Rubi RUBIMIX-9 BL Betriebsanleitung Seite 11

Malaxeur.
Insertion du malaxeur.
RUBIMlX-9 BL
Sortir Ies deux éléments de la boite qui composent lapalette
de malaxage.
Visser les deux éléments entre eux. Pour procéder å un
vissagecorrect, faire appel å la Cléplate (22 mm).
Visser la partie supérieure de la palette de malaxage dans
'axe de sortie M 14 du malaxeur.
Å Paide de laCléplate(22mm),vissersolidement lapalette
de malaxage en tournant vers la droite. Utiliser la Clé
auxiliaire (19 mm) au niveau de l'axe de sortie pour
renforcer lafixation de cette palette.
RUBIMlX.9 BL DUPLEX
Insérer la palette de malaxage dans l'axe de sortie
correspondant en faisant coincider la rainure de la partie
supérieure de lapalette avec I'ergot de I'axe de sortie.
Déplacerla douillevers Pavant e t lavisser Iapalette.
- I'aide de la Clé plate (28 mm), visser solidement la douille
en tournant vers la droite. Utiliser la Clé auxiliaire (22 mm)
au niveau de "axe de sortie pour renforcer la fixation de Ia
palette de malaxage.
Répéter l'opération pour procéder å "insertion de "autre
palette.
Remplacement du malaxeur.
RUBIMlX-9 BL
- I'aide de Ia Clé plate (22 mm), dévisser la palette en
tournant vers Iagauche.
- En casde blocage de cette derniére, faire appel å une Cléplate
e auxiliair (19mm) e nappliquant cette derniére a univeau d e
Iapartie plate de Iécrou.
RUBIMIX.9 BL DUPLEX
"aide de la Clé plate (28 mm), dévisser la douille en
tournant vers Iagauche.
En cas de blocage de Ia douille, utiliser la Clé auxiliaire (22
mm) en appliquant cette derniére au niveau de lapartie plate
de l'écrou.
Répéter l'opération pour procéder au remplacement de
'autre palette.
Recommandations.
- Le malaxeur continue de tourner pendant quelques instants
apres arrét de l'appareil.
Évitertout contactde Iapaletteavecun élément e xtérieur
au risque de provoquer un tressautement de l'appareil.
Lancer l'appareil en appuyant légérement sur "interrupteur
marche/arrét afin d'atteindre
å ce que la palette de malaxage ait été introduite dans Ie
matériau å mélanger.
- Le choix du malaxeur dépend du produitå mélanger.
• Si laviscosité du produit å mélanger est faible, utiliser Ie
malaxeur å hélice å gauche.
• Si Ie produit å mélanger posséde une viscosité élevée,
utiliser le malaxeur å hélice
• Lorsdu mélange, d éplacerrappareilde hauten baset de
bas en haut.
F. ENTRETIEN
Nettoyage et entretien.
Un entretien approprié de l'appareil peut accroitre sa durée
de vie.
FRANCA'S
Ia vitesse maximum en veillant
å droite.
L'interrupteur å levier doit toujours étre maintenu dans la
position appropriée
conditions possibles.
Les outils demalaxa?e doivent é trenettoyés a pres Chaque
utilisation ou lorsqu ils n'ont pas été utilisés pendant une
longue période.
- Pour le nettoyage,faireappelå un jet d'eausouspressionou
å du sablequartzeux.
N'exercer aucunepression mécaniquesur rappareil (coup
violent) au risque d'endommager ce dernier.
- I-taxede mélangedoit toujours étre maintenudansun bon
état de propreté.
Ne jamais recouvrir
protection du moteur
d'utilisation.
- Le reniflard doit étre nettoyé réguliérement.
est formellement
matériaux dans Ia machine.
N'utiliser que des pieces de rechange d'origine
remettre rappareil en état.
Vérifier systématiquement I' é tat du mentonnet.
• Lorsque l'appareil
fonctionnement, procéder au remplacement du
mentonnet en cas d usure
• Eteindre l'appareil et enlever le carter de protection du
moteur. (fig.14)
• Retirer laplaque etremplacerlementonnet.
Rangement.
L'appareil doit étre gardé I'abri de l'humidité et du gel.
G. CARACTERISTIQUES
Caractéristiques techniques
Systéme électrique
Exploding
H. DÉCLARATION
DIRECTIVES CE
Germans Boada, S.A.
Avda. Olimpiades, 89-91
08191 Rubi, Barcelona (Spain)
déclare sous sa responsabilité que la machine •
RUBIMlX-9 BL
RUBIMlX-9 BL DUPLEX
qui est décrite dans Ia documentation ci-joint, est conforme
aux exigences de la Directive relative aux Machines 98/37/EC,
EN 60745-1:2006, EN 60745-2-1 IAI 1:2007.
Toute reproduction intégrale ou partielle du présent ouvrage, quel qu'en
Soit le format ou par quelque procédé que ce Soit (mécanique,
photographique ou électronique), faite sans le consentement préalable
de GERMANS BOADA
Ces activités Sont sanctionnées par la loi et pourraient donner lieu des
poursuites judiciaires.
GERMANS BOADA S. A.
modification technique sanspréavis.
- 11
et entretenu dans les meilleures
Ie reniflard d'aération du carter de
Iorsque rappareil est en cours
interdit d'introduire tout
atteint les 60 heures
de ce dernier.
(fig.15)
GENERALES
Pag.46-47
DE CONFORMITÉ AUX
Salvador
Direcciön
S.A. est strictement interdite.
se réserve le droit d'introduire
type de
pour
de
Pag."
Pag.44
Duran
Técnica
toute