Whirlpool 901 087 32 Installationsanleitung

10200149D.fm Page 1 Friday, May 20, 2005 11:24 AM
,167$//$7,21'(6+(5'6,0+2&+6&+5$1.
(PSIHKOXQJHQ
:L.KWLJ +DOWHQ6LHGHQ(LQEDXKHUGVRODQJH
YRQGHU6WURPYHUVRUJXQJJHWUHQQWELVGHU
(LQEDXRGHUGLH:DUWXQJVDUEHLWHQ
GXU.KJHIKUWZRUGHQVLQG
‡ 'LH,QVWDOODWLRQPXVVYRQHLQHU)D.KNUDIWJHPl‰
GHQ+HUVWHOOHUDQZHLVXQJHQXQGJOWLJHQ
|UWOL.KHQ%HVWLPPXQJHQDXVJHIKUWZHUGHQ
‡ 3UIHQ6LHQD.KGHP$XVSD.NHQGDVVGHU
(LQEDXKHUGNHLQH7UDQVSRUWV.KlGHQDXIZHLVWXQG
GLH%D.NRIHQWUUL.KWLJV.KOLH‰W,P=ZHLIHOVIDOOH
ZHQGHQ6LHVL.KELWWHDQ,KUHQ+lQGOHURGHU
UXIHQ,KUHQl.KVWH.XQGHQGLHQVWVWHOOHDQ
‡ /DVVHQ6LHGHQ(LQEDXKHUGQD.KGHPgIIQHQGHU
9HUSD.NXQJDXIGHU3RO\VW\UROXQWHUODJHVWHKHQ
XP%HV.KlGLJXQJHQ]XYHUKLQGHUQ
‡ %HLGHU,QVWDOODWLRQGHV(LQEDXKHUGHVLVWHV
HPSIHKOHQVZHUW6.KXW]KDQGV.KXKH]XWUDJHQ
‡ 9HUVX.KHQ6LHQLHPDOVGHQ(LQEDXKHUGDP7UJULII
VRQGHUQDXVV.KOLH‰OL.KDQGHQGDIUYRUJHVHKHQHQ
VHLWOL.KHQ(LQEX.KWXQJHQDQ]XKHEHQ
9RUEHUHLWXQJGHV(LQEDXV
‡ $OOH..KHQP|EHOGLUHNWLQGHU1lKHGHV+HUGHV
PVVHQKLW]HEHVWlQGLJVHLQ ƒ&PLQ 
‡ )KUHQ6LHVlPWOL.KH6lJHDUEHLWHQDP
8QWHUEDXP|EHOYRUGHU,QVWDOODWLRQGHV+HUGHVDXV
(QWIHUQHQ6LHVRUJIlOWLJ6lJHVSlQHRGHU
+RO]VW.N.KHQGDVLH)XQNWLRQVVW|UXQJHQ
YHUXUVD.KHQN|QQWHQ
‡ 'LH$EPHVVXQJHQGHV*HUlWHVXQGGLH(LQEDXPD‰H
N|QQHQ6LHGHQ$EELOGXQJHQHQWQHKPHQ
‡ 8PHLQHNRUUHNWH%HOIWXQJ]XJHZlKUOHLVWHQ
EHD.KWHQ6LHGHQ/IWXQJVDXVV.KQLWWLQGHU
%RGHQSODWWHKLQWHQ HQWVSUH.KHQGGHU(LQEDX
0D‰VL]]H 'HU+HUGERGHQGDUIQD.KGHU
,QVWDOODWLRQQL.KWPHKU]XJlQJOL.KVHLQ
‡ +HUGHRKQH.KOXQJGUIHQQL.KWLQHLQHP
6HLWHQV.KUDQNLQVWDOOLHUWZHUGHQ $EE 
‡ $.KWHQ6LHEHLP(LQEDXGHV+HUGHVGDUDXIGDVV
GLH:lQGHGHV+HUGHVGLHDQJUHQ]HQGHQ0|EHO
QL.KWEHUKUHQ $EE  
‡ %HL(LQEDXKHUGHQGLHXQWHUGHU$UEHLWVSODWWH
HLQJHEDXWZHUGHQPXVVHLQ0LQGHVWDEVWDQGYRQ
PP]ZLV.KHQGHU2EHUNDQWHGHV*HUlWHVXQGGHU
8QWHUNDQWHGHU$UEHLWVSODWWHHLQJHKDOWHQZHUGHQ
$EE )UHLQHQVW|UXQJVIUHLHQ*HUlWHEHWULHE
GDUIGLHVHU6SDOWQLHYHUV.KORVVHQZHUGHQ
‡ :HQQGHU8QWHUEDXV.KUDQNQL.KWDQGHU:DQG
EHIHVWLJWLVWPXVVHUPLWKDQGHOVEOL.KHQ
%HIHVWLJXQJVZLQNHOQJHVL.KHUWZHUGHQ *  $EE  
(OHNWULV.KHU$QV.KOXVV
'LH(UGXQJGHV*HUlWVLVWJHVHW]OL.K
YRUJHV.KULHEHQ
‡ 'HUHOHNWULV.KH$QV.KOXVVPXVVYRQHLQHU)D.KNUDIW
JHPl‰GHQ+HUVWHOOHUDQZHLVXQJHQXQGJOWLJHQ
|UWOL.KHQ%HVWLPPXQJHQDXVJHIKUWZHUGHQ
‡ 'HU,QVWDOODWHXULVWIUGHQNRUUHNWHQ
HOHNWULV.KHQ$QV.KOXVVXQGGLH(LQKDOWXQJGHU
6L.KHUKHLWVYRUV.KULIWHQYHUDQWZRUWOL.K
‡ 'DV+HUGDQV.KOXVV.DEHOPXVVODQJJHQXJVHLQ
XPGDVLQGLH..KHQ]HLOHHLQJHEDXWH*HUlWDQ
GDV6WURPQHW]DQ]XV.KOLH‰HQ
‡ 8PGLHHLQV.KOlJLJHQ6L.KHUKHLWVYRUV.KULIWHQ]XU
HUIOOHQPXVVLQVWDOODWLRQVVHLWLJHLQDOOSROLJHU
7UHQQV.KDOWHUPLWHLQHU.RQWDNW|IIQXQJYRQ
PLQGHVWHQVPPYRUJHVHKHQZHUGHQ
‡ .HLQH9LHOID.KVWH.NGRVHQRGHU
9HUOlQJHUXQJVNDEHOYHUZHQGHQ
‡ 1D.KGHU,QVWDOODWLRQGUIHQVWURPIKUHQGH7HLOH
QL.KWPHKU]XJlQJOL.KVHLQ
$QV.KOXVVGHV%D.NRIHQVDQGLH
6WURPYHUVRUJXQJ
‡ 6WHOOHQ6LHVL.KHUGDVVGLHDXIGHP7\SHQV.KLOG
DQJHJHEHQH6SDQQXQJPLWGHU1HW]VSDQQXQJ
EHUHLQVWLPPW'DV7\SHQV.KLOGEHILQGHWVL.KDQ
GHU9RUGHUNDQWHGHV%D.NRIHQV EHLRIIHQHU7U
VL.KWEDU 
‡ )DOOVGHU+HUGEHUNHLQ1HW]NDEHOYHUIJWDXI
IROJHQGH:HLVHYRUJHKHQ
 (QWIHUQHQ6LHGLH]ZHL%HIHVWLJXQJVV.KUDXEHQ
YRP.OHPPHQOHLVWHQGH.NHOGHUVL.KXQWHQDQ
GHU5.NZDQGGHV*HUlWVEHILQGHW
 1HKPHQ6LHGHQ.OHPPHQOHLVWHQGH.NHODEXQG
IKUHQ6LHGDV9HUVRUJXQJVNDEHOGXU.KGLH
gIIQXQJDP*HUlWHERGHQ VLHKH7DEHOOH 
 6.KOLH‰HQ6LHGDV.DEHODQGLH.OHPPHQOHLVWH
DQ]LHKHQ6LHGLH6.KUDXEHQIHVWXQGEHIHVWLJHQ
6LHGDV.DEHODP.DEHOKDOWHU
 6HW]HQ6LHGHQ'H.NHOZLHGHUDXIGLH/DV.KHQ
PVVHQLQGLH$XVVSDUXQJHQJOHLWHQXQG
EHIHVWLJHQ6LHLKQPLWGHQ]ZHL6.KUDXEHQ
9HUVRUJXQJVNDEHO7DEHOOH
$Q]DKOGHU/HLWHU .DEHOW\S
a
+55);PPò
1 
+55);PPò
a
 
QXUIUGLH6.KZHL]
%HIHVWLJXQJGHV(LQEDXKHUGHV
‡ +HEHQ6LHGHQ%D.NRIHQDQGHQDXIGHQ6HLWHQ
DQJHEUD.KWHQgIIQXQJHQDQXQGV.KLHEHQ6LHLKQLQ
GHQ+HUGHLQEDXV.KUDQNRKQHGDEHLGDV
+HUGDQV.KOXVVNDEHOHLQ]XNOHPPHQ $EE  
‡ 5L.KWHQ6LHGHQ%D.NRIHQLP+HUGXQWHUEDXV.KUDQN
PLWWLJDXVEHYRU6LHLKQEHIHVWLJHQ
‡ 6WHOOHQ6LHVL.KHUGDVVGLH.XQVWVWRII
$EVWDQGKDOWHUUL.KWLJLQGLH%HIHVWLJXQJVO|.KHU
HLQJHVHW]WVLQG%HIHVWLJHQ6LHGDV*HUlW
DQV.KOLH‰HQGPLWGHQPLWJHOLHIHUWHQ6.KUDXEHQ
LP+HUGXQWHUEDXV.KUDQN