HYDAC International MRFD4 Montage- Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für HYDAC International MRFD4
Inhaltszusammenfassung für HYDAC International MRFD4
- Seite 1 MRFD4 MultiRheo Filter Montage- und Wartungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokumentation-Nr.: 3342322a...
-
Seite 2: Alle Rechte Vorbehalten
Inhaltliche Änderungen dieses Handbuchs behalten wir uns ohne Ankündigung vor. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Postfach 12 51 66273 Sulzbach / Saar Deutschland Dokumentationsbevollmächtigter Herr Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar Telefon: ++49 (0)6897 509 1511 Telefax: ++49 (0)6897 509 1394 E-Mail: guenter.harge@hydac.com... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Filterelemente FlexMicron E (Economy) ............16 Maximaler Differenzdruck am Filterelement............15 MRF Bestandteile ....................17 Hydraulikschema....................18 Abmessungen......................19 MRF aufstellen / befestigen ................... 20 MRF hydraulisch anschließen................20 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 3 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... - Seite 4 Passives Filtergehäuse befüllen / entlüften............26 Filterelemente wechseln..................28 Ersatzteile ....................... 31 MRF entsorgen ....................... 32 Kundendienst / Service..................32 Technische Daten....................32 Typenschlüssel ...................... 33 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 4 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20...
-
Seite 5: Vorwort
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Technische Dokumentation Postfach 12 51 66273 Sulzbach / Saar Deutschland Die Redaktion freut sich über Ihre Mitarbeit. „Aus der Praxis für die Praxis“ HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 5 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... -
Seite 6: Kundendienst
Gewährleistung Wir übernehmen Gewährleistung gemäß den allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH. Diese finden Sie unter www.hydac.com AGB. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 6 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... -
Seite 7: Benutzen Der Dokumentation
Dateiname Die Dokumentation-Nr. mit Index dient zur Identifizierung und Nachbestellung der Anleitung. Der Index wird bei einer Überarbeitung / Änderung der Anleitung jeweils um eins erhöht. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 7 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz bereitzustellen und zu beachten. Alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an der Maschine sind in lesbarem Zustand zu halten und gegebenenfalls zu erneuern. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 8 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... -
Seite 9: Symbole Und Hinweiserklärung
Bei einer nicht bestimmungsgemäßer Verwendung können Gefahren entstehen. Solche sachwidrigen Verwendungen sind z.B.: Falsches Anschließen der Druck-, Rücklaufleitung und Leckölleitung. das nicht beachten der Einsatzbeschränkungen HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 9 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... -
Seite 10: Ausbildung Des Personals
Störungsbeseitigung - elektrisch Wartung Instandsetzung Außerbetriebsetzung / Lagerung Gefahren durch Druck im Hydrauliksystem WARNUNG Hydrauliksysteme stehen unter Druck Körperverletzung ► Führen Sie vor allen Arbeiten eine Druckentlastung durch. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 10 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... -
Seite 11: Veränderungen Am Mrf
Benetzen Sie den gesäuberte Filterinnenraum und alle Dichtflächen wie z.B. Flansche mit einem geeigneten Korrosionsschutzmittel, z.B. ANTICORIT 3 der Fa. Fuchs-DEA. Lagertemperatur: +5°C bis +30°C Luftfeuchtigkeit: bis 50% rel. Luftfeuchte HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 11 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... -
Seite 12: Lieferumfang Prüfen
Transportunternehmen bzw. der verantwortlichen Stelle zu melden, die Inbetriebnahme ist gegebenenfalls auszuschließen. Zu dem Lieferumfang gehören: Pos. Stück Bezeichnung MultiRheo Filter D4 34/- Filterelemente (Ausführung und Anzahl je nach Bestellung) Montage- und Wartungsanleitung HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 12 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... -
Seite 13: Technische Beschreibung
ACHTUNG Unzulässige Betriebsmedien Der Filter wird beschädigt ► Verwenden Sie das Aggregat nur in Verbindung mit Mineralölen oder Raffinaten, deren Basis Mineralöl ist oder für Kühlschmierstoffe. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 13 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... -
Seite 14: Druckverlust Von Filtergehäuse / Filterelement Berechnen
V = Viskosität (mm²/s) / ² min) Q = Volumenstrom (l/min) inch 1000 N = Anzahl Elemente L = Elementlänge (inch) HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 14 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... -
Seite 15: R (Resistance) -Faktor
32,0 10,4 3 µm 24,0 5 µm 18,0 10 µm 17,0 20 µm 15,0 30 µm 14,0 40 µm 14,0 ß > 5.000 ß > 20.000 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 15 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... -
Seite 16: Filterelemente Flexmicron S (Standard)
90 µm Filterelemente FlexMicron E (Economy) Wässrige Flüssigkeiten Filterfeinheit 1 µm 3 µm 5 µm 10 µm 20 µm 30 µm 40 µm 50 µm 70 µm HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 16 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... -
Seite 17: Mrf Bestandteile
MRFD4 MRF Bestandteile MRF Bestandteile Pos. Bezeichnung Gehäuse Deckel Klammerschrauben Filterumschaltung Druckausgleichsleitung Entlüftungsstopfen Eintrittsflansch (IN) DIN DN80 Austrittsflansch (OUT) DIN DN80 Entleerungsarmatur Reinseite Entleerungsarmatur Schmutzseite Verschmutzungsanzeige HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 17 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... -
Seite 18: Hydraulikschema
MRFD4 Hydraulikschema Hydraulikschema Pos. Bezeichnung Filterumschaltung Druckausgleichsleitung Eintrittsflansch (IN) DIN DN80 Austrittsflansch (OUT) DIN DN80 Entleerungsarmatur Reinseite Entleerungsarmatur Schmutzseite Verschmutzungsanzeige HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 18 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... -
Seite 19: Abmessungen
MRFD4 Abmessungen Abmessungen Ø 355.6 Ø ~1077 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 19 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... -
Seite 20: Mrf Aufstellen / Befestigen
Beachten Sie dabei, dass durch die Befestigung der Rohrleitungen keine Spannungen und / oder Schwingungen das Filtergehäuse übertragen werden. Falls erforderlich, verwenden Sie Kompensatoren. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 20 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... -
Seite 21: Hinweise Zur Verrohrung / Verschlauchung
Achten Sie darauf, dass durch die Befestigung der Rohrleitungen keine Spannungen und Schwingungen auf die Pumpe bzw. das Filtergehäuse übertragen werden. Gegebenenfalls verwenden Sie Schläuche oder Kompensatoren. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 21 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... -
Seite 22: Mrf In Betrieb Nehmen
Gehen Sie dazu vor wie auf Seite 28 im Kapitel „Filterelemente wechseln“ beschrieben. Befüllen und entlüften Sie vor der Inbetriebnahme ein Filtergehäuse gemäß der Beschreibung auf Seite 26 unter Kapitel „Passives Filtergehäuse befüllen / entlüften". HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 22 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... -
Seite 23: Filtergehäuse Umschalten
Schalten Sie den Volumenstrom an der Umschaltarmatur (A) vom aktiven zum passiven Filtergehäuse um. Beachten Sie, dabei dass die Druckausgleichsarmatur (B) dabei geschlossen ist. Aktiv Passiv Passiv Aktiv HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 23 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... -
Seite 24: Wartung Durchführen
Ist die Schmutzaufnahmekapazität der Filterelemente erreicht, spricht die Verschmutzungsanzeige an. Schalten Sie auf das andere Filtergehäuse um und wechseln Sie die Filterelemente im nun passiven Filtergehäuse. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 24 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... -
Seite 25: Passives Filtergehäuse Bestimmen
Zum Bestimmen des passiven Filtergehäuses, beachten Sie die Stellung der Umschaltarmatur. Nachfolgende Abbildung zeigt Ihnen das passive Filtergehäuse bei bestimmter Stellung der Umschaltarmatur. Aktiv Passiv Passiv Aktiv HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 25 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... -
Seite 26: Passives Filtergehäuse Befüllen / Entlüften
Entlüftungsschraube (C) am Deckel des passiven Filtergehäuses heraus. Warten Sie bis das Filtergehäuse vollständig befüllt ist und keine Luft mehr austritt. 3. Schließen Sie Druckausgleichsarmatur (B). HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 26 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... - Seite 27 MRFD4 Passives Filtergehäuse befüllen / entlüften 4. Drehen Sie die Entlüftungsschraube (C) am Deckel des passiven Filtergehäuses wieder ein. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 27 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20...
-
Seite 28: Filterelemente Wechseln
Sie diesen auf sauberer Unterlage ablegen. Beachten Sie das Gewicht des Deckels von ~ 23 kg. Entnehmen Sie alle Filterelemente und entsorgen Sei diese gemäß den lokalen Vorschriften. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 28 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... - Seite 29 Benetzten Sie den O-Ring leicht mit Medium. Reinigen Sie die Dichtfläche am Deckel. Legen Sie den Deckel auf das Filtergehäuse und zentrieren Sie diesen. Hängen Sie alle Klammerschrauben ein. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 29 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20...
- Seite 30 Nach vollständigem Befüllen des Filtergehäuses, schließen Sie Druckausgleichsarmatur (B). Drehen Sie die Entlüftungsschraube (C) am Deckel ein. Das passive Filtergehäuse ist nun bereit zur Umschaltung auf aktive Filterung. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 30 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20...
-
Seite 31: Ersatzteile
Kugelhahn zur Entleerung 551095 551095 Verschlussschraube 607168 625356 Verschmutzungsanzeige V02 3 VZ.0 1277300 1277300 Umschaltarmatur 1273046 1293544 Kugelhahn Druckentlastung 551094 551094 Schildersatz Filterelemente * Auf Anfrage HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 31 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... -
Seite 32: Mrf Entsorgen
NBR / FPM Gewicht Gehäuse (leer) ~ 380 kg Mediumstemperatur -10 … +90 °C Umgebungstemperatur 10 … 40 °C DIN 2633 DN80 PN16 Hydraulischer Anschluss (IN, OUT) HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 32 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... -
Seite 33: Typenschlüssel
D4 = VM 2 D.0/-L24 D5 = VM 2 LZ.1/-DB = VR 2 F.0 (Druckschalter elektrisch) Änderungskennzahl = Index Ergänzende Angaben OE = ohne Entleerung = ohne Fuß / Ölwanne HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Seite 33 / 36 BeWa MRFD4 3342322a de 2010-05-20.doc 2010-05-20... - Seite 36 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet Postfach 1251 66280 Sulzbach/Saar 66273 Sulzbach/Saar Deutschland Deutschland Tel: +49 (0) 6897 509 01 Zentrale Fax: +49 (0) 6897 509 846 Technik Fax: +49 (0) 6897 509 577 Verkauf Internet: www.hydac.com E-Mail: filtersystems@hydac.com...