Pepperl+Fuchs ODT-LR300-40-60-RD Kurzanleitung

Elektrischer Anschluss
24 V DC + I/O LAN
5 1
4
6
3 4 2
7
2
1
8
3
Pin Signal Pin Signal
1 IN/OUT 1 1 TX+ Ethernet
2 +UB 2 RX+ Ethernet
3 IN/OUT 2 3 TX- Ethernet
4 IN/OUT 3 4 RX- Ethernet
5 IN Trigger
6 IN/OUT 4
7 GND
8 IN/OUT 5
Technische Daten
Allgemeine Daten
Messbereich Xmin = ±15 mm
Xmax = ±21,5 mm
Z = 65 mm ... 125 mm
Lichtsender Laserdiode
Lichtart roter Laser zur Messortkennzeichnung, 650 nm
IR-Laser als Messlaser, 785 nm
Beide Laserlinien sind deckungsgleich und werden parallel betrieben
Laserkenndaten
Hinweis SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG , NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN
NICHT DIREKT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN BETRACHTEN
Laserklasse 1
Wellenlänge Ausrichtlaser: 650 nm
Messlaser: 785 nm
Maximale optische Ausgangsleistung Ausrichtlaser: 1,4 mW
Messlaser: 6 mW
Laserüberwachung Das Sicherheitssystem schaltet den Laser bei zu hoher Laserleistung ab
Scanrate
100 s
Objektgeschwindigkeit Stillstand
Anzeigen/Bedienelemente
Betriebsanzeige POWER: LED grün
Funktionsanzeige LAN: LED gelb
LASER: LED grün
STATUS: LED grün
Elektrische Daten
Betriebsspannung U 24 V DC ± 10 %, SELV/PELV
B
Leistungsaufnahme P max. 5 W , Ausgänge ohne Last
0
Schnittstelle
Schnittstellentyp Ethernet über TCP/IP , 100 Mbit/s
Eingang
Eingangsspannung 24 V
Anzahl/Typ 3 digitale Eingänge und externe Triggerung
Ausgang
Anzahl/Typ 2 digitale Ausgänge
Schaltungsart PNP
Schaltspannung 24 V
Umgebungsbedingungen
Umgebungstemperatur 0 ... 40 °C (32 ... 104 °F)
Lagertemperatur -20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
Mechanische Daten
Schutzart IP65
Anschluss Gerätestecker M12 x 1, 8-polig (Versorgung + I/O)
Gerätebuchse M12 x 1, 4-polig, D-codiert (Ethernet)
Material
Gehäuse Aluminium, eloxiert
Lichtaustritt Glasscheibe
Masse ca. 500 g
Normen- und Richtlinienkonformität
Normenkonformität
Störfestigkeit EN 60947-5-2
Störaussendung EN 60947-5-2
Schutzart EN 60529
Laserklasse IEC 60825-1:2007 Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to
Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007
Sicherheitshinweise:
• Vor der Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen
• Anschluss, Montage und Einstellung nur durch Fachpersonal
• Kein Sicherheitsbauteil gemäß EU-Maschinenrichtlinie
Abmessungen
108
6 66 31.4
26 26
M12 M12
ø 5.5 (3x)
Electrical connection
24 V DC + I/O LAN
5
4
6
3
7
2
1
8
Pin Signal
1 IN/OUT 1
2 +UB
3 IN/OUT 2
4 IN/OUT 3
5 IN Trigger
6 IN/OUT 4
7 GND
8 IN/OUT 5
-1
36 ø 6H7
18 4
Adressen/Addresses
1
4 2
3
Pin Signal
1 TX+ Ethernet Pepperl+Fuchs GmbH
2 RX+ Ethernet
68301 Mannheim · Germany
3 TX- Ethernet
Tel. +49 621 776-4411
4 RX- Ethernet
Fax +49 621 776-27-4411
E-mail: fa-info@de.pepperl-fuchs.com
Worldwide Headquarters
Pepperl+Fuchs GmbH · Mannheim · Germany
E-mail: fa-info@de.pepperl-fuchs.com
USA Headquarters
Pepperl+Fuchs Inc. · Twinsburg · USA
E-mail: fa-info@us.pepperl-fuchs.com
Asia Pacific Headquarters
Pepperl+Fuchs Pte Ltd · Singapore
E-mail: fa-info@sg.pepperl-fuchs.com
Company Registration No. 199003130E
www.pepperl-fuchs.com
Technical data
General specifications
Measurement range
Light source
Light type
Laser nominal ratings
Note
Laser class
Wave length
Maximum optical power output
Laser monitoring
Scan rate
Target velocity
Indicators/operating means
Operation indicator
Function indicator
Electrical specifications
Operating voltage
Power consumption
Interface
Interface type
Input
Input voltage
Number/Type
Output
Number/Type
Switching type
Switching voltage
Ambient conditions
Ambient temperature
Storage temperature
Mechanical specifications
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass
Compliance with standards and directives
Standard conformity
Noise immunity
Emitted interference
Protection degree
Laser class
Security Instructions:
• Read the operating instructions before attempting commissioning
• Installation, connection and adjustments should only be undertaken by specialist personnel
• Not a safety component in accordance with the EU Machinery Directive
Dimensions
Laserlichtschnitt-Sensor
Laser light sensor
ODT-LR300-40-60-RD
Xmin = ±15 mm
Xmax = ±21.5 mm
Z = 65 mm ... 125 mm
laser diode
Red laser for measuring location indication, 650 nm
Infrared light laser as measuring laser, 785 nm
Both laser lines are congruent and are operated in parallel
VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION , DO NOT STARE INTO BEAM
DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS
1
Alignment laser: 650 nm
Measurement laser: 785 nm
Alignment laser: 1.4 mW
Measurement laser: 6 mW
The safety system switches off the laser when the laser output is too high
-1
100 s
Stop
POWER: LED green
LAN: LED yellow
LASER: LED green
STATUS: LED green
U 24 V DC ± 10 %, SELV/PELV
B
P max. 5 W , Outputs without load
0
Ethernet via TCP/IP , 100 Mbit/s
24 V
3 digital inputs and external trigger
2 digital outputs
PNP
24 V
0 ... 40 °C (32 ... 104 °F)
-20 ... 70 °C (-4 ... 158 °F)
IP65
8-pin, M12 x 1 connector (supply voltage + I/O)
4-pin, M12 x 1 socket, D-coded (Ethernet)
anodized aluminum
glass pane
approx. 500 g
EN 60947-5-2
EN 60947-5-2
EN 60529
IEC 60825-1:2007 Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviations pursuant to
Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007
108
6 66 31.4
26 26 36
M12 M12
18
ø 5.5 (3x)
ø 6H7
4