GRIGLIA A SOFFITTO Art.250162 ISTRUZIONI PER L’ASSEMBLAGGIO ELEMENT GRILLAGE’ FIXATION AU PLAFOND Art.250162 NOTICE D’ASSEMBLAGE CEILING GRID Art.250162 INSTRUCTION FOR THE ASSEMBLY DECKENSCHLINGENGERÄT Art.250162 MONTAGEANLEITUNG L’INSTALLAZIONE DEVE ESSERE FATTA DA UN PROFESSIONISTA L’INSTALLATION DOIT ETRE FAITE QUE PAR UN PROFESSIONNEL ASSEMBLY BY PROFESSIONAL INSTALLER ONLY.
Seite 3
Leggere le istruzioni e utilizzare il prodotto come indicato in base alla sua funzione. Lire les instructions et utiliser le produit conformément à sa fonction. Read the instructions and use the product as directed according to its function. Bitte lesen Sie die Anleitungen aufmerksam durch und verwenden Sie das Produkt nur seinem Zweck entsprechend.
Seite 4
GRIGLIA A SOFFITTO Art.250162 ELEMENT GRILLAGE’ FIXATION AU PLAFOND Art.250162 CEILING GRID Art.250162 DECKENSCHLINGENGERÄT Art.250162 KG ??
Seite 5
I fissaggi non vengono forniti. Usare fissaggi in base al tipo di muro. Verificare che i tasselli siano idonei per il muro di appoggio Fixations non incluses. Utiliser des fixations adaptées au type de mur. Vérifier que les chevilles sont adaptées au mur Fixings are not supplied.
Seite 6
1250 ONLY EXAMPLE MIN 630 TYPE B 840 mm MAX 1035...
Seite 10
TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE - PLAQUE D’IDENTIFICATION - IDENTIFICATION LABEL - IDENTIFIZIERUNGSSCHILD INPUT: / - / - IP: / = xxx Kg Rev. 03 del 05/21 Simbolo Descrizione Description Description Beschreibung o Sigla Dies ist ein Dispositivo Medico Dispositif Médical Medical Device Medizinprodukt Identificativo catalogo Identifiant catalogue...
Seite 11
CLASSIFICAZIONE ED USO CLASSIFICATION ET UTILISATION GRIGLIA A SOFFITTO 250162 ELEMENT GRILLAGE’ FIXATION AU PLAFOND 250162 Leggere le istruzioni e utilizzare il prodotto come indicato Lire les instructions et utiliser le produit conformément à in base alla sua funzione. sa fonction. Non usare il prodotto in modo diverso dalla sua Ne pas se servir du produit de manière contraire à...
Seite 12
CLASSIFICATION AND USE KLASSIFIKATION UND NUTZUNG CEILING GRID 250162 DECKENSCHLINGENGERÄT 250162 Read the instructions and use the product as directed Bitte lesen Sie die Anleitungen aufmerksam durch und according to its function. verwenden Sie das Produkt nur seinem Zweck entsprechend. Do not use the product in a way other than its intended Verwenden Sie das Produkt nicht zu anderen als den purpose.
Seite 13
SCHEDA TECNICA - FICHE TECHNIQUE - DATA SHEET - DATENBLATT GRIGLIA A SOFFITTO 250162 Dimensioni: 200 X 100 X 60 cm Peso: 43 kg Conservazione: luogo asciutto, al buio, -20°+60° Modalità di pulizia: generalmente si consiglia la pulizia del dispositivo dopo ogni utilizzo, eseguire ciclo di disinfezione periodicamente.
Seite 14
PORTATA DEL DISPOSITIVO CAPACITÉ DE CHARGE DE L’APPAREIL CARRYING CAPACITY OF THE DEVICE TRAGFÄHIGKEIT DES GERÄTES...
Seite 15
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE MDR 2017/745 Fabbricante: FERROX S.r.l. Via del Lavoro, 9 Z. I. – 31013 Codogné (TV) - ITALIA +39 0438 777099 – +39 0438 777091 C. F. - P. IVA - R. I. IT 03613220262 : info@ferrox.it SRN: IT-MF-000011243 Dichiara sotto la propria totale e completa responsabilità...
Seite 16
DECLARATION DE CONFORMITÈ UE MDR 2017/745 Le fabricant: FERROX S.r.l. Via del Lavoro, 9 Z. I. – 31013 Codogné (TV) - ITALIA +39 0438 777099 – +39 0438 777091 C. F. - P. IVA - R. I. IT 03613220262 : info@ferrox.it SRN: IT-MF-000011243 Déclare sous sa propre et complète responsabilité...
Seite 17
DECLARATION OF CONFORMITY UE MDR 2017/745 Manufacturer: FERROX S.r.l. Via del Lavoro, 9 Z. I. – 31013 Codogné (TV) - ITALIA +39 0438 777099 – +39 0438 777091 C. F. - P. IVA - R. I. IT 03613220262 : info@ferrox.it SRN: IT-MF-000011243 Under its sole responsibility state that the products: Name...
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG UE MDR 2017/745 Hersteller: FERROX S.r.l. Via del Lavoro, 9 Z. I. – 31013 Codogné (TV) - ITALIA +39 0438 777099 – +39 0438 777091 C. F. - P. IVA - R. I. IT 03613220262 : info@ferrox.it SRN: IT-MF-000011243 Erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte: Name Code...
Seite 21
Stabilimento e sede legale: via del Lavoro Z.I. 31013 Codogné (TV) Italia Tel. +39 0438 777099 - 778370 Fax +39 0438 777091 P.IVA: IT 03613220262 e-mail: info@ferrox.it www.ferrox.it...