddar, jalapeños, tomate/salsa, crema
cheese, jalapenos, tomatoes/salsa, sour
agria.
cream.
FIESTA DI MANZO RUNDVLEES-
SERVITA IN FESTA
CIOTOLA PER
4 oz. rundergehakt
TACO
1-1/2 cup salsa
3/4 cup kippenbouillon
1/3 cup rijst
4 oz. di manzo macinato
8 oz. (fiesta-mix) bevroren zwarte
1-1/2 misurino di salsa messicana
bonen, maïs, uien, paprika's
3/4 di misurino di brodo di pollo
1/3 di misurino di riso
• Plaats de inwendige pan in de Perfect
8 oz. di (fiesta mix) fagioli neri, mais,
Cooker.
cipolle, peperoni surgelati
• Voeg alle ingrediënten toe. Vermeng
deze.
• Posizionare il recipiente interno nel
• Vergrendel het deksel en druk eenmaal
Multicooker perfetto.
op de knop Cook. • Laat de inhoud 15
• Aggiungere tutti gli ingredienti e
amalgamare. minuten garen.
•Chiudere ermeticamente il coperchio e • Verwijder de inhoud uit de inwendige
premere il pulsante COOK (Cottura) solo
pan en giet dit over de taco-schaal."
una volta. Cuocere per 15 minuti.
"Voor de schaal:
• Rimuovere dal recipiente interno e
• Koop een grote taco-schaal of:
versare nella ciotola per taco."
• Neem een extra grote tortilla, vet een
"Per la ciotola:
metalen kookschaal in, leg de tortilla in
• Comprare una ciotola per taco, oppure:
de schaal en bak de tortilla ongeveer 10
• Prendere una tortilla extra large, ungere
minuten in een oven op 375 graden of
la ciotola con olio o burro, porre la tortilla
net zolang tot de tortilla hard is maar niet
nella ciotola e cuocere in forno a 375 gradi
verbrand.
per circa 10 minuti fino a quando la ciotola
non diventa dura, senza però bruciarsi.
• Leg de gesneden sla op de bodem van
• Sul fondo della ciotola di tortilla, riporre
de tortilla-schaal.
la lattuga tagliata a striscioline.
• Leg het gehakt bovenop de sla. Voeg
• Mettere la carne di manzo macinata
gesneden sla, cheddar (kaas), jalapeño-
sulla lattuga. Aggiungere lattuga
pepers, tomaten/salsa, zure room toe.
tagliata a striscioline, formaggio cheddar,
peperoncini jalapeño, salsa messicana,
panna acida.
FIESTA DE BOEUF
4 oz. de bœuf haché
1-1/2 tasse de sauce
3/4 de tasse de bouillon de poulet
1/3 de tasse de riz
8 oz. (fiesta mix) de haricots noirs,
maïs, oignons, poivrons
• Placer le récipient intérieur dans le
Perfect Cooker.
• Ajouter tous les ingrédients. Mélanger.
• Fermer le couvercle et appuyer sur le
bouton Cuire (Cook) une fois. Faire cuire
pendant 15 minutes.
• Retirer du récipient intérieur et verser
sur le bol à tacos."
"Pour le bol :
• Acheter un grand bol à tacos ou :
• Prendre une très grande tortilla,
vaporiser un grand bol métallique avec de
l'huile, placer la tortilla dans le bol et faire
cuire au four pendant environ 10 minutes
à 375 degrés jusqu'à ce que le bol soit dur
mais pas brûlé.
• Placer la laitue hachée au fond du bol
à tortilla.
• Placer le bœuf haché sur la laitue.
Ajouter la laitue hachée, le formage
cheddar, les jalapenos, les tomates/sauce,
la crème aigre.
89