Comunello Automation AF 960 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Comunello Automation AF 960
Inhaltszusammenfassung für Comunello Automation AF 960
- Seite 2 1. INDICE - INDEX - SOMMAIRE - INHALTSVERZEICHNIS - ÍNDICE - ÍNDICE ITALIANO p. 04-14 ENGLISH p. 16-26 FRANÇAIS p. 28-38 DEUTSCH p. 40-50 ESPAÑOL p. 52-62 PORTUGUÊS p. 64-72...
- Seite 3 Notes...
- Seite 15 Notes...
- Seite 27 Notes...
- Seite 39 Notes...
-
Seite 40: Sicherheitshinweise
Gefahren erforderlich sind. Prüfen, dass die vorhandene Struktur die notwendigen Robustheits- und Stabilitätseigenschaften besitzt. Der Hersteller der Steuerung AF 960 übernimmt keine Verantwortung für die Nichtbefolgung der Regeln der Technik bei der Fertigung der zu motorisierenden Fenster und auch nicht für Verformungen, die bei der Benutzung entstehen sollten. -
Seite 41: Querschnitt Der Kabel
Sie sich bitte an die Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erworben haben, oder direkt an den Hersteller. Für alle sonstigen Hinweise zur Sicherheit und Installation der mit der Steuerung AF 960 verbundenen Antriebe ist das entsprechende Handbuch aufmerksam durchzulesen.”... -
Seite 42: Konstruktion Und Verweisungen Auf Verordnungen Und Gesetze
ACHTUNG! AF 960 ist kein System zur Synchronisierung der Bewegung der beiden angeschlossenen Antriebe. Die Steuerung AF 960 kontrolliert, dass beide Antriebe in Bewegung stehen. Falls einer der 2 Antriebe defekt ist, versetzt sie das Tor in den Sicherheitszustand, indem sie auch den anderen Antrieb blockiert. -
Seite 43: Technische Daten
4. TECHNISCHE DATEN AF 960 Anschlussspannung (Vin) 230V~(AC) 50 Hz Ausgangsspannung zu den Motoren (Vout) Max. Ausgangsstrom 2,50 A + 2,50 A Elektrischer Schutz 2 fusibili T 2,50 A Dienstart kontinuierlich Doppelte elektrische Isolierung Betriebstemperatur -10° + 60°C Schutzgrad IP55 Äußere Abmessungen... - Seite 44 1. Die beste Anbringungsposition für die Steuerung wählen, möglichst in der Nähe der anzusteuernden Antriebe, um zu lange Kabel für das Schaltelement und die Antriebe zu vermeiden. 2. Zur Durchführung der Kabel ist am unteren Gehäusebereich eine Bohrung zu fertigen. Es wird zur Verwendung von Kabelklemmen empfohlen.
-
Seite 45: Elektrische Anschlüsse
7. ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Der elektrische Anschluss ist unter Einhaltung der Sicherheitsvorschriften zu fertigen. 7.1 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS DER AF 960 Die elektrischen Anschlüsse der Steuerung sind folgende: >1 m L OP L CL M1 OP M1 CL M1 N M2 OP M2 CL M2 N 1 3 2 1 >1 m... -
Seite 46: Dip-Schalter
TABELLE DER ELEKTRISCHEN ANSCHLÜSSE: CN1 (Betätigung der Antriebe) L-OP = Phase ÖFFNEN L-CL = Phase SCHLIESSEN N = Neutralleiter CN2 (Ausgang Motor 1) M1-OP = Ausgang ÖFFNEN Motor 1 M1-CL = Ausgang SCHLIESSEN Motor 1 M1-N = Common (neutral) CN3 (Ausgang Motor 2) M2-OP = Ausgang ÖFFNEN Motor 2 M2-CL = Ausgang SCHLIESSEN Motor 2 M2-N = Common (neutral) - Seite 47 8. TABELLE EINSTELLUNG EMPFINDLICHKEITSSCHWELLEN DER AF 960 M1 OP M1 CL M1 N M2 OP M2 CL M2 N L OP L CL Ref. 1 – DIP-SCHALTER zur Einstellung von 4 Empfindlichkeitsschwellen für Betriebsstörungen MAXIMALE SENSIBILITÄT MITTLERE SENSIBILITÄT 1 MITTLERE SENSIBILITÄT 2 MINDESTSENSIBILITÄT...
-
Seite 48: Verwaltung Der Leds
9. VERWALTUNG DER LEDs Die LED-Platine (LED1 und LED2) zeigen den Speisungszustand des jeweiligen Motors nach folgender Regel: LED ausgeschaltet: Keine Speisung (Platine nicht gespeist, Motorstillstand) LED mit Dauerlicht: Strom anliegend LED blinkend: Absicherung des Antriebs und Defektsituation des anderen Antriebs. ACHTUNG! Wenn eine der LEDs eingeschaltet ist (mit Dauerlicht oder blinkend), liegt an der Platine eine gefährliche Spannung an. - Seite 49 10. GARANTIE a) Diese Garantie beschränkt sich im Rahmen der Geschäftsbeziehungen oder im Falle des Verkaufs von Gütern für den professionellen Gebrauch auf die Reparatur oder Auswechslung des von der Firma FRATELLI COMUNELLO SPA als fehlerhaft anerkannten Produktbestandteiles durch gleichwertige regenerierte Produkte (im Folgenden „Konventionalgarantie“); nicht in der Garantie enthalten sind die anfallenden Kosten für die Reparatur- und Auswechslungsarbeiten des Materials (beispielsweise Lohnkosten, Materialmietkosten, usw.).
-
Seite 50: Ce-Konformitätserklärung
Via Cassola 64, 36027 Rosà (VI) Italy RKLÄRT, dass die anbei beschriebene Ausrüstung: Beschreibung Steuerung mit zwei 230V-Motoren für Fenster Modell AF 960 den Gesetzesbestimmungen entspricht, die folgende Richtlinien umsetzen: • 2014/30/EU (Directive EMCD) • 2011/65/EU (Directive RoHS) • 2014/35/EU (Directive LVD) und dass alle folgenden Normen und/oder technischen Spezifikationen angewendet wurden:... - Seite 51 Notes...
- Seite 63 Notes...
- Seite 73 Notes...
- Seite 74 Notes...
- Seite 75 Notes...