Füllstand-radar kontinuierliche und berührungslose füllstandmessung. preiswerte 4…20 ma-zweidrahttechnik. geeignet für den einsatz im ex-bereich (96 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Solitrend MMP41
Seite 1
2023-08-04 Kurzanleitung Solitrend MMP41 Materialfeuchtemessung Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen sind in der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen verfügbar. Für alle Geräteausführungen verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
Zugehörige Dokumente Solitrend MMP41 Zugehörige Dokumente Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole 2.1.1 Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird.
Solitrend MMP41 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. VORSICHT Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermie- den wird, zu leichter oder mittelschwerer Körperverletzung führen kann.
Grundlegende Sicherheitshinweise Solitrend MMP41 ‣ Mit den nationalen Vorschriften vertraut. ‣ Vor Arbeitsbeginn: Anweisungen in Anleitung und Zusatzdokumentation sowie Zertifikate (je nach Anwendung) lesen und verstehen. ‣ Anweisungen und Rahmenbedingungen befolgen. Das Bedienpersonal muss folgende Bedingungen erfüllen: ‣ Entsprechend den Aufgabenanforderungen vom Anlagenbetreiber eingewiesen und autori- siert.
Solitrend MMP41 Grundlegende Sicherheitshinweise Arbeitssicherheit Bei Arbeiten am und mit dem Gerät: ‣ Erforderliche persönliche Schutzausrüstung gemäß nationaler Vorschriften tragen. Betriebssicherheit Verletzungsgefahr! ‣ Das Gerät nur in technisch einwandfreiem und betriebssicherem Zustand betreiben. ‣ Der Betreiber ist für den störungsfreien Betrieb des Geräts verantwortlich.
Alle Angaben zum Gerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumenta- tion werden angezeigt. ‣ Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder per Kamera den 2-D-Matrixcode auf dem Typenschild einscannen. Alle Angaben zum Gerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumenta- tion werden angezeigt.
Montage Solitrend MMP41 Herstelleradresse Endress+Hauser SE+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg, Deutschland Lagerung, Transport 5.4.1 Lagerbedingungen • Zulässige Lagerungstemperatur: –40 … +70 °C (–40 … +158 °F) • Originalverpackung verwenden. 5.4.2 Produkt zur Messstelle transportieren Gerät in Originalverpackung zur Messstelle transportieren.
Seite 9
Solitrend MMP41 Montage A0037422 3 Rückansicht Rundsensor montiert Behälterwandung Montageflansch Rundsensor, kurz / mittel Der Montageflansch für den Rundsensor kurz oder den Rundsensor mittel kann am Boden oder an der Seitenwand des Behälters montiert werden. 132 (5.2) 10 (0.39) 86 (3.39)
Seite 10
Montage Solitrend MMP41 Der Montageflansch dient als Schablone für die Montagebohrungen und den Ausschnitt für den Sensor am Montageort: Passung von Sensor und Montageflansch überprüfen Ausschnitt für den Sensor am Montageort herstellen Sensor montieren und ausrichten Messzellenoberfläche schließt materialseitig bündig ab 8 (0.31)
Montage Solitrend MMP41 ATEX-Elektronikgehäuse A0053050 7 Abmessung ATEX-Elektronikgehäuse. Maßeinheit mm (in) Stabsensor Der Stabsensor kann mit Hilfe eines Montageflansches und einem 200 mm (7,87 in) langen Einbaurohr (weiteres Montagezubehör optional erhältlich) installiert werden. Endress+Hauser...
Seite 13
Solitrend MMP41 Montage A0038248 8 Rückansicht Stabsensor montiert Stabsensor Behälterwandung Montageflansch Einbaurohr / Verlängerung / Adapter (Zubehör) 6.6.1 Montageflansch ⌀55 mm (2,17 in) Der Montageflansch für den Stabsensor kann an der Behälterwand montiert werden. 80 (3.15) 10 (0.39) 48 (1.89) 7(0.28)
Seite 14
Montage Solitrend MMP41 Um den Montageflansch befestigen zu können, muss vorher ein Einbaurohr auf den Sensor montiert werden. Es ist in zwei verschiedenen Längen verfügbar und kann zusammen mit dem Gerät über die Produktstruktur "Zubehör montiert" oder "Zubehör beigelegt" bestellt werden Ausschnitt im Behälter ausschneiden...
Seite 15
Solitrend MMP41 Montage Zusätzlich können der Sensor und das Erdungskabel mit einen Silikonschlauch (nicht im Lieferumfang) geschützt werden A0037429 12 Beispiel Rundsensor Montagekontrolle Nach der Montage folgende Kontrollen durchführen: Ist das Gerät unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Falls vorhanden: Sind Messstellennummer und Beschriftung korrekt? ...
Elektrischer Anschluss Solitrend MMP41 Elektrischer Anschluss Anschlussbedingungen 7.1.1 Kabelspezifikation Anschlusskabel sind in unterschiedlichen Ausführungen und Längen lieferbar (Bauform abhängig). Gerät mit 10-poligem Stecker Anschlusskabel sind geräteseitig mit konfektionierter 10-poliger Buchse in unterschiedlichen Standardlängen lieferbar: • 4 m (13 ft) • 10 m (32 ft) •...
Seite 17
Solitrend MMP41 Elektrischer Anschluss A0037415 13 Belegung des 10-poligen Steckers 12 … 24 V stabilisierte Spannungsversorgung Leiterfarbe: rot (RD) Spannungsversorgung Leiterfarbe: blau (BU) 1. Analog Positiv (+) Materialfeuchte Leiterfarbe: grün (GN) 1. Analog Rückleitung (-) Materialfeuchte Leiterfarbe: gelb (YE)
Seite 18
Elektrischer Anschluss Solitrend MMP41 A0044667 14 Rechtecksensor (Standardversion) mit Belegung des 10-poligen Kabels 10-poliges Kabel mit Aderendhülsen 12 … 24 V stabilisierte Spannungsversorgung Leiterfarbe: weiß (WH) Spannungsversorgung Leiterfarbe: braun (BN) 1. Analog Positiv (+) Materialfeuchte Leiterfarbe: grün (GN) 1. Analog Rückleitung (-) Materialfeuchte...
Seite 19
Solitrend MMP41 Elektrischer Anschluss A0053676 15 ATEX-Elektronikgehäuse mit Belegung des 10-poligen Kabels 10-poliges Kabel mit Aderendhülsen 12 … 24 V stabilisierte Spannungsversorgung Leiterfarbe: rot (RD) Spannungsversorgung Leiterfarbe: blau (BU) 1. Analog Positiv (+) Materialfeuchte Leiterfarbe: grün (GN) 1. Analog Rückleitung (-) Materialfeuchte...
Seite 20
Elektrischer Anschluss Solitrend MMP41 Anschluss an ein abgesetztes Display (optional) 1 234 A0040962 16 Anschluss an ein abgesetztes Display USB (Typ-Mini B), USB-IMP-Bridge, Firmwareupdate (nur für Servicezwecke) Buchse für Versorgungsspannung und Bus-Interface Stecker für Versorgungsspannung und Bus-Interface (im Lieferumfang "abgesetzten Display")
Seite 21
Solitrend MMP41 Elektrischer Anschluss 7.2.2 Anschlussbeispiel 10-polige Buchse 6 7 8 A0037418 17 Anschlussbeispiel, Kabel mit 10-poliger Buchse (geräteseitig) und Aderendhülsen am Kabelende Messumformer SPS / Verteilerschrank Abgesetztes Display (optional) Spannungsversorgung Leiterfarbe: blau (BU) 12 … 24 V stabilisierte Spannungsversorgung...
Bedienmöglichkeiten Solitrend MMP41 Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild überein? Sind die Steckverbindungen korrekt hergestellt und gegen mechanische Einflüsse gesi- chert? Bedienmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten RS485 IMP-Bus A0040210 18 Bedienungsmöglichkeiten Rundsensor, kurz Rundsensor, mittel...
Solitrend MMP41 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Analogausgänge zur Messwertausgabe Die Messwerte werden als Stromsignal über den Analogausgang ausgegeben. Das Gerät kann auf 0 … 20 mA oder 4 … 20 mA eingestellt werden. Für spezielle Steuerungen und Anwendungen kann der Stromausgang auch invers auf 20 …...
Seite 24
Inbetriebnahme Solitrend MMP41 Kanäle der Analogausgänge Die Analogausgänge können unterschiedlich auf folgende Varianten eingestellt werden: Feuchte, Temperatur Ausgang 1 für Feuchte, Ausgang 2 für die Materialtemperatur. Feuchte, Leitfähigkeit Ausgang 1 für Feuchte, Ausgang 2 für die Leitfähigkeit von 0 … 20 mS/cm (werkseitig) Feuchte, Temperatur/Leitfähigkeit...
Solitrend MMP41 Inbetriebnahme Betriebsmodus Die Sensoren werden für Anwendungen in der Bauindustrie werkseitig mit Mode CH ausgelie- fert, für allgemeine Prozess-Anwendungen in Mode CA. Je nach Anwendung stehen 6 unter- schiedliche Betriebsarten im Messmodus C zur Verfügung • Mode CS (Cyclic-Successive) Ohne Mittelwertbildung und ohne Filterfunktionen, für sehr kurze Messabläufe im Sekun-...
Diagnose und Störungsbehebung Solitrend MMP41 Kennwert in Abhängigkeit von der Mineralienkonzentration. Der Leitfähigkeits-Messbereich der Sensoren beträgt hierbei, je nach Feuchtegehalt bis zu 5 mS/cm. 9.4.2 Material-Temperaturmessung Im Sensor ist ein Temperaturfühler eingebaut, der die Gehäusetemperatur 3 mm unterhalb der Sensorkopf-Oberfläche ermittelt. Die Temperatur kann wahlweise am Analogausgang 2 ausgegeben werden.
Solitrend MMP41 Diagnose und Störungsbehebung A0037430 21 Beispiel "Materialbündelung" Zusätzlich besteht bei inhomogenem Materialfluss die Möglichkeit, die im Sensor implemen- tierten Filterfunktionen mit Upper- und Lower Limit so zu verwenden, dass „fehlerhafte“ Messwerte ausgefiltert werden. 10.2 Abweichung Feuchtewert bei Erstinbetriebnahme zu groß...
Seite 30
Diagnose und Störungsbehebung Solitrend MMP41 Weicht der Feuchtewert des Sensors bei der Erstinbetriebnahme mehr als ±1 % zum Laborwert ab, dann kann dies an nachfolgenden Ursachen liegen: • Der Einbau des Sensors unter der Siloklappe ist nicht korrekt. Die Sensoroberfläche muss beim Öffnen der Klappe vollständig mit Sand/Kies bedeckt sein.
Seite 32
*71624244* 71624244 www.addresses.endress.com...