AC Hydraulic SD20L-W Betriebsanleitung
Handhydraulischer scherenheber
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SD20L-W
Capacity 2.000 kg
SD26L-W
Capacity 2.600 kg
Brugermanual
DK
Håndhydraulisk Saksedonkraft
User's guide
GB
Hand-hydraulic Jacking Beam
Betriebsanleitung
DE
Handhydraulischer Scherenheber
DK
NO
SE
FI
AC Hydraulic A/S
Fanøvej 6
DK-8800 Viborg - Danmark
Tel.: +45 8662 2166
Fax: +45 8662 2988
E-mail: ac@ac-hydraulic.dk
www.ac-hydraulic.com
GB
DE
FR
NL
ES
IT
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AC Hydraulic SD20L-W
Inhaltszusammenfassung für AC Hydraulic SD20L-W
- Seite 1 SD20L-W Capacity 2.000 kg SD26L-W Capacity 2.600 kg Brugermanual Håndhydraulisk Saksedonkraft User’s guide Hand-hydraulic Jacking Beam Betriebsanleitung Handhydraulischer Scherenheber AC Hydraulic A/S Fanøvej 6 DK-8800 Viborg - Danmark Tel.: +45 8662 2166 Fax: +45 8662 2988 E-mail: ac@ac-hydraulic.dk www.ac-hydraulic.com...
- Seite 2 ADVARSLER – sikkerhedsforanstaltninger WARNINGS – Safe usage instructions WARNUNGEN – Sicherheitsvorschriften AVERTISSEMENTS – Instructions pour une utilisation de toute sécurité VARNINGAR – instruktioner för säker användning VAROITUKSET – Turvallisuusohjeet WAARSCHUWING – Instructies voor veilig gebruik ADVERTENCIAS – Instrucciones de seguridad AVVERTENZA –...
- Seite 3 2000 kg 2600 kg 3200 kg 4000 kg Fig.2 Fig.3 Fig 5 Fig.4 6235325 6235330 Fig.5...
- Seite 4 Montering Assembly Montage Assemblage Montering Asentaminen Assemblage Montaje Сборка Montaggio Eksempler Example Beispiel Exempel Esimerkki Voorbeeld Ejemplo Пример Esempio Fig.6 Fig.7 Fig.8...
- Seite 5 12 mm Fig.9 Fig.10 Fig.11 ± Fig.12 Fig.13...
- Seite 6 6235325 6235330 Fig.14 Fig.15 Fig 6 Fig.16 Fig.17 Fig.18...
- Seite 7 Fig.19...
-
Seite 10: Betrieb
SD20L-W / SD26L-W Betrieb Heben: Den Pumphebel betätigen. Den linken WARNUNGEN - Plastgriff danach links drehen, um den Heber zum Sicherheitsstop zu senken. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Senken: Den Heber ein bisschen aufpumpen, um 1. Den Scherenheber nur in einen für diesen die Auslösung des Sicherheits stop zu ermöglichen. - Seite 18 SD20L-W SD26L-W...
- Seite 19 SD20L-W SD26L-W Pos. Art. No. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 62 252 00 62 362 00 Håndhydraulisk Hand-hydraulic Handhydraulischer saksedonkraft jacking beam Scherenheber 02 003 00 02 003 00 1 Møtrik Mutter 02 004 28 02 004 28 4 Passkive...
- Seite 21 91 250 20 91 250 26 SD20L-W SD26L-W Pos. Art. No. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 91 250 20 91 250 26 Pumpe, komplet Pump, complete Pumpe, komplett 01 000 00 01 000 00 1 O-ring O-ring O-ring 01 039 00 01 039 00...
- Seite 22 91 230 00...
- Seite 23 SD20L-W SD26L-W Pos. Art. No. Art. No. Pcs. Benævnelse Description Beschreibung 91 230 00 91 230 00 Cylinder, kpl Cylinder, cpl Zylinder, kpl 01 020 00 01 020 00 1 O-ring O-ring O-ring 01 029 00 01 029 00 1 O-ring...
- Seite 24 HYDRAULIK DIAGRAM HYDRAULIC CHART HYDRAULISCHES DIAGRAMM...
- Seite 25 TILBEHØR ACCESSORIES ZUBEHÖR Pos. Art. no. Pcs. Benævnelse Description Bezeichnung 62 125 00 130 mm 130 mm 130 mm Forlænger Extension Verlängerung 62 126 00 208 mm 208 mm 208 mm Forlænger Extension Verlängerung 62 172 00 Gummisadel Rubber saddle Gummisattel 02 989 00 40 mm...
- Seite 28 Dichiarazione UE e UK di conformità Directive 2006/42/EC The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Håndhydraulisk Saksedonkraft, Käsikäyttöinen kevenninnostin, SD20L-W, SD26L-W SD20L-W, SD26L-W er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestemmelser vastaa Konedirektiivin (direktiivi 2006/42/EC, EN1494 ja (The (Direktiv 2006/42/EC, EN1494 og (The Supply of Machinery Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 (UK only)).