Gossen MetraWatt RIGEL 288 PLUS Bedienungsanleitung Seite 115

IEC 60601-1 legt fest, dass die Messungen unter Normalbetrieb und bei Stromumkehr und
Einzelfehlerbedingungen (offener Neutralleiter und offene Erde) durchgeführt werden. Anhang A
enthält die Pass/Fail-Grenzen gemäß Anforderungen der IEC 60601-1.
Hinweis: für Geräte der Klasse II werden die Einzelfehlertest mit offener Erde nicht benötigt.
Für Geräte des Typs CF wird der Patienten-Ableitstrom von jedem Anwendungsteil einzeln gemessen.
Für Typ B und BF hingegen wird der Patienten-Ableitstrom gemessen, wenn alle Anwendungsteile
miteinander verbunden sind.
Die Abbildung C zeigt eine schematische Darstellung der Patienten-Ableitstrom-Messung
einschließlich der Relais für die Einzelfehlerbedingungen.
Abbildung C – Testschaltkreis zum Patienten-Ableitstrom
Patient Leakage, normal condition
Dieser Test misst den Patienten-Ableitstrom unter Normalbedingungen. Der Strom wird durch das
Messgerät bei geschlossenem S1 und S8 bei normalem S5 und anschließend bei umgekehrtem S5
gemessen.
Patient Leakage, single fault, supply open
Dieser Test misst den Patienten-Ableitstrom unter einer Einzelfehlerbedingung (Netzstrom offen). Der
Strom wird durch das Messgerät bei offenem S1 und geschlossenem S8 bei normalem S5 und
anschließend bei umgekehrtem S5 gemessen.
Patient Leakage, single fault, earth open
Dieser Test misst den Patienten-Ableitstrom unter einer Einzelfehlerbedingung (Erde offen). Der
Strom wird durch das Messgerät bei geschlossenem S1 geschlossen, S8 offen und S5 normal, und
anschließend bei umgekehrtem S5 gemessen.
Hinweis – dieser Test wird bei Geräten der Klasse II nicht durchgeführt.
|
111 Rigel Medical 288 PLUS
Seite