Einleitung Herzlichen Dank für den Kauf eines BAUER Rainstars! Wir freuen uns, Ihnen einen BAUER Rainstar mit modernster Technik und bester Qualität zu bieten. Dieses Handbuch behandelt Betrieb und Wartung des BAUER Rainstars. Die Betriebsanleitung enthält aus Gründen der Übersichtlichkeit und wegen der möglichen Vielzahl nicht sämtliche Detailinformationen und kann insbesondere nicht jeden denkbaren Fall des Betriebes und der Instandhaltung berücksichtigen.
Seite 3
Händler: Name: Adresse: Tel./Fax: Datum der Auslieferung: Hersteller der Maschine: Röhren- und Pumpenwerk BAUER Ges.m.b.H. Kowaldstr. 2 A - 8570 Voitsberg Tel.: +43 / 3142 / 200 - 0 Fax: +43 / 3142 / 23 0 95 Besitzer bzw. Betreiber:...
Schäden haftet der Hersteller nicht; das Risiko hierfür trägt allein der Benutzer. • Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung, der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen. • Der BAUER Rainstar darf nur von Personen benutzt werden, die hiermit vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. • Die einschlägigen...
REGELUNG DER EINZUGSGESCHWINDIGKEIT MIT ECOSTAR 4000 S....20 ALLGEMEINES..............................20 ANZEIGEFENSTER............................21 STANDARDANZEIGE ( BETRIEBSZUSTAND ) .......................21 1. TESTMENÜS ( FUNKTIONSKONTROLLE )......................22 2. TESTMENÜS ( FUNKTIONSKONTROLLE )......................22 BEDIENUNG DES BAUER ECOSTAR 4000 S ..................... 25 6.3.1 GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNG ....................26 6.3.2 VOR – bzw. NACHBEREGNUNG......................27 6.3.3 START ................................28...
Seite 6
ÜBERPRÜFUNG DER ABSCHALTUNG...................... 48 15.7 EINSTELLEN DER WINKELVORRICHTUNG ..................48 15.8 EINSTELLEN DER STARTSTELLUNG....................... 49 15.9 MONTIEREN DER ABSTÜTZUNG....................... 51 15.10 MONTIEREN UND EINSTELLEN DES STATIVLIFTES................52 15.11 BESCHREIBUNG DER HYDRAULIK ......................53 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG.................58 der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
5. In der Transportstellung des Gerätes immer auf ausreichende seitliche Arretierung des Traktor- Dreipunktgestänges achten! 6. Bei Straßenfahrt mit ausgehobenem Gerät muß der Bedienungshebel gegen Senken verriegelt sein! Angehängte Geräte 1. Bei Deichselanhängung ist auf genügend Beweglichkeit am Anhängepunkt zu achten. der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
Seite 8
6. Unter hohem Druck austretende Flüssigkeiten (Hydrauliköl) können die Haut durchdringen und schwere Verletzungen verursachen! Bei Verletzungen sofort einen Arzt aufsuchen! Infektionsgefahr! 7. Vor Arbeiten an der Hydraulikanlage Geräte absetzen, Anlage drucklos machen und Motor abstellen! der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
Seite 9
7. Bei Ausführungen von elektrischen Schweißarbeiten am Traktor und angebauten Geräten, Kabel am Generator und der Baterrie abklemmen! 8. Ersatzteile müssen den vom Gerätehersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen! Dies ist z.B. durch Originalersatzteile gegeben! der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
BAUER Erzeugnisse sind mit Sorgfalt und unter laufender Kontrolle hergestellte Maschinen und Geräte. Der BAUER Rainstar Typ E1 Plus , E2 Plus , E3 Plus , E4 Plus , E5 Plus ist eine Maschine mit Turbinenantrieb, die eine voll mechanisierte und damit arbeitszeitsparende Beregnung ermöglicht. Ohne manuelle Verlegung einzelner Rohrstangen erfolgt die Aufstellung, Umstellung und Bedienung nur noch mit dem Traktor.
Arretierungen gemäß den allgemeinen Transportbedingungen der Maschine müssen unbedingt beachtet werden. Vor Beginn der Beregnung in der Nähe von Freileitungen sollten Sie sich mit Ihrem Energie- Versorgungsunternehmen in Verbindung setzen und sich bezüglich der einzuhaltenden Sicherheits- abstände beraten lassen. Zulässige Höchstgeschwindigkeit 10 km/h. der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
Haspel mit dem PE-Spezialrohr, dem multifunktionalen Kompaktgetriebe und der Turbine TX 20, TX 60 bzw. TX100 sowie dem für Hochkulturen besonders geeigneten Torbogenstativ mit dem BAUER Weitstrahlregner. Das PE-Rohr ist aus einem den neuesten Erkenntnissen entsprechenden Material hergestellt. Ein Ende des Rohres ist an der Haspeltrommel befestigt und über deren Achse mit dem Wasseranschluß...
Während des Transportes auf öffentlichen Wegen und Straßen muß die Haspel in Fahrtrichtung gedreht und mit dem Vorstecker gesichert sein. Das PE-Rohr muß vollständig aufgehaspelt und das Stativ hochgehoben sein. Der Deichselstützfuß und die beiden hinteren Rahmenstützen sind in die oberste Stellung zu bringen.
Beim Transport soll die Haspel in Fahrtrichtung gedreht und Vorstecker gesichert sein. Das Stativ, der Deichselstützfuß sowie die beiden hinteren Gerätestützen müssen hochgehoben bzw. eingefahren sein. Den Rainstar bei seitlichem PE-Rohrabzug am Feldrand rechtwinkelig zum vorgesehenen Beregnungsstreifen abstellen und vom Traktor abhängen. der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
Seite 15
Mit dem Deichselstützfuß das Fahrgestell etwa waagrecht einrichten. Beim Abstellen des Rainstars darauf achten, daß die senkrechte Drehachse des Gerätes in der Mitte der Beregnungsgasse oder zweier Zeilen der Kultur zum Stehen kommt. Für PE-Rohrabzug nach Seite Vorstecker herausziehen, die Haspel in Richtung Beregnungsgasse schwenken und mit dem Vorstecker wieder sichern.
Transportstellung 0) ist beim Ausziehen darauf zu achten, daß Überwickeln verhindert wird. Notfalls sind die lockeren Rohrwindungen in die richtige Position zum Wickelschlitten mit Behelfseinrichtung zu drücken! Vorsichtiges, langsames Abziehen bei gleichzeitiger richtiger Positionierung des PE- Rohres ist notwendig. der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
Seite 17
Ackerschiene in Ausziehdoppelhaken einhängen und Stativ ausziehen. Das standardmäßige Radstativ oder Radstativ asymm. muß nicht hochgehoben werden. Auszugsgeschwindigkeit: 5 km/h nicht überschreiten! Nicht plötzlich stehen bleiben, sondern bei Zwischenstop oder am Ende des Ausziehvorganges die Geschwindigkeit allmählich zurücknehmen. Wird das weiße Markierungsband auf der Haspel sichtbar, ist der Ausziehvorgang zu beenden.
Seite 18
Weitstrahlregner nur mehr Wasser ohne Lufteinschlüsse im geschlossenen Strahl austritt, Getriebeschalthebel in Stellung „PE-Rohreinzug“ bringen. Das Schalten sollte bei niedriger Turbinendrehzahl erfolgen! ACHTUNG! Wenn das PE-Rohr unter Zug steht, ENTSPANNEN ! Richtige Vorgangsweise: Abschalthebel in die Abschaltstellung ziehen ... der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
... und durch vorsichtiges dosiertes nach unten drücken des Abschalthebels, das PE - Rohr entspannen. WICHTIG! Das Schalten in die Stufen 1 bis 4 kann nur bei drehender Turbine erfolgen ! WICHTIG! Den Gangschalthebel in die gewünschte Position, und den Abschalthebel wieder in Stellung „PE - Rohreinzug“...
Seite 20
..drücken das PE-Rohr entspannen ( siehe auch Seite 15 „richtige Vorgangsweise“ ). Gerät neu einrichten und ausreichend abstützen. Wasserzufuhr wieder öffnen. Gangschalthebel in die gewünschte Stellung bringen. PE-Rohreinzug wird fortgesetzt. der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
5.4 ARBEITSSCHEMA II: PE-ROHR ABLEGEN Das PE-Rohr kann nicht nur ausgezogen, sondern auch abgelegt werden. Diese Arbeitsweise wird meistens dann angewendet, wenn das Ausziehen des Statives auf schwerem Boden nicht mehr möglich ist oder die Feldlänge mehr als eine oder zwei PE-Rohrlängen des Rainstars beträgt. Das Ablegen des Rohres hat noch den Vorteil, daß...
PE-Rohreinzug notwendige Energie. Die Drehzahl wird direkt Laufradwelle abgenommen über einen Keilriementrieb auf das BAUER - Schaltgetriebe übertragen. Das BAUER - Schaltgetriebe untersetzt die Turbinendrehzahl entsprechend eingestellten Turbinendrehzahl. Getriebe ist mit 4 Schaltstufen ausgestattet. Der Stop für den Haspelantrieb am Ende eines Beregnungsstreifens wird durch Auskuppeln der Zahnkupplung sichergestellt.
Seite 23
TX 20 , TX 60 , TX 100 m / h m / h m / h > 45 m / h Das Abnehmen der Antriebsabdeckung für Servicearbeiten , darf nur bei ACHTUNG! vollkommen entspanntem PE - Rohr und bei abgestellter Wasserzufuhr erfolgen ! Der Abschalthebel ist in Abschaltstellung zu bringen ! Diese Abschaltstellung ist auch beim Gerätetransport auf Wegen und Straßen vorzusehen ! Das Umschalten zwischen 1 und 4 kann mit dem Schalthebel bei drehender Turbine sehr leicht...
Seite 15). 5.4.2 ANTREIBEN MIT GELENKWELLE: Das PE-Rohr kann bei Bedarf auch mit dem Traktor über eine Gelenkwelle aufgehaspelt werden. Zapfwellendrehzahl = max. 540 U/min Der Abschalthebel muß in Stellung „PE - Rohrauszug“ gebracht werden. der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
Seite 25
Eine Feder drückt den Schalthebel in die Verriegelungsnase. Die Bandbremse ist in dieser Stellung leicht gelöst und hat beim Aufhaspeln keine Bremswirkung. Das Aufhaspeln mit Gelenkwelle wird dann erforderlich, wenn durch natürlichen Niederschlag die Fortsetzung der Beregnung nicht mehr notwendig ist oder das PE-Rohr zur Entleerung für die Einwinterung abgezogen wurde.
6 REGELUNG DER EINZUGSGESCHWINDIGKEIT MIT DEM BAUER 4000 S 6.1 ALLGEMEINES BAUER ECOSTAR 4000 S ermöglicht eine einfache Bedienung Ihrer Beregnungsmaschine auf Knopfdruck. Ein 4-zeiliges Display mit Beleuchtung sorgt für eine umfassende Anzeige des Betriebszustandes. Exakte Niederschlagsgaben werden durch einen...
Die Elektronik des ECOSTAR 4000 S ist robust gebaut und bei verschiedenen Klimabedingungen getestet. Sollte es trotzdem zu Störungen kommen, ist es sinnvoll die gesamte Elektronikbox zu tauschen. Bei einem schadhaften Sensor kann auch nur der Sensor getauscht werden. Das Öffnen der Frontplatte muß sehr vorsichtig erfolgen. Feuchtigkeitsschutz durch Deckeldichtung...
Die erste Zeile rechts zeigt , ob bei montiertem Druckschalter ausreichend Druck an der Maschine vorhanden ist. Das Zeichen scheint auf, wenn der eingestellte Mindestdruck am Druckschalter überschritten wird. Die Maschine arbeitet nur bei genügend Druck bzw. stoppt bei unterschreiten des eingestellten Mindestdruckes. der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
Die zweite Zeile zeigt, ob der Stoppsensor aktiviert ist, das Zeichen scheint auf, wenn der Stoppsensor eingeschaltet ist (Betriebsstellung , der Magnet liegt mit 2 – 3 mm am Sensor an) Die Maschine kann nur dann arbeiten, wenn der Stoppsensor eingeschaltet bzw. in Betriebsstellung ist. Betriebsstellung Abschaltstellung Der Stopp - Sensor hat drei Funktionen:...
Seite 30
Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
PE-Rohr wird ausgezogen, so wird die Elektronik wieder aktiviert. Die Batterie wird nur dann geladen, wenn die Elektronik aktiv ist. Im Standby-Modus erfolgt keine Ladung. 6.3 BEDIENUNG DES BAUER ECOSTAR 4000 S KURZFASSUNG: PE – Rohr ausziehen oder ablegen Wasser anschließen Getriebe einkuppeln ECOSTAR : Eingabe nur im Standardmenü...
Bei der Einstellung der Geschwindigkeit, ist die Überprüfung der Wichtig! tatsächlich erreichbaren Geschwindigkeit lt. Testfenster ( 1 x Drücken der Test – Taste ) durchzuführen. Bei Abweichung ist die eingestellte Geschwindigkeit auf die tatsächlich erreichbare Geschwindigkeit zu reduzieren. der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
6.3.2 VOR – BZW. NACHBEREGNUNG Mit den Tasten VOR – bzw. NACHBEREGNUNG können diese Funktionen aktiviert werden. Die Zeit für die Vorberegnung und Nachberegnung ist vorprogrammiert, und wird durch den ECOSTAR 4000 S als 8 x die Zeit für das Zurücklegen von 1 Meter mit der tatsächlichen Geschwindigkeit berechnet.
Unterbrechung der Beregnung bei zu niedrigem Wasserdruck. Steigt der Druck wieder auf Normalmaß, so wird der Beregnungsvorgang fortgesetzt. 6.3.5 STOP Am Ende des Beregnungsvorganges wird über den Abschaltbügel und dem Schaltgestänge der Abschaltsensor betätigt. Sensor in Abschaltstellung der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
Dadurch stoppt die Turbine und die Abschaltklappe - Überdruck wird langsam geschlossen, und bleibt in dieser Stellung bis zum nächsten Einsatz. Ist der Rainstar an einen Hydranten angeschlossen, so kann nach dem Schließen des Hydranten der anstehende Wasserdruck durch Drücken der „START-RESET“ Taste abgebaut werden.
Durch Drücken der Taste PROGRAMM gelangt man in den Maschinendatenmodus. Siehe Parameterblatt Nr. 2 Durch weiteres kurzes Drücken der “PROGRAMM”-Taste werden die Maschinendatennummern 00 – 17 angewählt. Pfeiltasten können nun die Einstellwerte entsprechend den Erfordernissen der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
Seite 37
verändert werden. Wenn man die Taste “TEST” drückt geht das Programm auf die Standardanzeige zurück und speichert die geänderten Maschinendaten. PARAMETERBLATT Nr. 1 und Nr. 2 Beispiel Konstanten: Parameterblatt Nr. 1 Programmversion : 4,1 (3.11) Prog. kleinster größter Beschreibung Einstell Konst Wert Wert...
Seite 38
1 = Druckschalter in Funktion (Start / Stop) 2 = Druckschalter in Funktion (Start) 0.0 = Längensensor am Getriebe (System BAUER) 0 = Abschaltklappe öffnet schnell mit einem Impuls ( 12 sec. ) 1 = Abschaltklappe öffnet langsam mit den selben Impulsen wie es schließt...
6.5.1 AKKU Werksseitig wird ein Akku mit 12 Volt und 6,5 Ampere-Stunden vorgesehen. Ein Aufladen des Akku ist in der Beregnungssaison durch das serienmäßige Solarpaneel nicht erforderlich. Grundsätzlich sollte der Akku alle 6 Monate mit einem Ladestrom von max. 2 Ampere nachgeladen werden. (Bitte beachten Sie die beigelegten Wartungs- und Bedienungsvorschriften). Wird der Akku angeschlossen, zeigt das Display kurze Zeit z.B.
Durch Drehen der Magnetscheibe im Uhrzeigersinn muß die Anzeige für das ausliegende Rohr von 0 m aufwärts zählen. Zählt der Entfernungszähler in die umgekehrte Richtung, dann muß der Geschwindigkeitssensor umgedreht werden, so daß der Kabelanschluß oben ist. Kabelanschluß unten Geschwindigkeitssensor der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
7 SCHNELLABSCHALTUNG Im Falle eines unvorhergesehenen Zwischenfalles kann der Rohreinzug mit dem Schnellstop unterbrochen werden. Durch manuelle Betätigung mit der offenen Hand wird der Abschalthebel von der Schaltstellung „PE - Rohreinzug“ in die Abschaltstellung gezogen (Schalthebel nicht geschlossener Hand betätigen oder sofort loslassen!). Das Getriebe ist ausgekuppelt.
Beim Stativeinlauf wird das Stativ an der PE - Rohrseite leicht angehoben. Der Regner wird dabei nicht geneigt, sondern bleibt durch die frei pendelnde Aufhängung (automatischer Neigungsausgleich).immer in der für Wurfweite und Wasserverteilung optimalen Lage. Die Pendelvorrichtung kompensiert auch Geländeneigungen längs der Einzugsrichtung. der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
Radstativ symmetrisch Radstativ asymmetrisch Kufenstativ 11 ABSCHALTKLAPPE – ÜBERDRUCK (OPTION) Mit der Abschaltklappe-Überdruck wird am Ende des Beregnungsvorganges gesamte Wasserzufuhr unterbunden. Schließt das Ventil, steigt der Druck in der Zuleitung an. Dieses Ventil ist daher nur in Verbindung mit einer automatischen Pumpenabstelleinrichtung oder in einem Versorgungsnetz verwendbar.
Ablaßschraube für Getriebeöl. Deichselstützfuß ölen oder fetten. 13.1 ENTLEEREN DES PE-ROHRES MIT DER BAUER - AUSBLASEEINRICHTUNG MIT KOMPRESSOR ( Option bei E3 Plus und E4 Plus ) Für eine gesicherte Fuktion der Ausblaseeinrichtung sind folgende Hinweise zu beachten : 1. Das Ausblasen muß unmittelbar nach der Geräteabstellung erfolgen, sodaß keine PE-Rohrentleerung vorhanden ist.
Seite 45
WICHTIG! Bei leergelaufenen PE-Rohrabschnitten und Luftblasen im PE-Rohr funktioniert das Ausblasen nicht ! Bei montierten Abschaltventilen ist das Abschaltventil zu öffnen: Bei Überdruck - und Minderdruckabschaltventilen den Dreiwege-Kugelhahn in Startstellung bringen. Bei elektrischer Absperrklappe die Menuetaste „START“ drücken damit sich die Klappe öffnet. Beim Geräteanschluß...
Seite 46
Regner kuppeln. Der Ausblaseball befindet sich beim Einlaufbogen in die Haspel und wird bei Beregnungsbeginn mit dem Wasser durch das PE - Rohr wieder in die „Garage“ ( am Ende des Horizontalrohres ) geleitet. der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
13.1.1 STÖRUNGSURSACHEN BEIM PE-ROHRAUSBLASEN MIT DEM KOMPRESSOR Störungsursache Behebung leergelaufene PE - Rohre Beregnungsmaschine wieder unter Druck setzen, bis beim Regner nur mehr Wasser ohne Luftbeimengung auftritt abgeknickte Wasserableitung von der Turbine Schlauch gerade ohne Knick verlegen beziehungsweise ein Rohr ankuppeln ungeöffnete Abschaltventile Abschaltventile öffnen Kunststoffball nicht in der richtigen Position...
(Gestänge lage nicht konstant Lagenausgleichshebel nachstellen) Gewünschte falsche Antriebsübersetzung richtige Keilriemen und Getriebe- Einzugsgeschwind-igkeit wird übersetzung wählen nicht erreicht Regnerdüse verlegt Fremdkörper entfernen generell: Anschlußdruck und Wassermenge mit Leistungstabellen- werten überprüfen der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
In dieser Stellung das Kulissenblech (8) entsprechend der Skizze (2 mm) einstellen! Durch die Feder (12) wird der Abschalthebel (9) nach oben entlang der Schräge der Kulisse gedrückt, und somit auch in die, im Getriebe vorhandene, Schaltraste. der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
In Betriebsstellung beträgt der Abstand zwischen Schaltbügel (13) und der Haspel (17) X = 25 mm. Der Tastrahmen (13) wird in Abschaltstellung mit mm zur Haspel (17) eingestellt ( siehe Tabelle ) Der Abschalthebel (9) ist in Abschaltstellung zu bringen. der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
Seite 53
Die Skt. Mutter (15) an der Schaltstange (16) wird an den Hebel (14) des Tastrahmens angestellt. Mutter kontern. Rohr ∅ der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
Den linken Führungsholm (5) entsprechend der Führungsbreite X 2 einstellen und befestigen. ACHTUNG! Bei Verwendung einer PE-Rohr - Reparaturkupplung muß die Führungsbreite X 2 um 15 - 20 mm symmetrisch vergrößert werden ! Den Rollenträger (6) mit Rolle montieren. der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
E1 - E4 Plus E1 - E4 Plus E1 Plus E2 , E3 Plus E4 , E5 Plus E2 Plus E5 Plus E4 , E5 Plus E3 , E4 Plus E4 , E5 Plus der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
Seite 56
Die Spindel muß dabei entsprechend des Aufhaspelvorganges (entgegen dem ACHTUNG! Uhrzeigersinn , siehe Skizze) gedreht werden. Der Wickelschlitten bewegt sich dabei vom Wendepunkt ausgehend nach links, ( Richtung A ). Die Wickelantriebskette (1) wieder montieren. der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
Bolzen (6) am Drehgestellseitenteil (7) befestigt. Der Stützenlift (8) wird mit dem Bolzen im Drehgestellseitenteil montiert, die Gabel hochgedreht und mit der Schraube (9) verschraubt.. Den gleichen Vorgang bei der linken Abstützung anwenden. der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
Die obere Bohrung für E1 , E2 , E3 ; die untere Bohrung für E4 , E5 Die oberen Stützstreben (13) werden über die unteren Stützstreben (4) geschoben. Der Stativliftbügel (10) wird angehoben und mit den Stützstreben so verschraubt, daß eine Schwenkbewegung möglich ist. der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
Dies ist auch erforderlich wenn bei aufgebauten Steuerventilblöcken (Option) die Bewegungsrichtungen nicht entsprechend den vorgegebenen Schaltbildern erfolgen. Stützfuß Drehvorrichtung Abstützung Seriemäßig ist der Rainstar mit einer hydraulischen Abstützung ohne Steuerventilblock ausgerüstet. Hydraulikschema „Standard“: Hydraulikschema „Steuerventilblock - Abstützung“ (OPTION) der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
Seite 60
Aus Sicherheitsgründen ist bei der Bedienung der Hydraulik besondere Vorsicht WICHTIG! geboten. Die rechte rückwärtige Abstützung und der Stativbereich ist vom Bedienerstandort nicht direkt einzusehen, daher ist darauf zu achten, daß sich keine weiteren Personen im unmittelbaren Bereich des Gerätes befinden. der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
Seite 61
Gewicht mit PE-Rohr ohne Wasser * Höhe Zugöse - Untenanhängung Gesamtlänge mit Stativ Höhe Zugöse - mit Erhöhung Gesamtlänge ohne Stativ Spurweite Stativ Versandlänge Bereifung Stativ Max. Breite Reifendruck Stativ * Gesamtgewicht mit Stativ, Regner und 4 Stativgewichten. der Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
Seite 62
Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...
Seite 63
Baureihe Betriebsanleitung für BAUER Rainstar...