Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Vous venez d'acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions.
Le présent document vous indique comment utiliser le clavier d'accès de ma-
nière correcte.
Pour plus de détails concernant l'utilisation du système, reportez-vous au Gui-
de de l'utilisateur (page 17).
Veuillez lire le présent document avant d'utiliser l'appareil et le conserver pour
référence ultérieure.
KX-HNK101EX1_(fr_fr)_1220_ver.001.pdf
Modèle
1
Manuel utilisateur
Système de réseau privé
Clavier d'accès
KX-HNK101EX1
PNQX7981YA CC0116WK1126 (E)
2016/12/20
14:09:08
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic KX-HNK101EX1
Inhaltszusammenfassung für Panasonic KX-HNK101EX1
- Seite 1 Clavier d’accès KX-HNK101EX1 Modèle Vous venez d’acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Le présent document vous indique comment utiliser le clavier d’accès de ma- nière correcte. Pour plus de détails concernant l’utilisation du système, reportez-vous au Gui- de de l’utilisateur (page 17).
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sommaire Introduction Informations sur les accessoires ..3 Informations importantes À propos de ce système ....4 Pour votre sécurité ......4 Consignes de sécurité importantes ........5 Pour des performances optimales .........5 Autres informations ......6 Configuration Pièces et fonctions ......8 Boutons de l’écran tactile ....8 Voyant LED ........9 Vue d’ensemble de la configuration ........9... -
Seite 3: Informations Sur Les Accessoires
Introduction Informations sur les accessoires Accessoires fournis Nº Accessoire/Référence Quantité Adaptateur secteur/PNLV226CE Support de montage Vis de montage mural (25 mm) Cheville d’ancrage Le support de montage est fixé au produit au moment de son envoi. Autres informations R La conception et les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. R Les illustrations figurant dans ce manuel peuvent différer légèrement du produit réel. -
Seite 4: Informations Importantes
Panasonic décline toute responsabilité l’humidité, etc. et provoquer un incendie. en cas de vol lors de l’utilisation de ce R Débranchez l’appareil de la prise système. -
Seite 5: Consignes De Sécurité Importantes
Emplacement du hub et prévention du que les hôpitaux ou les établissements bruit de santé utilisent des équipements Le hub et autres appareils Panasonic potentiellement sensibles à l’énergie compatibles utilisent des ondes radio pour radioélectrique externe. communiquer les uns avec les autres. -
Seite 6: Autres Informations
Informations importantes périphériques sans fil ou autres téléphones ; Autres informations – loin de transmetteurs à radiofréquence (par exemple, Entretien habituel antennes externes de stations de R Nettoyez la surface extérieure de téléphonie mobile). (Évitez de placer l’appareil avec un chiffon doux humide. le hub sur une baie vitrée ou à... - Seite 7 Informations importantes conformément à la législation nationale en vigueur. En les éliminant conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à éviter le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu’à protéger la santé humaine et l’environnement. Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage, veuillez vous renseigner auprès des collectivités locales.
-
Seite 8: Configuration
Configuration Pièces et fonctions Boutons de l’écran tactile Ces boutons vous permettent de confirmer et de modifier le mode d’armement du système. Pendant le fonctionnement normal, le bouton qui correspond au mode d’armement actuel est éclairé par défaut, et tous les autres boutons sont estompés. Quand vous appuyez sur l’écran tactile, les boutons du mode d’armement s’allument pendant 10 secondes. -
Seite 9: Voyant Led
Configuration plus d’informations, reportez-vous au Vérification de la zone d’installation Guide de l’utilisateur (page 17). Lisez les informations du présent document pour vous assurer que la zone d’installation souhaitée est Voyant LED adaptée au bon fonctionnement de l’appareil. Vous pouvez vérifier le statut du clavier à Installation l’aide du voyant LED. -
Seite 10: Vérification De La Zone D'utilisation
Configuration R Murs en béton ou en tôle ondulée Clavier : R Fenêtres à double vitrage Appuyez sur la touche M N et R Plusieurs murs maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que R Lorsque les appareils se situent à des le voyant LED commence à clignoter étages différents ou dans différents lentement en vert et que les boutons bâtiments... -
Seite 11: Installation
Configuration Installation Pour installer le clavier à plat contre le mur, utilisez le support de montage. Remarques : R Installez le clavier sur une surface stable où il sera supporté de manière adéquate une fois monté. R N’installez pas le clavier sur un matériau souple. Il pourrait tomber, se casser ou causer des blessures. - Seite 12 Configuration Placez le support de montage contre le mur et choisissez l’endroit où le support de montage sera installé. Marquez l’endroit des ouvertures de vis sur le mur. R Reportez-vous aux informations ci-dessous. Les lignes en pointillés indiquent l’endroit où les bords du clavier se trouveront par rapport au support de montage. 16 mm 59 mm 19 mm...
-
Seite 13: Installation Du Support De Montage
Configuration Installation du support de montage Installation du support de montage sur des murs en bois Alignez les trous du support de montage sur les trous dans le mur, puis insérez et serrez chaque vis. Remarques : R Utilisez les vis fournies ( R Placez le support avec le repère “UP”... - Seite 14 Configuration Insérez l’ancrage dans le trou de sorte à ce qu’il arrive au même niveau que la surface du mur. Alignez les trous du support de montage sur les ancrages, puis insérez et serrez chaque vis. R Utilisez les vis fournies ( R Placez le support avec le repère “UP”...
-
Seite 15: Branchement De L'adaptateur Secteur
Configuration Branchement de l’adaptateur secteur Remarques : R Utilisez uniquement l’adaptateur secteur Panasonic PNLV226CE fourni. Branchez la fiche de l’adaptateur secteur au clavier jusqu’à entendre un clic (A) et branchez l’adaptateur secteur à la prise électrique (B). Remarque relative aux connexions électriques Connexion de l’adaptateur secteur... -
Seite 16: Annexe
Annexe Annulation d’un déclenchement Utilisation du clavier Quand le système d’alarme est déclenché, le clavier émet une alerte sonore et le Changement du mode bouton du mode d’armement actuel clignote lentement. Procédez comme suit pour d’armement arrêter l’alarme. Appuyez sur l’écran tactile pour Pour annuler le déclenchement, appuyez allumer les boutons du mode sur l’écran tactile, saisissez le code PIN de... -
Seite 17: Accès Au Guide De L'utilisateur
Annexe Vous pouvez utiliser l’application pour www.panasonic.net/pcc/support/tel/ modifier le nom du clavier, choisir si les homenetwork/manual/ boutons du mode d’armement doivent être affichés ou non, et activer ou désactiver le système de consignes Caractéristiques vocales et la tonalité des touches. - Seite 18 Annexe Symboles graphiques utilisables sur l’équipement et description Symbole Explication Symbole Explication Courant alternatif (c.a.) Équipement de catégorie P (équipement dont la protec- tion contre les décharges électriques est basée sur une isolation double ou renforcée) Courant continu (c.c.) “Marche” (électricité) Conducteur de terre de pro- “Arrêt”...
- Seite 19 Notes KX-HNK101EX1_(fr_fr)_1220_ver.001.pdf 2016/12/20 14:09:09...
- Seite 20 Il est recommandé de garder ces informations à portée de main lors de toute demande de réparation sous garantie. Nº de série Date d’achat (à l’arrière de l’appareil) Nom et adresse du vendeur Joignez votre ticket de caisse ici. © Panasonic Corporation 2016 KX-HNK101EX1_(fr_fr)_1220_ver.001.pdf 2016/12/20 14:09:09...
- Seite 21 Bedienungsanleitung Heimnetzwerksystem Zugangstastenfeld KX-HNK101EX1 Modellbez. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts entschieden haben. In diesem Dokument wird der ordnungsgemäße Betrieb des Zugangstasten- felds erklärt. Weitere Informationen zur Verwendung des Systems finden Sie in der Bedie- nungsanleitung (Seite 17).
- Seite 22 Inhalt Einführung Zubehör-Informationen ....3 Wichtige Informationen Hinweise zum System .....4 Für Ihre Sicherheit ......4 Wichtige Sicherheitshinweise ..5 Für eine optimale Leistung ....6 Weitere Hinweise ......6 Installation Bezeichnungen und Funktionen der Teile ..........8 Touchpanel-Tasten ......8 LED-Anzeige ........9 Einrichtungsübersicht ......9 Registrierung des Tastenfelds ..9 Überprüfen des Verwendungsbereichs ....10 Installation ........11...
-
Seite 23: Zubehör-Informationen
Einführung Zubehör-Informationen Mitgeliefertes Zubehör Zubehör/Teilenummer Menge Netzteil/PNLV226CE Montagehalterung Wandmontageschrauben (25 mm) Wanddübel Die Montagehalterung ist bei Lieferung am Produkt befestigt. Weitere Hinweise R Design und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. R Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Abbildungen können vom eigentlichen Produkt geringfügig abweichen. -
Seite 24: Wichtige Informationen
Schutz vor Sachschäden zu bieten. Isolierung durch Feuchtigkeit usw. Panasonic haftet nicht für den Fall, dass verursachen und zu Bränden führen. Sachschäden auftreten, während dieses R Ziehen Sie den Netzstecker des System in Betrieb ist. -
Seite 25: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Informationen R Sorgen Sie dafür, dass das Netzteilkabel VORSICHT nicht unter Zug steht oder verbogen wird und dass keine schweren Gegenstände Einrichtung und Standort auf ihm abgestellt werden. R Bewahren Sie Kleinteile (Schrauben R Schließen Sie das Kabel niemals usw.) außerhalb der Reichweite von während eines Gewitters an. -
Seite 26: Für Eine Optimale Leistung
Temperatur unter 0 °C oder Die Basisstation und andere kompatible über 40 °C liegt. Feuchte Keller sollten Panasonic-Geräte kommunizieren über auch vermieden werden. Funkwellen miteinander. R Der Gebrauch dieses Produkts in der R Für eine störungsfreie Kommunikation Nähe elektrischer Geräte kann... - Seite 27 Wichtige Informationen Entsorgung von Altgeräten (Nur für die Informationen zur Entsorgung in Europäische Union und Länder mit Ländern außerhalb der Europäischen Recyclingsystemen) Union Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig. Wenn Sie solche Gegenstände entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler, welches die ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist.
-
Seite 28: Installation
Installation Bezeichnungen und Touchpanel-Tasten Funktionen der Teile Mit diesen Tasten können Sie den Scharfschaltungsmodus des Systems bestätigen und ändern. Im normalen Betrieb leuchtet standardmäßig die Taste, die dem aktuellen Scharfschaltungsmodus entspricht, und alle anderen Tasten sind abgedunkelt. Wenn Sie auf das Touchpanel tippen, leuchten die Tasten für den Scharfschaltungsmodus 10 Sekunden lang. -
Seite 29: Led-Anzeige
Installation Installation LED-Anzeige Installieren Sie das Tastenfeld am gewünschten Standort. Sie können anhand der LED-Anzeige den Tastenfeldstatus überprüfen. Registrierung des Anzeige Status Tastenfelds Normaler Betrieb oder kein Strom Dieser Vorgang ist nicht erforderlich bei Rot, blinkt Tastenfeld ist nicht in der Geräten, die als Teil eines Pakets gelie- langsam Basisstation registriert. -
Seite 30: Installation
Installation Hinweis: Hinweis: R Um die Registrierung des Tastenfelds R Die LED-Anzeige des Tastenfelds blinkt abzubrechen, drücken Sie M N an rot, wenn sich das Tastenfeld außerhalb der Basisstation und am Tastenfeld der Reichweite der Basisstation befindet. erneut. Überprüfen Sie in diesem Fall alle R Wenn die Registrierung nicht möglich Anschlüsse, einschließlich der war, gibt die Basisstation mehrere kurze... -
Seite 31: Festlegung Des Installationsorts
Installation Installation Um das Tastenfeld flach an die Wand zu montieren, verwenden Sie die Montagehalterung. Hinweis: R Montieren Sie das Tastenfeld an einem stabilen Standort, wo das Tastenfeld bei der Montage in geeigneter Form gehalten werden kann. R Bringen Sie das Tastenfeld nicht auf weichem Material an. Es kann herunterfallen, zerbrechen oder Verletzungen verursachen. - Seite 32 Installation Halten Sie die Montagehalterung gegen die Wand und legen Sie den Ort zur Installation der Montagehalterung fest. Markieren Sie die Schraubenöffnungen an der Wand. R Siehe Informationen unten. Die gepunkteten Linien geben an, an welcher Position sich die Kanten des Tastenfelds im Verhältnis zur Montagehalterung befinden. 16 mm 59 mm 19 mm...
-
Seite 33: Installation Der Montagehalterung
Installation Installation der Montagehalterung Installation der Montagehalterung an Holzwänden Richten Sie die Öffnungen in der Montagehalterung auf die Bohrungen in der Wand aus, setzen Sie dann die Schrauben ein und ziehen Sie sie fest. Hinweis: R Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben ( R Die Halterung mit der Markierung “UP”... -
Seite 34: Installation Des Tastenfelds An Der Montagehalterung
Installation Setzen Sie den Dübel in das Loch ein, sodass er bündig mit der Wandoberfläche ist. Richten Sie die Öffnungen in der Montagehalterung auf die Dübel aus, setzen Sie dann die Schrauben ein und ziehen Sie sie fest. R Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben ( R Die Halterung mit der Markierung “UP”... -
Seite 35: Anschließen Des Netzteils
Installation Anschließen des Netzteils Hinweis: R Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil PNLV226CE von Panasonic. Schließen Sie den Netzteilstecker an das Tastenfeld an, bis Sie ein Klicken hören (A), und schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an (B). Hinweis zum Netzanschluss Netzteilanschluss R Das Netzteil muss stets angeschlossen bleiben. -
Seite 36: Anhang
Anhang Löschen eines Auslösers Verwendung des Wenn die Alarmanlage ausgelöst wird, gibt Tastenfelds das Tastenfeld ein Warnsignal aus und die Taste des aktuellen Scharfschaltungsmodus blinkt langsam. Änderung des Schalten Sie das Warnsignal wie folgt aus. Scharfschaltungsmodus Um den Auslöser zu löschen, tippen Sie auf das Touchpanel, geben Sie die Tippen Sie auf das Touchpanel, damit Deaktivierungs-PIN ein (Standard: “0000”) -
Seite 37: Zugriff Auf Bedienungsanleitung
® Internet Explorer ® 8 und frühere Versionen werden nicht unterstützt. R Android 4.1 oder höhere Versionen werden empfohlen. R Sie können die Bedienungsanleitung auch auf der unten aufgeführten Website aufrufen. www.panasonic.net/pcc/support/tel/ homenetwork/manual/ Technische Daten R Standards KX-HNK101EX1_(de_de)_1220_ver.001.pdf 2016/12/20 14:12:39... -
Seite 38: Grafische Symbole An Betriebsmitteln Und Ihre Beschreibung
Anhang Grafische Symbole an Betriebsmitteln und ihre Beschreibung Symbol Erklärung Symbol Erklärung Wechselstrom (AC) Betriebsmittel der Klasse P (Betriebsmittel, die durch dop- pelte Isolierung oder verstärk- te Isolierung gegen elektri- schen Schlag schützen.) Gleichstrom (DC) “EIN” (Stromversorgung) Schutzleiter “AUS” (Stromversorgung) Potentialausgleich Bereitschaft (Stromversor- gung) - Seite 39 Notizen KX-HNK101EX1_(de_de)_1220_ver.001.pdf 2016/12/20 14:12:39...
- Seite 40 Wir empfehlen folgende Informationen zu notieren und aufzubewahren, da diese bei möglichen Reparaturen im Rahmen der Garantie benötigt werden. Seriennummer Datum des Kaufs (ist auf der Rückseite des Gerätes angegeben) Name und Adresse des Händlers Heften Sie den Kaufbeleg hier an. © Panasonic Corporation 2016 KX-HNK101EX1_(de_de)_1220_ver.001.pdf 2016/12/20 14:12:39...