14. TECHNISCHE DATEN ........... . 40 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine feh- lerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Verlet-...
• Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampf- reiniger. • Unterbrechen Sie vor Wartungsarbeiten die Stromver- sorgung. • Benutzen Sie keine Scheuermittel oder Metall- schwämmchen zum Reinigen der Ofenglastür; sie kön- nen die Glasfläche verkratzen und zum Zersplittern der Scheibe führen.
Seite 5
DEUTSCH • Alle Teile, die gegen direktes Berühren • Benutzen Sie das Gerät nicht als Ar- schützen sowie die isolierten Teile müs- beits- oder Abstellfläche. sen so befestigt werden, dass sie nicht • Halten Sie die Tür immer geschlossen, ohne Werkzeug entfernt werden kön- wenn das Gerät in Betrieb ist.
• Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten im- 2.4 Innenbeleuchtung mer das Gerät aus und ziehen Sie den • Die Leuchtmittel in diesem Gerät sind Netzstecker aus der Steckdose. nur für Haushaltsgeräte geeignet. Be- • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nutzen Sie sie nicht für die Raumbe-...
DEUTSCH 3.1 Zubehör Kombirost Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. Backblech Für Kuchen und Plätzchen. Brat- und Fettpfanne Zum Backen und Braten oder zum Auf- fangen von austretendem Fett. KT Sensor Zum Messen des Garzustands. Auszüge Für Roste und Backbleche. 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! •...
Berühren Sie zum Einstellen der Mi- 4.2 Einstellen und Ändern der nuten oder Uhrzeit Berühren Sie oder Nach dem ersten Anschluss an das Die Temperatur-/Zeitanzeige zeigt die Stromnetz leuchten alle Symbole im Dis- neue Uhrzeit an. play einige Sekunden lang. In den darauf folgenden Sekunden zeigt das Display die Ändern der Tageszeit...
DEUTSCH Sensorfeld Funktion Beschreibung BEVORZUGTES Speichern Ihres bevorzugten Pro- PROGRAMM gramms. Über dieses Feld können Sie direkt auf Ihr bevorzugtes Programm zu- greifen, selbst wenn das Gerät ausge- schaltet ist. DISPLAY Anzeige der aktuellen Geräteeinstellun- gen. NACH OBEN Menünavigation nach oben. NACH UNTEN Menünavigation nach unten.
10 www.electrolux.com Symbole Bezeichnung Beschreibung Temperatur / Die Funktion ist eingeschaltet. Schnellaufheizung Temperatur Anzeigen oder Ändern der Temperatur. KT Sensor Der KT Sensor ist in die Buchse einge- steckt. Kurzzeit-Wecker Der Kurzzeit-Wecker ist eingeschaltet. auf. Die Balken zeigen an, ob die Geräte- 5.4 Anzeige für die...
DEUTSCH Ofenfunktion Anwendung Warmhalten Zum Warmhalten von bereits zubereiteten Spei- sen. ÖKO Braten Mit den ÖKO-Funktionen optimieren Sie den Energieverbrauch während des Garvorgangs. Sie müssen jedoch zuerst die Gardauer festle- gen. Weitere Informationen zu den empfohlenen Einstellungen finden Sie in den Gartabellen der entsprechenden Backofenfunktion.
12 www.electrolux.com • Die Funktion Schnellaufheizung steht Diese Funktion kann nicht für nicht bei allen Backofenfunktionen zur die Grillfunktionen eingeschal- Verfügung. Steht die Funktion Schnell- tet werden. aufheizung nicht für die eingestellte – Nach dem Ausschalten des Funktion zur Verfügung, ertönt ein Geräts kann die Restwärme...
DEUTSCH Lampe schaltet sich ein. Das Gerät schal- Berühren Sie wiederholt, bis das tet auf die Einstellung der Funktion ENDE Display anzeigt. blinkt im Dis- oder DAUER um. Während dieser zwei play. Minuten können Sie das Ergebnis über- Verwenden Sie zum Einstellen der prüfen und, falls erforderlich, die Zeit für DAUER in Minuten oder...
14 www.electrolux.com 8. AUTOMATIKPROGRAMME WARNUNG! Es gibt drei Arten von Siehe Sicherheitshinweise. Automatikprogrammen: • Automatikrezepte; Das Gerät verfügt über 9 Automa- • Automatikprogramme mit Gewichtsein- tikprogramme und -rezepte. Ver- gabe; wenden Sie ein Automatikpro- • Automatikprogramme mit KT Sensor; gramm oder -rezept, wenn Sie...
DEUTSCH ein Standardgewicht und die Ge- gestellt. Das Programm endet, wenn die wichtseinheit (kg, g). eingestellte Kerntemperatur erreicht ist. Schalten Sie das Gerät ein. Berühren Sie , oder warten Sie fünf Sekunden, bis die Einstellungen Berühren Sie automatisch gespeichert werden. Schließen Sie den KT Sensor an (sie- Das Gerät wird eingeschaltet.
Seite 16
16 www.electrolux.com Berühren Sie , oder die Einstel- die Kerntemperatur und . Es er- lungen werden automatisch nach fünf tönt für zwei Minuten ein Signalton. Sekunden gespeichert. Berühren Sie ein Sensorfeld, um das akustische Signal auszuschalten. Nützliche Informationen: Ziehen Sie den Stecker des KT Sen- Sie können die Kerntemperatur nur...
DEUTSCH 9.2 Einsetzen des Backofenzubehörs Das tiefe Blech und der Kombirost haben Seitenränder. Durch die Seitenränder und die Form der Führungsstäbe wird das Kippen des Kochgeschirrs verhindert. Tiefes Blech und Kombirost zusam- men einsetzen Legen Sie den Kombirost auf das tiefe Blech.
18 www.electrolux.com 9.4 Kombirost und Brat- und Fettpfanne gemeinsam einsetzen Legen Sie den Kombirost auf die Brat- und Fettpfanne. Setzen Sie den Kombi- rost und die Brat- und Fettpfanne auf die Auszüge. 10. ZUSATZFUNKTIONEN Berühren Sie 2 Sekunden lang gleich- 10.1 Funktion „Bevorzugtes...
DEUTSCH folgenden Tabelle finden Sie die mögli- chen Einstellparameter. Menü „Einstellungen” Anzeige des Menüs Beschreibung Einstellmöglichkeit „Einstellungen” SET1 RESTWÄRMEANZEIGE ON / OFF TASTENTÖNE CLICK / BEEP / OFF SET2 SET3 ALARMSIGNALE ON / OFF SET4 GERUCHSFILTER ON / OFF SET5 SERVICE SET6 ZURÜCK ZUM AUSLIE-...
20 www.electrolux.com – Wenn Sie eines der Sensorfelder 10.7 Kühlgebläse während der Nachthelligkeit berühren Wenn das Gerät in Betrieb ist, wird auto- (außer AN/AUS), schaltet das Display matisch das Kühlgebläse eingeschaltet, für die nächsten 10 Sekunden auf um die Geräteflächen zu kühlen. Nach Tageshelligkeit um.
DEUTSCH Bewegen Sie die mechanische Türverrie- gelung nur in waagerechter Richtung. Verschieben Sie sie nicht in senk- rechter Richtung. Drücken Sie beim Schließen der Gerätetür nicht gegen die Türver- riegelung. 11. PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE lauf der Zeit ausschalten und die Rest- 11.1 Innenseite der Tür wärme nutzen.
22 www.electrolux.com 11.3 Tipps zum Backen Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Stellen Sie den Kuchen Die Unterseite des Ku- Die Einschubebene ist auf eine niedrigere Ein- chens ist zu hell. nicht richtig. schubebene. Stellen Sie beim nächsten Der Kuchen fällt zusam-...
Seite 23
DEUTSCH Backware Backofen- Einschub- Temperatur Dauer (Min.) funktion ebene (°C) Sandkuchen/ Heißluft mit 140 - 160 70 - 90 Früchtekuchen Ringheizkör- Fatless spon- Heißluft mit 140 - 150 35 - 50 ge cake/Bis- Ringheizkör- kuit (ohne But- ter) Fatless spon- Ober-/Unter- 35 - 50 ge cake/Bis-...
Seite 24
24 www.electrolux.com Backofen- Einschub- Temperatur Backware Dauer (Min.) funktion ebene (°C) Brot (Rog- genbrot): Erster Teil des Back- Ober-/Unter- vorgangs. hitze 30 - 60 160 - 180 Zweiter Teil des Backvor- gangs. Windbeutel/ Ober-/Unter- 20 - 35 190 - 210...
Seite 25
DEUTSCH Backofen- Einschub- Temperatur Backware Dauer (Min.) funktion ebene (°C) Short bread/ Heißluft mit Mürbeteigge- Ringheizkör- 20 - 35 bäck/Feinge- bäck Short bread/ Mürbeteigge- Ober-/Unter- 20 - 30 bäck/Feinge- hitze bäck Heißluft mit Rührteigplätz- Ringheizkör- 150 - 160 15 - 20 chen Heißluft mit Eiweißgebäck/...
DEUTSCH 11.9 Braten mit Heißluftgrillen Rindfleisch Backofen- Einschub- Tempera- Fleischart Menge Zeit (Min.) funktion ebene tur in °C Ober-/Un- Schmorbraten 1 - 1,5 kg 120 - 150 terhitze Roastbeef 190 - 200 je cm Di- Heißluftgril- oder Filet: 5 - 6 Englisch Roastbeef 180 - 190...
Seite 30
30 www.electrolux.com Fleischart Menge Backofen- Einschub- Tempera- Zeit (Min.) funktion ebene tur in °C Lammrü- 1 - 1,5 kg Heißluftgril- 160 - 180 40 - 60 cken Wild Fleischart Menge Backofen- Einschub- Tempera- Zeit (Min.) funktion ebene tur in °C Hasenrü-...
Seite 31
DEUTSCH Schieben Sie zum Auffangen von Fett die VORSICHT! Fettpfanne immer in die erste Einschub- Grillen Sie immer bei geschlosse- ebene. ner Backofentür. Nur flache Fleisch- oder Fischstücke gril- len. Heizen Sie den leeren Backofen immer 5 Minuten lang mit der Grill-Funktion vor. Grillstufe 1 Zeit (Min.) Einschub-...
DEUTSCH Auftauzeit Zusätzliche Auf- Speise Bemerkung (Min.) tauzeit (Min.) Legen Sie zunächst ei- ne umgedrehte Unter- tasse auf einen großen Hähnchen, 1000 g 100 - 140 20 - 30 Teller, und legen Sie dann das Hähnchen darauf. Nach der Hälfte der Zeit wenden.
Seite 34
34 www.electrolux.com Steinobst Einkochen bis Weiterkochen Einkochen Temperatur in °C Perlbeginn (Min.) bei 100 °C (Min.) Birnen/Quitten/ 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Zwetschgen Gemüse Einkochen bis Weiterkochen Einkochen Temperatur in °C Perlbeginn (Min.) bei 100 °C (Min.)
Seite 35
DEUTSCH 11.15 KT Sensor-Tabelle Rind Speise Speisekerntemperatur °C Rost-/Filetbraten: Englisch 45 - 50 Rost-/Filetbraten: Medium 60 - 65 Rost-/Filetbraten: Durch 70 - 75 Schwein Speise Speisekerntemperatur °C Schweineschulter/Schinken/Nacken 80 - 82 Kotelettstück (Rücken)/Kasseler 75 - 80 Hackbraten 75 - 80 Kalb Speise Speisekerntemperatur °C...
36 www.electrolux.com 12. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! ändern, aber den Start des Reini- Siehe Sicherheitshinweise. gungsvorgangs mit der Ende-Funkti- on verzögern. Hinweise zur Reinigung: Nach Ablauf der Zeit ertönt ein akusti- • Feuchten Sie ein weiches Tuch mit war- sches Signal. Das Gerät wird ausge- mem Wasser und etwas Reinigungsmit- schaltet.
DEUTSCH 12.3 Einhängegitter Abnehmen der Einhängegitter Die Einhängegitter können zur Reinigung der Seitenwände entfernt werden. Ziehen Sie das Einhängegitter vorne von der Seitenwand weg. Ziehen Sie das Einhängegitter hinten von der Seitenwand weg und neh- men Sie es heraus. VORSICHT! Einsetzen der Einhängegitter Legen Sie ein Tuch auf den Bo- Führen Sie zum Einsetzen der Einhänge-...
38 www.electrolux.com Benutzen Sie einen schmalen, stump- Tauschen Sie die Lampe gegen eine fen Gegenstand (z. B. einen Teelöffel), geeignete, bis 300 °C hitzebeständige um die Glasabdeckung abzunehmen. Lampe aus. Reinigen Sie die Glasabdeckung. Bringen Sie die Glasabdeckung wie- der an.
DEUTSCH Fassen Sie die Türabdeckung (B) an der Türoberkante an beiden Seiten an und drücken Sie sie nach innen, um den Kippverschluss zu lösen. Ziehen Sie die Türabdeckung nach vorne, um sie abzunehmen. Fassen Sie die Glasscheiben der Tür nacheinander am oberen Rand an und ziehen Sie sie nach oben aus der Führung.
40 www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Im Display erscheint ein Ein elektrischer Fehler ist • Schalten Sie das Gerät Fehlercode, der nicht in aufgetreten. über die Haussiche- der Liste steht. rung oder den Schutz- schalter im Sicherungs- kasten aus und wieder ein.